Translation of "may be lost" to French language:

Dictionary English-French

Lost - translation :

May be lost - translation :

Keywords : Perdus Perdue Perdu Perdre Tête

Examples (External sources, not reviewed)

Error reopening the wallet. Data may be lost.	Erreur lors de la réouverture du portefeuille. Les données peuvent être perdues.
Under no circumstances may your position be lost.	Votre position ne doit être perdue en aucune circonstance.
1.11 Many jobs may be lost in the transition.	1.11 Il se peut que beaucoup d'emplois soient supprimés pendant la période de transition.
Otherwise, Egyptians hard won political gains may well be lost.	Sans quoi les acquis politiques durement gagnés par les Égyptiens pourraient bien être perdus.
But what may be lost is how many people did believe.	La désaffection massive des adeptes de l interventionnisme éthique est toutefois une réalité.
somatropin may be lost if treatment is stopped before final height is reached.	par la somatropine pourrait disparaître si le traitement est arrêté avant que la taille finale ne soit atteinte.
He may have lost his way.	Il a peut être perdu son chemin.
He may have lost his way.	Il s'est peutêtre perdu.
If these generations are lost, development efforts will be seriously undermined and societies may be destabilized.	Dans ce cas, les actions de développement seraient sérieusement compromises et les sociétés risqueraient de connaître l'instabilité.
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	Consciente qu'il ne sera peut être plus possible bientôt de traduire en justice les responsables,
They lost the case on May 18.	Ils ont perdu le procès le 18 mai.
But some utterances may get lost in translation.	Mais certains commentaires risquent d être faussés par la traduction.
Wherever I may go, I will get lost.	Où que j'aille, je me perdrai.
All is not lost, the pastrycook may come.	Rien n'est perdu, le pâtissier peut venir.
Your picture may be very exact, Louisa, said Bingley but this was all lost upon me.	Votre description peut etre tres exacte, Louisa, dit Bingley, mais rien de tout cela ne m a frappé.
So if this opportunity is lost, the result may be another war in the Middle East.	Cela, nous ne le savons que trop bien, nous fondant sur les expériences du passé.
I shall send this by express, that no time may be lost in bringing me your answer.	Je vous envoie cette lettre par expres afin que votre réponse m arrive sans aucun retard.
1.13 Policies for developing low emission activities may cause many jobs to be lost in the transition.	1.13 Il se peut que beaucoup d'emplois soient supprimés pendant la période de transition, en raison des politiques de développement des activités à faibles émissions.
The manufacturers of Alfa Romeos may do very well, but that money will be lost to football.	Les fabricants d'Alfa Romeo y trouveront peut être leur compte, mais cet argent sera perdu pour le football.
No, I am lost do not be lost with me.	Non, je suis perdue, ne vous perdez pas avec moi.
I think we may have lost something in our culture.	Je pense que nous avons perdu quelque chose dans notre culture.
Since they also lost the battle, they have to give their dish another name, may be McDonald Curry .	Etant donné qu ils ont perdu la bataille, ils doivent lui donner un autre nom, peut être McDonald Curry .
Thus, culture is profoundly affected by transfer, and many subtle, but important, cultural features may be irreversibly lost.	Ainsi la culture est elle profondément touchée par le transfert et un grand nombre de traits culturels subtils mais non dénués d apos importance peuvent disparaître irrémédiablement.
In May 2013, Sega announced that a version of Sonic Lost World would be released on the 3DS.	En mai 2013, Sega annonce une version de Sonic Lost World sur 3DS.
This may be true, but jobs are lost in certain regions, and new ones are created in others.	C'est peutêtre vrai, mais on notera par ailleurs qu'il y a des pertes d'emplois dans certaines régions tandis que dans d'autres, il s'en crée de nouveaux.
You would be lost.	Vous seriez perdue.
It cannot be lost.	Elle ne peut être perdue.
Over time, the number of persons aware of the locations of mines may decrease and any informal records kept may be lost or destroyed.	Avec le temps, il y aura vraisemblablement de moins en moins de personnes au courant des emplacements des mines et on risque donc de laisser perdre ou détruire toute information officieuse.
A paper may be lost. You are right only let me know where to find you that I may not run needlessly about the neighborhood.	Vous avez raison seulement que je sache où vous retrouver, que je n'aille pas courir inutilement dans les environs.
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.	Voulez vous vraiment recharger les paroles de cette piste 160 ? Tous les éventuels changements que vous aurez effectués seront perdus.
At such times diabetic control may be lost. If you are under 18 or over 75 years of age.	Durant ces périodes, le contrôle de votre diabète peut ne pas être assuré. si vous avez moins de 18 ans ou plus de 75 ans, l utilisation de NovoNorm n est pas recommandée.
At such times diabetic control may be lost. If you are under 18 or over 75 years of age.	Durant ces périodes, le contrôle de votre diabète peut ne pas être assuré. si vous avez moins de 18 ans ou plus de 75 ans, l utilisation de Prandin n est pas recommandée.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Puis je utiliser ta gomme ? Il semble que j'ai égaré la mienne.
They lost their childhood and Amina may now lose her life.	Elles ont perdu leur enfance et maintenant Amina pourrait perdre la vie.
This hydrogen can be lost, and that hydrogen can be lost, and this is oxalic acid.	Cet hydrogène peut être perdu, et que l'hydrogène peut être perdue, et Il s'agit d'acide oxalique. acide oxalique
I seem to be lost.	Il semble que je sois perdu.
They will certainly be lost,	Ils se trouveront en perdition,
Many jobs would be lost.	De nombreux emplois seraient perdus.
Some Characters Will Be Lost	Certains caractères seront perdus
I'd be lost out here!	Moi, je serais perdu, ici.
The Bounty must be lost.	Le Bounty a dû couler.
If a clutch is lost, up to two further eggs may be laid that are smaller than the earlier eggs.	Si la ponte vient à être perdue, la femelle peut pondre jusqu'à deux œufs supplémentaires, alors plus petits que les œufs précédents.
Thus, unlike the Carte orange, when a Navigo pass is lost or stolen, it may be replaced (for a fee).	Les diverses cartes orange Passe navigo La Carte Orange peut être hebdomadaire ou mensuelle.
Lemar ultimately got frustrated with May and got out of the car after May repeatedly got lost.	En 2002, Lemar est arrivé à l'emission Fame Academy.
May God bless and keep those we've lost in His heavenly place.	Que Dieu bénisse et garde ceux que nous avons perdus dans son Royaume Béni.

Afficher cette page en français