Translation of "could be lost" to French language:

Dictionary English-French

Could - translation :

Pourrait

Could be lost - translation :

Pourraient être perdus

Lost - translation :

Perdu

Keywords : Pourriez Pouvait Pouvais Pourrais Pouvoir Perdus Perdue Perdu Perdre Tête

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, our gains could be lost, and al Qaeda could establish itself once more.	Autrement, nous pourrions perdre le terrain gagné et AL Qaida pourrait reprendre pied.
A part of their collective cultural richness could be dramatically lost.	Tout un pan de leur richesse culturelle collective pourrait être tragiquement perdu.
There is a risk that the diversity of Europe could be lost.	La diversité de l'Europe est en danger.
In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance.	Déjà aux prises avec deux décennies perdues, il pourrait bien s'agir pour le Japon de la dernière chance à saisir.
He had lost an eye in a childhood accident so could not be a soldier.	Il a perdu un œil dans un accident d'enfance et ne peut donc pas être soldat.
One could go out and be lost in it... and forget the world and oneself.	On pourrait s'y perdre et oublier l'univers, et soimême.
I could not believe that I was lost.	Je ne pouvais croire à mon isolement.
I don't see how she could have lost.	Je comprends pas comment elle aurait pu perdre.
Lord Avon lost, and Sir Lothian lost, and my uncle lost, and Captain Barrington won until he could win no more.	Lord Avon perdit, Sir Lothian perdit, mon oncle perdit et le capitaine Barrington gagna tout ce qu'il y avait à gagner.
Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost.	Impossible d'enregistrer la configuration de projet spécifique à un développeur. Attention 160 les paramètres de projet que vous avez modifiés seront perdus.
I wish I could make up for lost time.	J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.
Oh my sweetheart, I could have lost you, Cemre.	Oh my sweetheart, I could have lost you, Cemre.
What do you think, where could he lost it?	Ce que vous pensez, où pourrait avoir perdu ?
But then he could say I know, but I lost.	Mais alors, il pourrait dire je le savais, mais j'ai perdu.
A sizeable part of the benefits could be lost in the absence of proper coordination with third countries	Une part considérable des avantages pourrait disparaître en l'absence de coordination appropriée avec les pays tiers.
6.8.2 In the RJ sector, Europe's dominant position, now almost entirely lost, could be regained thanks to SuperJet International.	6.8.2 Dans les RJ la maîtrise européenne, qui a presque entièrement disparu, pourrait revenir par l apparition de SuperJet International.
They suggest that possibly 15,000 jobs could be lost as a consequence of the trade agreement this report addresses.	Elle laisse entendre que quinze mille emplois pourraient éventuellement être perdus comme conséquence de l'accord commercial dont traite le présent rapport.
No, I am lost do not be lost with me.	Non, je suis perdue, ne vous perdez pas avec moi.
With 20 20 hindsight, he could tell why they lost the game.	Avec un meilleur recul, il pourrait dire pourquoi ils ont perdu la partie.
You would be lost.	Vous seriez perdue.
It cannot be lost.	Elle ne peut être perdue.
Only when Iran s voters lost patience with Ahmadinejad s incompetence and elected Hassan Rouhani in 2013 could the Islamic Revolution be said to be over.	Ce n est que lorsque les électeurs iraniens sanctionnèrent l incompétence d Ahmadinejad en élisant Hassan Rohani en 2013 que la page de la révolution islamique put être considérée comme définitivement tournée.
The prospects of those countries to grow out of their development impasse could be jeopardized as a consequence, and the 1990s could become another lost decade for them.	Pour les PMA, les possibilités de sortir de l apos impasse risquaient, de ce fait, d apos être compromises et les années 90 pouvaient devenir pour eux une nouvelle décennie perdue.
However, one fifth of those expecting economic gains believe these benefits could be lost to ordinary Iranians due to governmental mismanagement.	Cependant, un cinquième de ces personnes pensent que ces bénéfices pourraient ne pas toucher les Iraniens ordinaires, compte tenu de la mauvaise gestion du gouvernement.
I mean, if someone saw it the girl could have lost her job.	Je veux dire, si quelqu'un l'a vu la jeune fille aurait pu perdre son emploi.
An enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise.	Le nombre d'années de travail perdues, qui auraient pu être évitées par la pratique du sport, est incalculable.
This hydrogen can be lost, and that hydrogen can be lost, and this is oxalic acid.	Cet hydrogène peut être perdu, et que l'hydrogène peut être perdue, et Il s'agit d'acide oxalique. acide oxalique
I seem to be lost.	Il semble que je sois perdu.
They will certainly be lost,	Ils se trouveront en perdition,
Many jobs would be lost.	De nombreux emplois seraient perdus.
Some Characters Will Be Lost	Certains caractères seront perdus
I'd be lost out here!	Moi, je serais perdu, ici.
The Bounty must be lost.	Le Bounty a dû couler.
Some of the sails were unfurled, and the Rangoon resumed its most rapid speed. The time lost could not, however, be regained.	Il fallait bien en prendre son parti, et la terre ne fut signalée que le 6, à cinq heures du matin.
Our colleagues in the field say, therefore that they are extremely worried that the major gains we have made could be lost.	Nos collègues sur le terrain disent craindre beaucoup, par conséquent, que les acquis de premier ordre que nous avons obtenus ne soient perdus.
(b) in order to determine the elements on which his application for asylum is based which in other circumstances could be lost	(b) pour déterminer les éléments sur lesquels se fonde sa demande d asile et qui auraient pu être égarés dans d autres circonstances
3000 jobs, all of them located in the EU, could be lost from the tractor manufacturing industry and its components supply chain.	Enfin, 3 000 emplois, tous situés dans l'UE, pourraient disparaître de l'industrie de fabrication des tracteurs ainsi qu'au niveau de la chaîne d'approvisionnement qui lui fournit les composants.
They lost their lives in a school that could have been any school in a quiet town full of good and decent people that could be any town in America.	Ils ont perdu la vie dans une école qui aurait pu être n'importe quelle école dans une ville tranquille où vivaient des gens bons et honorables, qui pourrait être n'importe quelle ville d'Amérique.
With carrots and sticks gone, I could see many helplessly lost, especially the young.	Sans bâtons et carottes, beaucoup de personnes sans ressources pourraient se perdre, les jeunes en particulier.
I mean, if I waited for your return I could have lost my courage.	Je veux dire, si j'ai attendu votre retour je pourrais avoir perdu mon courage.
Her mother could not endure all these extortions and threats and lost her mind.	Sa mère n apos a pu résister à toutes ces exactions et menaces, et a perdu l apos esprit.
The current script will be lost.	Le script actuel sera perdu.
Lost data official to be charged	Condamnation pour perte de données officielles.
There, the unbelievers shall be lost.	Et c'est là que les mécréants se trouvèrent perdants.
This moment must not be lost.	Il ne faut pas laisser échapper l apos occasion.

Afficher cette page en français