Translation of "contingency fee arrangements" to French language:
Dictionary English-French
Contingency - translation : Contingency fee arrangements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contingency arrangements for emergencies, including communication between Member States and the Commission | Les dispositions d'intervention en cas d'urgence, y compris la communication entre les États membres et la Commission. |
| 4.6.3 The EESC recalls it is not desirable to introduce a contingency fee system which would be contrary to European legal tradition. | 4.6.3 Le CESE rappelle qu'il n'est pas souhaitable d'instaurer un système d'honoraires subordonnés aux résultats (contigency fees) qui serait contraire à la tradition juridique de l'Europe. |
| 4.6.3 The EESC recalls that it is not desirable to introduce a contingency fee system which would be contrary to European legal tradition. | 4.6.3 Le CESE rappelle qu'il n'est pas souhaitable d'instaurer un système d'honoraires subordonnés aux résultats (contigency fees) qui serait contraire à la tradition juridique de l'Europe. |
| 4.8.4 The EESC recalls that it is not desirable to introduce a contingency fee system which would be contrary to European legal tradition. | 4.8.4 Le CESE rappelle qu'il n'est pas souhaitable d'instaurer un système d'honoraires subordonnés aux résultats (contigency fees) qui serait contraire à la tradition juridique de l'Europe. |
| The contractual arrangements also guaranteed continuity of delivery where a single supplier was providing a particular feature , contingency arrangements guaranteeing supply were established and price ceilings agreed . | Les dispositions contractuelles garantissaient également la continuité des livraisons lorsqu' un élément particulier était fourni par un seul fournisseur , des procédures de secours assurant la livraison ont été définies et des prix plafonds négociés . |
| In view of the current differences in market practice on fee sharing agreements and comparable fee arrangements, it is appropriate that these be adequately disclosed to investors. | Compte tenu des différentes pratiques en vigueur sur les marchés pour ce qui concerne les accords de rétrocession de commissions et les conventions analogues, il convient que ceux ci soient adéquatement communiqués aux investisseurs. |
| The report provides information on the envisaged start and migration dates , pricing , liquidity pooling , and operational and contingency arrangements . | Ce rapport fournit des informations sur les dates prévues de démarrage et de migration ainsi que sur la tarification , le pooling de la liquidité et les dispositifs opérationnels et de secours . |
| to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions | qu' ils mettent en œuvre des dispositifs propres à garantir la bonne gestion de leurs opérations techniques et notamment des procédures d' urgence efficaces pour faire face aux dysfonctionnements éventuels des systèmes de négociation |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durant le traitement d' urgence , les paiements d' urgence entrants peuvent être utilisés pour financer des paiements d' urgence sortants . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| (c) to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system, including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions | (c) qu ils mettent en œuvre des dispositifs propres à garantir la bonne gestion des opérations techniques des systèmes et notamment des procédures d urgence efficaces pour faire face aux dysfonctionnements éventuels des systèmes de négociation |
| Despite consultations with neighbouring countries, UNOTIL has not been able to secure contingency arrangements to ensure the safety of its personnel. | Cependant, en dépit des consultations avec les pays voisins, le BUNUTIL n'a toujours pas de moyens d'urgence pour assurer la sécurité de son personnel. |
| 8.1 In this context the EESC in principle welcomes the fee arrangements set out in Articles 4 and 5. | 8.1 Dans ce cadre, le CESE approuve sur le principe les cas donnant lieu à redevance qui sont définis aux articles 4 et 5. |
| Contingency fund | Fonds de réserve |
| Contingency planning | Planification des interventions d'urgence |
| Contingency planning. | Planification intégrant les aléas budgétaires. |
| Contingency plan? | Plan d'urgence ? |
| Contingency reserve | Total des dépenses |
| Contingency plan | Plans d'intervention |
| 90 reduction on scientific advice fee, inspection fee, and scientific services fee. | 90 de réduction sur la redevance pour les conseils scientifiques, les inspections et les services scientifiques. |
| Fee and flat rate advance fee | L'autorisation de pêche est délivrée pour un navire déterminé et n'est pas transférable. |
| Fee and flat rate advance fee | Transfert de l'autorisation de pêche |
| Taking into account current market practice, Member States are therefore invited to require UCITS to consider how far existing fee sharing agreements and comparable fee arrangements are for the exclusive benefit of the UCITS. | Compte tenu des pratiques en vigueur sur les marchés, les États membres sont donc invités à exiger des OPCVM qu'ils déterminent la mesure dans laquelle les accords de rétrocession de commissions et les conventions analogues servent exclusivement leurs propres intérêts. |
| SUBTOTAL CONTINGENCY 10 | Imprévus 10 |
| III. CONTINGENCY FUND | III. FONDS DE RESERVE |
| H. Contingency fund | H. Fonds de réserve |
| National contingency reserve | Réserve nationale pour imprévus |
| Additional contingency measures | Mesures complémentaires d'urgence |
| The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . | Unités opérationnelles Projets Réserve pour imprévus Réserve de billets pour imprévus Total Source Banque centrale européenne . |
| ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
| EMEA main activities (fee and non fee related) | Ressources budgétaires ou classification |
| of the contingency fund | au fonctionnement du fonds de réserve |
| B. Contingency contracting capability | B. Passation de marché accélérée |
| What's your contingency plan? | Et votre plan d'urgence ? |
| Activate Commission contingency plan | activer le plan d urgence de la Commission. |
| Criteria for contingency plans | Dispositions applicables aux plans d'intervention |
| Fee? | Oui ? |
| Fee ? | Tarif ? |
| Fee | Au Sud du parallèle 17 50 00 N à l'ouest de la ligne des 12 milles nautiques calculés à partir de la laisse de basse mer. |
| 100 fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products | 100 de réduction sur la redevance pour les conseils scientifiques concernant des médicaments orphelins désignés |
| operational reliability of and contingency arrangements for retail systems of prominent importance to the economy do not necessarily have to be identical to those for SIPSs . | Le document cite la mise en œuvre du Principe fondamental VII à titre d' exemple et précise que le degré de sécurité , la fiabilité opérationnelle et les procédures de secours des systèmes de paiement de masse présentant une grande importance pour l' économie ne doivent pas nécessairement être identiques à ceux des systèmes d' importance systémique . |
| A MIF can be a percentage, a flat fee or a combined fee (percentage and flat fee). | Une CMI peut être un pourcentage, un forfait ou une commission mixte (pourcentage et forfait). |
| The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the insert name of CB and the relevant ancillary system . | Les mesures d' urgence détaillées relatives aux SE figurent dans les contrats bilatéraux conclus entre la insérer le nom de la BC et le SE concerné . |
| Consultations will be undertaken with the Government of Timor Leste and neighbouring countries with a view to securing contingency arrangements for the safety of United Nations personnel. | Des consultations seront engagées avec le Gouvernement timorais ainsi qu'avec les gouvernements des pays voisins en vue de prévoir un dispositif d'urgence pour assurer la sécurité du personnel des Nations Unies. |
Related searches : Contingency Arrangements - Contingency Fee - Contingency Fee System - Contingency Fee Basis - Contingency Fee Agreement - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance
