Translation of "covered market" to French language:

Dictionary English-French

Covered - translation :

Couvert

Covered market - translation :

Marché couvert

Market - translation :

Marché

Keywords : Couvert Couverte Recouvert Couverts Couvertes Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

A market is held in the covered market every Friday morning.	Un marché se tient sous la grande Halle tous les vendredis matins.
and outright purchases in the covered bond market .	et les achats fermes d' obligations sécurisées .
The interaction of credit and market risks was also covered .	L' interaction entre les risques de crédit et de marché a en outre été examinée .
A covered market or macellum completes the ornaments of this monumental centre.	Un marché couvert (macellum) termine la parure de ce centre monumental.
Active labour market measures covered 30 of the unemployed job seekers in 1999.	Les mesures d'emploi actives ont concerné 30 des chômeurs en 1999.
Products migrating from professional use to the consumer market should also be covered.	Les produits migrant de l'usage professionnel vers le marché de la consommation devraient également être couverts.
The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks .	Les achats fermes d' obligations sécurisées ont été décidés afin de soutenir ce marché très important en Europe , qui constitue une source essentielle de financement des banques .
Exemption from customs duties for all products covered by common organization of the market.	Exemption de droits de douane pour tous les produits visée par l'organisation commune des marché B.
Exemption from customs duties for all products covered by common organizetion of the market.	Exemption de droitB de douane pour tous les produits visée par l'organisation commune des marchés.
In addition, these market loans continued to be covered by a 90 state guarantee.	Qui plus est, ces prêts du marché ont continué à bénéficier d'une garantie de l'État à hauteur de 90 .
Interest rate Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value	Date d' échéance Taux d' intérêt Intérêts courus Liquidité fournie
The cartel covered the entire common market and, following its creation, most of the EEA.	L entente s étendait à l intégralité du marché commun et, après sa création, à la majeure partie de l EEE.
Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	Les opérations effectuées sur le marché secondaire entraînant un changement de porteur ne sont pas couvertes par les présentes statistiques .
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .	Les achats d' obligations sécurisées ont dopé les émissions sur le marché primaire et réduit les écarts de rendement particulièrement élevés sur ce marché .
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.	La promotion d un marché paneuropéen du placement privé pourrait favoriser la démarche, de même qu une harmonisation des normes régissant les obligations foncières.
Oats are one of the products covered by the common organisation of the market in cereals.	L'avoine compte parmi les produits qui sont couverts par l'organisation commune des marchés dans le secteur des céréales.
An EU framework for a more integrated covered bond market could help reduce the cost of funding for banks issuing covered bonds, in particular in certain Member States.	Un cadre de l Union européenne pour un marché des obligations garanties plus intégré contribuerait à réduire le coût de financement des banques qui émettent ce type d instruments, en particulier dans certains États membres.
( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .	( 1 ) Les opérations effectuées sur le marché secondaire entraînant un changement de porteur ne sont pas couvertes par les présentes statistiques .
Adoption of measures limiting access of non covered goods and services to the EU public procurement market	Adoption de mesures limitant l accès de produits et services non couverts aux marchés publics de l Union
(35) Regulation (EC) No 765 2008 complements and strengthens the existing framework for the market surveillance of products covered by Union harmonisation legislation, including products covered by this Directive.	(35) Le règlement (CE) n 765 2008 complète et renforce le dispositif existant de surveillance du marché des produits couverts par la législation d harmonisation de l Union, y compris les produits relevant de la présente directive.
liquidity provision in foreign currencies and financial market support through a measured but significant covered bond purchase programme .	Compte tenu des difficultés qui se sont fait jour au cours de cette crise pour certains groupes bancaires internationaux , l' idée que ces grands groupes soumettent des plans précis de redressement ou de liquidation à l' autorité de surveillance chef de file est intéressante .
3.2 The Nairobi Package also covered some issues in tackling barriers to market access, the third agriculture pillar.	3.2 Dans le train de mesures de Nairobi figuraient également des actions qui levaient des obstacles à l accès aux marchés, qui constitue le troisième pilier de l action en matière d agriculture.
if necessary, contributing to the accessibility of filter technology notably in languages not adequately covered by the market.	si nécessaire, la contribution à l'accessibilité des technologies de filtrage, notamment dans les langues qui ne sont pas correctement couvertes par le marché.
The cartels covered the whole of the common market and, following its creation, the whole of the EEA.	Les ententes couvraient l intégralité du marché commun et, après sa création, la totalité de l EEE.
This market segment was covered by the local savings banks, for which WestLB acted as the central institution.	C'étaient les caisses d'épargne locales, dont la WestLB était l'organisme central, qui étaient présentes sur ce segment du marché.
