Translation of "contingency risk" to French language:

Dictionary English-French

Contingency - translation :

Contingence

Contingency risk - translation :

Risque d'urgence

Risk - translation :

Risque

Keywords : éventualité Contingence Imprévu Secours Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

All Member States NPP operators are now preparing risk mitigation and contingency plans.	Tous les exploitants nationaux travaillent maintenant à la préparation de plans d'atténuation des risques et de plans d'urgence.
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durant le traitement d' urgence , les paiements d' urgence entrants peuvent être utilisés pour financer des paiements d' urgence sortants .
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
Contingency fund	Fonds de réserve
Contingency planning	Planification des interventions d'urgence
Contingency planning.	Planification intégrant les aléas budgétaires.
Contingency plan?	Plan d'urgence ?
Contingency reserve	Total des dépenses
Contingency plan	Plans d'intervention
In this context , the BSC will analyse current practices regarding EU banks liquidity risk stress testing and contingency funding plans .	Dans ce contexte , le BSC analysera les pratiques actuelles concernant les simulations de crise de liquidité et les plans de financement d' urgence des banques de l' UE .
SUBTOTAL CONTINGENCY 10	Imprévus 10
III. CONTINGENCY FUND	III. FONDS DE RESERVE
H. Contingency fund	H. Fonds de réserve
National contingency reserve	Réserve nationale pour imprévus
Additional contingency measures	Mesures complémentaires d'urgence
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Unités opérationnelles Projets Réserve pour imprévus Réserve de billets pour imprévus Total Source Banque centrale européenne .
of the contingency fund	au fonctionnement du fonds de réserve
B. Contingency contracting capability	B. Passation de marché accélérée
What's your contingency plan?	Et votre plan d'urgence ?
Activate Commission contingency plan	activer le plan d urgence de la Commission.
Criteria for contingency plans	Dispositions applicables aux plans d'intervention
(b) a framework for national contingency planning with a view to develop EU wide contingency plans.	(b) un cadre pour la planification en cas d'urgence à l'échelon national, dans l'optique du développement de plans d'urgence de dimension communautaire.
Where is the contingency plan?	Quel est le plan en cas de catastrophe naturelle ?
Margin for contingency expenditure ( GNP)	Marge pour dépenses imprévues ( PNB)
That contingency will not arise.	cela n'arrivera pas.
These contingency plans shall specify	Ces plans d'intervention précisent
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the ECB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .
Contingency fund consolidated statement of programme	Fonds de réserve état récapitulatif des incidences
CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME	FONDS DE RESERVE ETAT RECAPITULATIF DES INCIDENCES
B. Contingency contracting capability . 78 22	B. Passation de marché accélérée 78 24
IV. SIZE OF THE CONTINGENCY FUND	IV. MONTANT DU FONDS DE RÉSERVE
(n) emergency measures and contingency management	(n) mesures en cas d urgence et gestion des situations d urgence
6.2 Contingency planning and rollover preparations	6.2 Mesures d urgence et préparation à la période de transition
We are proposing a contingency reserve.	Nous proposons la création d'une réserve représentant l o du budget total.
Contingency plans for feed and food	Plans d'intervention pour les aliments pour animaux et les denrées alimentaires
COMMUNITY CONTROLS, PENALTIES AND CONTINGENCY PLANS	CONTRÔLES, SANCTIONS ET PLANS D'INTERVENTION COMMUNAUTAIRES
Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP .	Traitement d' urgence a ) Si elle estime que c' est nécessaire , la insérer le nom de la BC effectue un traitement d' urgence des ordres de paiement dans le module d' urgence de la PPU .
(e) the exposure to, measurement and management of liquidity risk by institutions, including the development of alternative scenario analyses, the management of risk mitigants (in particular the level, composition and quality of liquidity buffers) and effective contingency plans	(e) l exposition au risque de liquidité ainsi que la mesure et la gestion de ce risque par les établissements, y compris l élaboration d analyses à partir d autres scénarios, la gestion des éléments d atténuation du risque (notamment le niveau, la composition et la qualité des coussins de liquidité) et la mise en place de plans d urgence efficaces
We must be provided against every contingency.	Prenons donc nos précautions contre toute éventualité.
operation of the contingency fund programme budgets	fonds de réserve Prise en considération des prévisions de dépenses
Balance in contingency fund for future needs	Fonds de réserve solde disponible
The IMF Compensatory and Contingency Financing Facility	Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus du FMI
These contingency plans should be coordinated. nated.	Ces questions ont été, dans l'ensemble, réglées par la Commission de façon constructive et équilibrée. Je tiens à l'en féliciter.
I will now turn to contingency planning.	Je vais à présent me pencher sur la planification d'urgence.
contingency plans in the event of emergencies.	les plans d'urgence prévus en cas d'urgence.

Afficher cette page en français