Translation of "culture of performance" to French language:

Dictionary English-French

Culture - translation :

Culture

Culture of performance - translation :

Culture de la performance

Performance - translation :

Performance

Keywords : Culture Culturel Cultures Dans Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

arts,comedy,culture,performance	arts,comedy,culture,performance
comedy,culture,entertainment,humor,performance	comedy,culture,entertainment,humor,performance
culture,history,music,performance,singer,technology	culture,history,music,performance,singer,technology
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics	beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
New York,culture,humanity,humor,performance,storytelling,theater	New York,culture,humanity,humor,performance,storytelling,theater
Featured,MacArthur grant,United States,arts,culture,entertainment,history,interview,performance,performance art,race,sports,storytelling,theater	Featured,MacArthur grant,United States,arts,culture,entertainment,history,interview,performance,performance art,race,sports,storytelling,theater
Christianity,Featured,God,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater	Christianity,Featured,God,arts,atheism,comedy,culture,performance,religion,storytelling,theater
arts,culture,entertainment,live music,music,performance,poetry,race,short talk,sports	arts,culture,entertainment,live music,music,performance,poetry,race,short talk,sports
An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance.	Tout aussi important, dans le champ de la culture traditionnelle, est le domaine de la composition et de l'exécution musicales.
Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women	Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women
A performance culture is based on three pillars strategy, simplification and budget procedure.	La culture de la performance repose alors sur trois piliers une stratégie, la simplification et la procédure budgétaire.
Moving towards a performance oriented culture meant clearly defined responsibilities and authorities for all staff and performance assessment linked to career development.	S'orienter vers une culture axée sur les résultats suppose de définir clairement les responsabilités et l'autorité de chaque membre du personnel et de mettre en place un système d'évaluation du comportement professionnel qui conditionne l'évolution de la carrière.
It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities.	Il contribue à promouvoir une culture de transparence, de responsabilité et d'efforts pour améliorer la performance des activités de l'ONUDI.
arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web	arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web
Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results	Pour l'évaluation du travail individuel et du travail d'équipe, on devrait tenir compte de l'importance accrue accordée à la promotion du partenariat en vue d'obtenir de meilleurs résultats
A performance oriented culture is, however, not acquired in a single step, but through a process of development.	Une culture de la performance ne se résume toutefois pas à une mesure ponctuelle, mais constitue un processus évolutif.
There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.	La CEA n'a pas encore pris l'habitude de contrôler systématiquement l'exécution des programmes grâce au Système intégré de suivi.
Drawing on experience gained in some organizations, CCAQ would endeavour to develop a prototype performance appraisal form and associated guidelines, which were key to the development of a performance management culture.	En s apos appuyant sur l apos expérience acquise par plusieurs d apos entre elles, le CCQA s apos efforcerait de mettre au point un prototype de formule de notation ainsi que des directives pour son utilisation, ces deux éléments étant indispensables à l apos institutionnalisation du suivi du comportement professionnel.
Her ultimate goal was to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability were prized objectives.	L apos objectif ultime du Haut Commissaire est de susciter au sein de l apos institution une culture valorisant la compétence, l apos efficacité et la responsabilité.
My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives.	Mon objectif ultime est de créer au sein de l apos institution une culture valorisant la compétence, l apos efficacité et la responsabilité.
The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance.	Ce système a été institué dans le but d'assurer le suivi du comportement professionnel des fonctionnaires sur la base de critères objectifs, équitables, transparents et mesurables et de promouvoir un style de gestion qui privilégie les résultats et récompense l'excellence tout en permettant de remédier efficacement aux insuffisances professionnelles constatées.
Because his performance went against the wishes of the Ministry of Culture and the symphony, Jandali said they accused him of being a spy.	Comme son concert allait contre les voeux du ministère de la Culture et de l'orchestre symphonique, Jandali dit qu'on l'a accusé d'être un espion.
History Established in May 1950, the Beijing Film Academy was first named Performance Art Institution of the Film Bureau of the Ministry of Culture .	Histoire L'université de cinéma de Pékin a été fondée en mai 1950 sous le nom Performance Art Institution of the Film Bureau of the Ministry of Culture .
30. My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives.	30. Mon objectif ultime est de créer au sein de l apos institution une culture valorisant la compétence, l apos efficacité et la responsabilité.
1.2 The EESC agrees that adopting performance culture rules in relation to the EU budget requires maintaining close linkage between the scope and nature of expenditure, on the one hand, and a comprehensive set of performance indicators for measuring results and performance, on the other hand.	1.2 Le CESE convient qu'adopter les règles de la culture de la performance dans le contexte du budget de l'UE exige d'assurer un lien étroit entre, d'une part, le montant et la nature des dépenses et, d'autre part, un ensemble cohérent d'indicateurs de performance pour mesurer cette dernière et les résultats.
1.4 The EESC agrees that adopting performance culture rules in relation to the EU budget requires maintaining close linkage between the scope and nature of expenditure, on the one hand, and a comprehensive set of aggregate performance indicators for measuring results and performance, on the other hand.	1.4 Le CESE convient qu'adopter les règles de la culture de la performance dans le contexte du budget de l'UE exige d'assurer un lien étroit entre, d'une part, le montant et la nature des dépenses et, d'autre part, un ensemble cohérent d'indicateurs agrégés de performance pour mesurer cette dernière et les résultats.