Explain why you consider that the activity covered by this request is fully exposed to competition in the relevant product market on the relevant geographical market(s).	Veuillez expliquer les raisons pour lesquelles vous considérez que l activité visée par la présente demande est pleinement exposée à la concurrence sur le(s) marché(s) de produits en cause dans le(s) marché(s) géographique(s) en cause.
They have a nice souk (covered market), which is exactly a smaller copy of our old souk in Aleppo.	Il y a un beau souk (marché couvert), c'est exactement la réplique de notre vieux souk d'Alep en plus petit.
THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET (COM) 95 of overall final production is covered by regulations on the organization of the market (only exceptions alcohol, potatoes and honey).	L'ORGANISATION COMMUNE DE MARCHE (OCM) 95 de la production agricole finale sont régis par des règlements d'organisation de marché, les seules exceptions étant constituées par l'alcool, les pommes de terre et le miel.
However, the Commission's market investigation gave no indication of the existence of a geographic market which should be defined as larger than the area covered by the EEA.	Toutefois, l'enquête de la Commission n'a jamais permis de penser que le marché géographique puisse s'étendre au delà de l'EEE.
Swedish assistance in 1997 2000 also covered the development of the real property market, mass valuation of land and the introduction of a market value based mass appraisal system.	L'aide fournie par la Suède au cours de la période 1997 2000 a également été consacrée au développement du marché de l'immobilier, à l'évaluation à grande échelle des terres et à l'introduction d'un système d'évaluation à grande échelle fondé sur la valeur marchande.
MARKET AND PRICE POLICY The principal instrument of the market and price policy is the common organization of the market (COM) 91 of overall final production is covered by regulations on the organization of the market (only exceptions alcohol, potatoes and honey).	Le coût global de la PAC représente 72 du budget total de la Communauté, 0,5 du produit intérieur brut de cette même Communauté et moins de 3 des dépenses alimentaires des consommateurs.
The covered bond market is important in our economy and it was vital to re start and support its functioning .	Le marché des obligations sécurisées revêt une grande importance au sein de notre économie et il était essentiel de le relancer et de le conforter .
an evaluation of progress in the single market, including identification of areas that are not covered by the Action Plan.	une évaluation des progrès dans le Marché unique, y compris l'identification de secteurs non couverts par le Plan d'Action.
MCAs make possible the continued free movement of agricultural products covered by common market organisations, despite fluctuations in exchange rates.	Les MCM permettent la poursuite de la libre circulation des produits agricoles soumis à une organisation commune de marché, malgré les fluctuations des taux de change.
We must remember that until now the Boeing 747 aircraft covered this sector almost without competition on the international market.	Parce que l'accord de Londres d'octobre 1987, qui semblait constituer une bonne base de négociations, n'a été suivi au niveau des experts d'aucun progrès significatif.
Also covered is the right of market participants to enjoy reasonable legal certainty that their actions will be considered appropriate.	Est également traité le droit des opérateurs du marché à bénéficier d'une certitude juridique raisonnable selon laquelle leurs actions seront considérées comme appropriées.
Therefore, the provisions of the Treaty governing State aid should apply to the products covered by this common market organisation.	C'est pourquoi il convient que les dispositions du traité régissant les aides d'État s'appliquent aux produits relevant de cette organisation commune des marchés.
The provisions of the Treaty governing State aid should, therefore, apply to the products covered by this common market organisation.	Dès lors, il convient que les dispositions du traité régissant les aides d État soient applicables aux produits relevant de cette organisation commune des marchés.
Every part of the common market, and later that of the territory covered by the EEA, was under their influence.	Leur influence s étendait à chacune des parties du marché commun et, plus tard, du territoire couvert par l EEE.
And covered them with whatever covered them.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
So there covered them that which covered.	Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
achieve full implementation of all existing EU legislation in areas covered by the Commission proposal, and review internal market access barriers	parvenir à une mise en oeuvre totale de l'ensemble de la législation européenne existant dans les domaines couverts par la communication de la Commission, et à examiner les entraves à l'accès au marché intérieur
At Place Honoré Commeurec is Les Halles Centrales, a covered market from 1922, with one part converted into contemporary art gallery.	Les halles centrales, marché couvert de 1922, furent criée municipale puis reconverties en partie en galerie d'art contemporain.
Amendment 9 would add a fifth category to be covered by the definition of financial institutions , namely certain market supervisory authorities.	Au titre de l'amendement 9, une cinquième catégorie d'acteurs relèverait de la définition d' institution financière , à savoir certaines autorités de surveillance des marchés.
Annex II outlines financial aspects of the first area covered by the horizontal action of the prospective analyses and market monitoring.	L'annexe II souligne les aspects financiers du premier domaine concerné par l'action horizontale des analyses prospectives et du suivi des marchés.

Afficher cette page en français