Translation of "covered bond market" to French language:

Dictionary English-French

Bond - translation :

Liaison

Covered - translation :

Couvert

Covered bond market - translation :

Marché des obligations sécurisées

Market - translation :

Marché

Keywords : Lier Liens Lien Parole Caution Couvert Couverte Recouvert Couverts Couvertes Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

and outright purchases in the covered bond market .	et les achats fermes d' obligations sécurisées .
(31) covered bond entity means the covered bond issuer or cover pool of a covered bond.	31) entité d obligations garanties l émetteur d obligations garanties ou le panier de couverture d une obligation garantie.
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .	Les achats d' obligations sécurisées ont dopé les émissions sur le marché primaire et réduit les écarts de rendement particulièrement élevés sur ce marché .
liquidity provision in foreign currencies and financial market support through a measured but significant covered bond purchase programme .	Compte tenu des difficultés qui se sont fait jour au cours de cette crise pour certains groupes bancaires internationaux , l' idée que ces grands groupes soumettent des plans précis de redressement ou de liquidation à l' autorité de surveillance chef de file est intéressante .
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
America s Bond Market Blues	Le blues du marché obligataire américain
The covered bond market is important in our economy and it was vital to re start and support its functioning .	Le marché des obligations sécurisées revêt une grande importance au sein de notre économie et il était essentiel de le relancer et de le conforter .
The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks .	Les achats fermes d' obligations sécurisées ont été décidés afin de soutenir ce marché très important en Europe , qui constitue une source essentielle de financement des banques .
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme	Rapport mensuel sur le programme d' achat d' obligations sécurisées de l' Eurosystème
(c) the arrangements under the covered bond or securitisation adequately mitigate counterparty credit risk with respect to the OTC derivative contracts concluded by the covered bond entity or Securitisation Special Purpose Entity in connection with the covered bond or securitisation.	c) les arrangements dans le cadre de l obligation garantie ou de la titrisation atténuent de manière adéquate le risque de crédit de la contrepartie en ce qui concerne les contrats dérivés de gré à gré conclus par l entité d obligations garanties ou l entité de titrisation en rapport avec l obligation garantie ou la titrisation.
An EU framework for a more integrated covered bond market could help reduce the cost of funding for banks issuing covered bonds, in particular in certain Member States.	Un cadre de l Union européenne pour un marché des obligations garanties plus intégré contribuerait à réduire le coût de financement des banques qui émettent ce type d instruments, en particulier dans certains États membres.
The bond market has fallen.	Le marché obligataire a baissé.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Intégration Infrastructures liées
Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme	Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme
(30) covered bond means a bond meeting the requirements of Article 129 of Regulation (EU) No 575 2013.	30) obligation garantie une obligation qui remplit les conditions définies à l article 129 du règlement (UE) nº 575 2013.
The bond market has climbed sharply.	Le marché obligataire a fortement monté.
How Scary Is the Bond Market?	Faut il avoir peur du marché obligataire ?
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Décision de la BCE relative à la mise en œuvre du programme d' achat d' obligations sécurisées
The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure .	Le programme d' achat d' obligations sécurisées est une mesure temporaire , non conventionnelle .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement.	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement. .
This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks .	Cette décision visait à soutenir le marché des obligations sécurisées , qui constitue un compartiment très important du marché financier de la zone euro et une source essentielle de financement des banques .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .
Establish an effective Treasury Bill and Bond market.	Créer un marché effectif des bons et obligations du Trésor.
The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs .	Les banques centrales de l' Eurosystème souhaitent mettre en œuvre le programme d' achat d' obligations sécurisées de manière progressive , en tenant compte des conditions du marché et des besoins de l' Eurosystème en termes de politique monétaire .
The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 .	Il met tout particulièrement l' accent sur les évolutions les plus récentes des marchés des obligations sécurisées et notamment sur leur performance durant la période de turbulences financières allant jusqu' à mi novembre 2008 .
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .	Cette structure a été étendue afin de couvrir le portefeuille d' obligations sécurisées achetées par la BCE dans le cadre du programme d' achat d' obligations sécurisées .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006 41
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Comité économique et financier ( CEF ) Economic and Financial Committee ( EFC ) organe communautaire consultatif participant à la préparation des travaux du Conseil Ecofin et de la Commission européenne .
Also in the bond market , the euro played a crucial role in fostering the deeper and more liquid euro area bond market that we see today .	De même , l' euro a joué un rôle crucial dans le développement d' un marché obligataire plus profond et plus liquide .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propose que l on se concentre sur les primes de risque du marché des obligations.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Sur le marché obligataire, les krachs demeurent en effet relativement rares et modérés.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	En effet, il est fort peu probable que le canal du marché obligataire puisse stimuler la croissance.
The Bond will not respond to matters otherwise covered by nonna! industry standard Marine Insurance.	Les taxes amendes sur les pertes de transit inférieures ou égales à χ de la quantité visée dans le DAA seront à la charge de l'assuré.
22) Are there mechanisms to improve the functioning and efficiency of markets not covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?	22) Existe t il des mécanismes permettant d améliorer le fonctionnement et l efficacité des marchés qui ne soient pas abordés dans le présent document, en particulier dans les domaines du fonctionnement et de la liquidité des marchés des actions et des obligations?
23) Are there mechanisms to improve the functioning and efficiency of markets not covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?	23) Existe t il des mécanismes permettant d améliorer le fonctionnement et l efficacité des marchés qui ne soient pas abordés dans le présent document, en particulier dans les domaines du fonctionnement et de la liquidité des marchés des actions et des obligations?
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	Et l'environnement peut être des choses comme le marché des actions, ou bien le marché des obligations ou encore le marché des commodités.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	données mensuelles ) Marché boursier de la zone euro ( échelle de gauche ) 1 ) Marché boursier américain ( échelle de gauche ) 2 ) Marché obligataire américain ( échelle de droite ) 3 ) Marché obligataire de la zone euro ( échelle de droite ) 4 ) 60 Attentats de Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Since the announcement of the programme , new issuance in the covered bond market has picked up and spreads between yields on covered bonds and swap rates have narrowed significantly , which is also partly due to a general improvement of financial markets .	Les objectifs de gestion de portefeuille des réserves de change de la BCE sont , par ordre d' importance , la liquidité , la sécurité et le rendement .
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Les vigiles des marchés obligataires ont déjà pris pour cible la Grèce, l Espagne, le Portugal, la Grande Bretagne, l Irlande et l Islande, poussant pour que les obligations d état aient un meilleur rendement.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) En règle générale , toute émission d' obligations sécurisées a un volume d' émission minimal de 500 millions d' EUR .

Afficher cette page en français