Translation of "could you" to French language:

Dictionary English-French

Could - translation :

Could you - translation :

Keywords : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

So you could... you could...	Par exemple vous pourriez, vous pourriez...
Could you? Could you forget us?	Pourriezvous oublier, vous ?
You could ! . . . You could stoop to this ! . . .	Vous avez pu ! Vous avez pu vous résigner à cela !
You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Vous pourriez acheter des uniformes, vous pourriez éliminer les frais, vous pourriez construire des toilettes, vous pourriez donner des serviettes hygiéniques aux filles, etc, etc.
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Il y a tellement de choses que vous pourriez faire. Vous pourriez acheter des uniformes, vous pourriez éliminer les frais, vous pourriez construire des toilettes, vous pourriez donner des serviettes hygiéniques aux filles, etc, etc.
You could neglect me. You could abuse it. Or you could actually meet my need.	Vous pourriez ne pas en tenir compte vous pourriez les utiliser à mauvais escient Mais vous pourriez aussi combler mon besoin.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Vous pouvez être italo américain vous pouvez être irlando américain vous pouvez être pakistano britannique.
You could easily recognize it, could you not?	Vous pourrez la reconnaître facilement, n est ce pas ?
You could neglect me. You could abuse it.	Vous pourriez ne pas en tenir compte vous pourriez les utiliser à mauvais escient
You could indeed perhaps you already are you could be a mentor. You could be a humble mentee.	Vous pourriez, parce que vous êtes déjà peut être, vous pourriez être mentor. vous pourriez être mentoré, en toute humilité.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Si vous pouvez le penser, si vous pouvez le découvrir, alors vous pouvez lui donner vie.
And you could taste herbs, you could taste spices.	Et on pouvait sentir les herbes, on pouvait sentir les épices.
You could not be briefer than that, could you?	La Commission doit assurer l'unité du marché européen et, pour ce faire, la circulation de toutes les voitures conformes aux normes européennes doit être autorisée.
Could you? Could you hate me for anything, Domini?	Pourraistu me détester pour quoi que ce soit ?
Well, perhaps I could help you. Oh, could you?	Je peux peutêtre vous aider.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.	On pourrait on pourrait le faire ressortir le mettre en Helvetica ou quelque chose ça c'est l'article.
You could beat the world You could beat the war	Frappant sur ton torse Tu peux battre le monde
You could go the distance You could run the mile	Tu pourrais traverser l'enfer avec un sourire
You could be the hero You could get the gold	Tu pourrais battre tous les records
You could either get heads, or you could get tails.	Vous pouvez soit tomber sur face, ou sur pile
You could.	Vous pourriez.
You could...	Tu pourrais...
(could you?)	Www.TraduZic.Com
Could you?	Avezvous essayé ?
You could?	Tu pourrais ?
You could.	On pourrait.
You could?	Oui ?
Could you?	Vous le pouvez ?
Could you?	Oui ?
Could you?	Et toi?
Could you?	Le pourraistu?
You could?	Vraiment?
Actually, You could take a right over here, and you could redefine one of the elements so you could say... you could say a..... you could say let's reset...... (do it in that same pink color)	En fait, vous pourriez prendre un élément au hasard ici et le redéfinir complètement Par exemple vous pourriez, Par exemple vous pourriez, vous pourriez dire changeons... (je dois le faire avec la même couleur rose)
So you could go in, you could get your tummy tuck.	Alors vous pourriez y aller, et prendre votre plastie abdominale.
Could you explain how that could happen?	Nous exigeons un traité Euratom solide.
I could read if you could write.	Je pourrais lire si tu savais écrire.
You did all you could.	Tu as fait votre possible.
Do you think you could?	Tu crois que tu pourrais?
You couldn't go, could you?	Vous ne pouviez pas partir, c'est ça?
You could, if you try.	Vous le pouvez, si, vous essayez.
It used to be that when you wanted to know about something you could do a few things you could ask someone, you could buy a book, you could try to figure it out for yourself, or you could call a school.	C'était ce qui se passait quand vous vouliez connaître une chose, vous auriez pu faire ces choses vous pourriez demander la réponse à quelqu'un, vous pourriez acheter un livre, vous pouvez essayer de le découvrir par vous même, ou vous pouvez appeler une école en aide.
You could play games with it. You could program it in BASlC.	On pouvait jouer avec ou le programmer en BASIC
Why, honey, you could no more quit than you could stop breathing.	Tu ne pourras jamais, pas plus que tu ne peux t'arrêter de respirer.
You must start with conversations you could ask your questions, you could ask for help.	Il faut commencer avec des conversations tu pourrais poser tes questions, tu pourrais demander de l'aide.
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.	Si vous êtes vraiment bon, vous pourriez allumer un laser non létal sur la bestiole, avant de la zapper, écouter la fréquence des battements d'ailes, et mesurer sa taille.

Afficher cette page en français