1.4 The EESC agrees that adopting performance culture rules in relation to the EU budget requires maintaining close linkage between the scope and nature of expenditure, on the one hand, and a comprehensive set of performance indicators for measuring results and performance, on the other hand.	1.4 Le CESE convient qu adopter les règles de la culture de la performance dans le contexte du budget de l UE exige d assurer un lien étroit entre, d une part, le montant et la nature des dépenses et, d autre part, un ensemble cohérent d indicateurs de performance pour mesurer cette dernière et les résultats.
The Office strives to be an agent of change that promotes responsible administration of resources, a culture of accountability and transparency and improved programme performance.	Le Bureau se veut un agent du changement il s'attache à responsabiliser la gestion des ressources, à faire prévaloir un style de gestion privilégiant responsabilité et transparence, et à rendre l'exécution des programmes plus efficace.
The most powerful tool is an organizational culture strongly based on performance and quality and cutting across national boundaries and cultures.	Le meilleur moyen de résoudre ce problème est d apos instituer une culture d apos entreprise reposant sur l apos obtention de résultats de qualité et transcendant les frontières et cultures nationales.
Culture interacts with socioeconomic forces, political institutions, regime performance, and leadership to determine the fate of regimes, with no single factor serving as the master cause.	La culture interagit avec les forces socio économiques, les institutions politiques, la performance du régime et le leadership, pour déterminer le sort des régimes, aucun facteur unique n'étant une cause principale.
The theory behind that approach was that, through the creation of a performance based culture at senior levels, new attitudes would permeate down throughout the organization.	Cette méthode reposait sur la théorie selon laquelle, si la culture d apos entreprise se modifiait aux échelons les plus élevés de la hiérarchie, les nouveaux comportements se propageraient progressivement dans l apos ensemble de l apos organisation.
As some departments would receive more resources than others, some differences in application of the pay for performance system could arise because of budget availability and organizational culture.	Dans la mesure où certains ministères et administrations recevaient des ressources plus importantes que d'autres, des différences imputables au budget mis à la disposition de l'administration concernée et à son style de gestion pouvaient surgir dans l'application du système de rémunération aux résultats.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	Faire dialoguer des personnes de cultures différentes peut nécessiter une médiation interculturelle.
A balanced participation of women and men in economic decision making can contribute to a more productive and innovative work environment and culture and better economic performance.	Une participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision économique peut contribuer à créer un environnement et une culture du travail plus productifs et innovants et à rendre l économie plus performante.
Although there are many great performers in Japan, the environment for street performance the place , the climate and the culture are not firmly established.	Bien qu'il y ait beaucoup d'excellents artistes au Japon, le cadre pour le théâtre de rue l' endroit , le climat et la culture ne sont pas solidement établis.
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Les systèmes de notation du personnel devraient comporter au moins trois niveaux, à savoir comportement professionnel entièrement satisfaisant, comportement supérieur à la moyenne et comportement inférieur à la moyenne.
Such an Office should have a clear mandate to promote a culture of performance and accountability and not merely to delve into lapses of probity and instances of non compliance.	Il faut qu apos un tel bureau ait un mandat clairement défini qui lui permette de promouvoir une volonté de productivité et de responsabilisation et qui ne limite pas son rôle à l apos étude des défauts de probité et des cas d apos infraction.
4. (a) It is well understood that the implementation and development of any performance appraisal system must have a support structure consisting of, at the minimum, an organizational culture that is conductive to performance based management, career development and a transparent system of rewards and recognition.	4. a) Il est bien évident que la conception et l apos application d apos un système de notation, quel qu apos il soit, nécessite une structure d apos appui, c apos est à dire, à tout le moins, un climat institutionnel propice à la gestion axée sur les résultats, un système d apos organisation des carrières et un mécanisme transparent de reconnaissance et de récompense du mérite.
entertainment,performance,performance art	entertainment,performance,performance art
From the end of World War II, following major cultural and social changes brought by mass media innovations, the meaning of popular culture began to overlap with those of mass culture, media culture, image culture, consumer culture, and culture for mass consumption.	C'est ainsi que les musées qui remettent cette culture à l'honneur parlent généralement de traditions populaires et guère de folklore .
Joseph Hill, who came to symbolise the face of Culture, died in Berlin, Germany on 19 August 2006 while the group was on tour, after collapsing following a performance.	Joseph Hill est décédé le 19 août 2006 à Berlin en Allemagne suite à un brusque malaise, le lendemain d'un concert à Anvers.
All states should review their performance against the 14 elements of the GEDI Index9 in order to improve innovation activity and establish a more supportive enterprise culture in Europe.	Tous les États doivent comparer leurs performances à l aune des 14 composants de l indice GEDI9 afin d améliorer les activités d innovation et d instaurer une culture plus favorable aux entreprises en Europe.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Maintenant, observons la culture, le phénomène de la culture humaine.
7.1 International studies23 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.	7.1 Différentes études internationales23 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise.
7.1 International studies24 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.	7.1 Différentes études internationales24 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise.

Afficher cette page en français