Translation of "covering all bases" to French language:

Dictionary English-French

Covering - translation :

Covering all bases - translation :

Keywords : Bases Aériennes Arrières Assurer Base Couvrant Couvrez Couvre Couvrent Couvrait

Examples (External sources, not reviewed)

Now. In the next few videos, we're going to start covering the notion of acids and bases.	Dans les prochaines vidéos, on parlera des notions d'acides et de bases.
He forgets to touch all the bases, right?	Il oublie toutes les bases, pas vrai ?
(1) figure covering all transport financing	(1) chiffre englobant la totalité des montants accordés aux transports
a complete strategy covering all services	une stratégie complète intéressant tous les services
(a) Covering all State school enrolment fees	a) La prise en charge de la totalité des droits d'inscriptions dans les écoles publiques
Current bases The Australian Defence Force maintains 60 major bases and many other facilities across all the states and territories of Australia.	Bases actuelles L'ADF maintient des bases dans tous les États et territoires de l'Australie.
That's the tune we're all covering today, all of us.	C'est la musique que nous couvrons tous aujourd'hui, chacun d'entre nous.
It is a project covering all services and all bodies.	C'est un projet qui concerne l'ensemble des services et des organes.
a German Environmental Information Portal (PortalU) covering several hundred thousand web sites and data bases from public institutions operating at the Federal and Länder levels	en Allemagne, un portail d'informations environnementales (PortalU) qui couvre plusieurs centaines de milliers de sites web et bases de données des institutions publiques opérant au niveau fédéral et au niveau des Länder
II. SUMMARY OF INFORMATION AND DOCUMENTS COVERING ALL	II. RESUME DES INFORMATIONS ET DOCUMENTS PORTANT SUR TOUS LES
We thought we had all our bases covered, we'd done everything right.	Nous pensions que nous avions pensé à tout, que nous avions tout fait comme il faut.
And the ten bases, and ten lavers on the bases	les dix bases, et les dix bassins sur les bases
A riskassessment report covering all aspects is then produced.	Ensuite est produit un rapport sur l'évaluation des risques, examinant tous ces aspects.
Number Bases	Bases numériques
mould bases	Appareils d enregistrement ou de reproduction du son
Mould bases	Rasoirs, tondeuses et appareils à épiler, à moteur électrique incorporé
Lamp bases	Volants, colonnes et boîtiers de direction leurs parties
Mould bases	Électro aimants plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation
Lamp bases	Carrosseries des véhicules automobiles des nos 8701 à 8705, y compris les cabines
Mould bases	Machines et appareils d'essais des métaux
All their units and bases were full. There was no place for us!	Tous les centres de détention étaient pleinement remplis.
First of all, because I believe that we have the necessary legal bases.	D'abord, parce qu'il me semble que nous disposons des bases juridiques nécessaires.
and the ten bases, and the ten basins on the bases	les dix bases, et les dix bassins sur les bases
He made also bases, and lavers made he upon the bases	les dix bases, et les dix bassins sur les bases
There is no specific law covering all gender related violence.	Il n'y a pas de loi spécifique sur les violences à caractère sexuel.
Supported Search Bases	Bases de recherche prises en charge
6.1 Broad bases	6.1 Larges bases d'imposition
Screw type bases	Pérou
Frames and bases	K. Fabrication de produits chimiques autres que les explosifs
Opinions legal bases	Avis Bases juridiques
Now even that's covering all of the strings because your second, third, and fourth finger covering strings three, four, and five.	En fait pas toutes car votre 2ème, 3ème et 4ème doigts sont en appui sur les cordes 3, 4 et 5.
He made also the bases, and the basins made he on the bases	les dix bases, et les dix bassins sur les bases
The legal bases for action are in place. All we need is genuine political will.	Les bases juridiques de l'action sont donc là, mais il faut une réelle volonté politique.
Trees, meadows, all disappeared beneath a covering several inches in depth.	Arbres, prairies, tout disparut sous une couche mesurant plusieurs pouces d'épaisseur.
These have increased to 111 in 2003, covering all 32 provinces.	On en comptait 111 en 2003, répartis dans la totalité des 32 provinces
No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted.	Le ministère de l'émancipation de la Femme est, au niveau national, le cadre essentiel du progrès de la condition féminine et de l'application de la CEDAW.
This is a general heading covering all Community social for workers.	Il s'agit d'un terme général qui permet de passer en revue l'ensemble des dispositions adoptées au niveau communautaire pour la protection sociale des travailleurs.
This table of bases gives the values of 1 100 in bases 2 20.	Cet article contient une table de bases.
Yankee Bases Go Home	Non aux bases yankees
US bases in Okinawa	Les bases américaines d'Okinawa
Find Possible Search Bases	Trouver les bases de recherche possibles
Lewis acids and bases.	Lewis.
2.2.1 AIR BASES, AIRFIELDS .	Bases aériennes, aérodromes
They're useful for defining bases because in those bases it's easier to find transformation matrices.	Ils sont utiles pour définir des bases car dans ces bases c'est plus facile de trouver les matrices des transformations.
The movement for the removal of bases, especially nuclear bases, will rightly become enormously stronger.	Le mouvement pour la suppression de ces bases, notamment des bases nucléaires, va, à juste titre, se renforcer considérablement.

Afficher cette page en français