Translation of "constitutes a prerequisite" to French language:

Dictionary English-French

Constitutes a prerequisite - translation :

Prerequisite - translation :

Keywords : Constitue Constituent Sexuel Contrat

Examples (External sources, not reviewed)

Conservation of resources constitutes an essential prerequisite of effective criminal justice management.	Un système de justice qui essaierait de régler tous les conflits en soumettant tous les délits déclarés aux tribunaux risque fort de se trouver dépassé et, en définitive, d'être condamné à l'échec.
That is a prerequisite.	C'est la condition sine qua non.
Therefore, the utilization of the female labour force constitutes a main prerequisite for the economic viability of households, as well as the economic growth of a region or even the entire country.	L'utilisation de la main d'œuvre féminine constitue donc une condition essentielle à la viabilité économique des ménages, ainsi qu'à la croissance économique d'une région ou même du pays tout entier.
A prerequisite a positive business case	Condition préalable une analyse de rentabilité positive
Access to education and vocational training and to information and guidance constitutes the central prerequisite, not only for finding a job and avoiding unemployment, but also for finding a good and satisfying job.	L accès à l éducation et à la formation professionnelle, ainsi qu à l information et à l orientation, constitue la condition préalable essentielle, non seulement pour trouver un travail et éviter ainsi le chômage, mais aussi pour trouver un emploi satisfaisant et de qualité.
Residency in Liechtenstein is a prerequisite.	Résider au Liechtenstein est une condition sine qua non.
A major prerequisite is economic weight.	A. Le rôle international d un euro fort
5. Urges all the parties to carry out, as soon as possible, a disarmament process which constitutes a prerequisite to a solution to the conflict, as decided also in the Islamabad agreement signed by the Afghan parties	5. Demande instamment à toutes les parties de procéder dès que possible, au processus de désarmement qui constitue la condition première d apos une solution du conflit, comme il a été également décidé dans l apos Accord d apos Islamabad signé par les parties afghanes
5. Urges all the parties to carry out, as soon as possible, a disarmament process which constitutes a prerequisite to a solution to the conflict, as decided also in the Islamabad agreement signed by the Afghan parties	5. Demande instamment à toutes les parties d apos entamer, dès que possible, un processus de désarmement qui constitue la condition première d apos une solution du conflit, comme il a été également décidé dans l apos Accord d apos Islamabad signé par les parties afghanes
In fact, a united Germany is a prerequisite for a larger Europe just as a larger Europe is a prerequisite for German reunification.	Celle ci est même la condition d'une Europe plus grande, de même que l'union européenne est la condition de la réunification allemande.
This is a prerequisite for a successful outcome.	La Commission a suivi très attentivement chaque étape et est intervenue chaque fois qu'elle estimait devoir le faire.
A good economy is a prerequisite for welfare.	Une bonne économie est la condition sine qua non du bien être.
Water is a prerequisite for human life.	L'eau est une condition indispensable à la vie humaine.
This is a fundamental prerequisite for success.	Cette condition est indispensable à son succès.
He also submits that the fact that he was forced to work to pay for his prison expenses, and that such work was a prerequisite for his computer to be returned, constitutes a modern form of slavery.	Il indique en outre que le fait d'avoir été obligé à travailler pour payer les frais de sa détention et que ce travail soit une condition préalable à la restitution de son ordinateur constitue une forme moderne d'esclavage.
A strong social fabric is a prerequisite to sustainability.	La durabilité exige un tissu social solide.
This is a prerequisite for building a European constitution.	C'est un préalable nécessaire à l'élaboration d'une constitution européenne.
Such significant steps comprise the population register, whose coverage has attained 84 per cent (the aim being full coverage) and constitutes a key prerequisite for the enjoyment of goods and services by boys and girls.	En effet, 84 de la population est inscrite à l'état civil et des mesures sont prises pour inscrire les 16 restants, étant entendu qu'il s'agit là d'un préalable indispensable à la jouissance des biens et services par les enfants.
It is a prerequisite for substantial economic advance.	C est une condition préalable à toute conséquente avancée économique.
Human rights education and awareness is a prerequisite.	Pour ce faire, il est impératif de mettre en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation aux droits de l'homme.
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace.	Le développement est en effet la condition préalable d apos une paix durable.
(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition.	(9) L interopérabilité technique est nécessaire à l exercice de la concurrence.
8.3.9 Social partnership is a prerequisite for innovation.	8.3.9 Le partenariat social est une condition préalable à l'innovation.
It is a prerequisite for peace and progress.	C' est une condition à la paix et au progrès.
What constitutes a good life?	Qu est ce qui constitue une bonne vie?
FRANKFURT What constitutes a crisis?	FRANCFORT Comment reconnaître une crise nbsp ?
FRANKFURT What constitutes a crisis?	FRANCFORT Comment reconnaître une crise ?
So what constitutes a code?	Qu'est ce qui constitue un code ?
What constitutes a good life?	Qu'est ce qui constitue une bonne vie?
It merely constitutes a beginning.	Ce n'est qu'un début.
It certainly constitutes a challenge.	Elle représente en tout cas un défi.
Noise, too, constitutes a nuisance.	Le bruit constitue également une nuisance.
Constitutes a single geographical area	Constitue une zone géographique
(constitutes a single geographical unit)	(constitue une unité géographique)
A job of one's own is a prerequisite for equality.	L'exercice en propre d'une activité professionnelle constitue l'une des conditions fondamentales de l'égalité.
A solution is not, however, a prerequisite for Cyprus's accession.	Une solution ne constitue toutefois pas une condition sine qua non à l'adhésion de Chypre.
Edit course prerequisite charts	Modifier les graphiques pré requis de course
Prerequisite knowledge and software	Pré requis
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind's decent development.	4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité.
A fundamental prerequisite is public participation in decision making.	La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable.
Mr President, equality is a prerequisite for economic growth.	Monsieur le Président, l'égalité des chances est une condition de la croissance économique.
This will be a prerequisite for a smooth and rapid changeover .	Il s' agit d' une condition préalable pour un passage rapide et harmonieux des espèces à l' euro .
A stable financial sector is a prerequisite for building sustainable recovery.	La stabilité du secteur financier constitue la condition préalable d'un redressement durable.
A precise mapping of biotopes is a prerequisite for these measures	Une condition préalable de ces mesures est l'établisse ment d'une cartographie précise des biotopes.
A prerequisite for this is however a proper request for aid.	A vrai dire, une intervention significative dans ce sens a déjà existé par le passé, mais elle doit à l'avenir se montrer plus étoffée et plus coordonnée que ce qu'elle a été antérieurement.

Afficher cette page en français