Translation of "being a prerequisite" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation : Being a prerequisite - translation : Prerequisite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| this is also a prerequisite for being compliant with the SCF . | BCE L' espace unique de paiement en euros ( SEPA ) Juillet 2007 |
| Achieving a stable, transparent and predictable business environment is a prerequisite for greater prosperity and well being. | L'instauration d'un environnement stable, transparent et prévisible constitue une condition préalable à la croissance de la prospérité et à l'amélioration du bien être. |
| It is also a prerequisite to our being able to reduce the error rate still further. | Cela s'impose aussi si nous voulons continuer de réduire le pourcentage d'erreur. |
| That is a prerequisite. | C'est la condition sine qua non. |
| Structural changes in institutions were a prerequisite for improvement in the well being of women and society as a whole. | Une évolution de la structure des institutions est indispensable pour améliorer le bien être des femmes et la situation sociale en général. |
| A healthy population is crucial for the well being of our societies, and is therefore a prerequisite for sustainable development. | La bonne santé de la population est essentielle au bien être de nos sociétés et constitue donc une condition préalable au développement durable. |
| A prerequisite a positive business case | Condition préalable une analyse de rentabilité positive |
| A more generous visa policy is also a prerequisite for its being possible to pursue a common, humane policy on refugees and asylum. | Une politique plus généreuse en matière de visas est aussi la condition nécessaire pour que nous puissions mener une politique commune humaine vis à vis des réfugiés et des demandeurs d'asile. |
| Which bodies actually verify information on sound financial standing in your country, being a prerequisite for access to the TIR procedure? | Quels organismes vérifient effectivement dans votre pays les informations sur le caractère sain de la situation financière, celui ci étant une condition nécessaire pour accéder au régime TIR? |
| Residency in Liechtenstein is a prerequisite. | Résider au Liechtenstein est une condition sine qua non. |
| A major prerequisite is economic weight. | A. Le rôle international d un euro fort |
| In fact, a united Germany is a prerequisite for a larger Europe just as a larger Europe is a prerequisite for German reunification. | Celle ci est même la condition d'une Europe plus grande, de même que l'union européenne est la condition de la réunification allemande. |
| This is a prerequisite for a successful outcome. | La Commission a suivi très attentivement chaque étape et est intervenue chaque fois qu'elle estimait devoir le faire. |
| A good economy is a prerequisite for welfare. | Une bonne économie est la condition sine qua non du bien être. |
| Water is a prerequisite for human life. | L'eau est une condition indispensable à la vie humaine. |
| This is a fundamental prerequisite for success. | Cette condition est indispensable à son succès. |
| Being familiar with the latest typologies is therefore a prerequisite for investigative and other relevant authorities to crack down effectively on money laundering. | Les autorités chargées des enquêtes et les autres autorités compétentes doivent donc impérativement être au courant des dernières méthodes apparues pour réprimer efficacement le blanchiment. |
| A strong social fabric is a prerequisite to sustainability. | La durabilité exige un tissu social solide. |
| This is a prerequisite for building a European constitution. | C'est un préalable nécessaire à l'élaboration d'une constitution européenne. |
| It is a prerequisite for substantial economic advance. | C est une condition préalable à toute conséquente avancée économique. |
| Human rights education and awareness is a prerequisite. | Pour ce faire, il est impératif de mettre en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation aux droits de l'homme. |
| Indeed, development is a prerequisite for lasting peace. | Le développement est en effet la condition préalable d apos une paix durable. |
| (9) Technical interoperability is a prerequisite for competition. | (9) L interopérabilité technique est nécessaire à l exercice de la concurrence. |
| 8.3.9 Social partnership is a prerequisite for innovation. | 8.3.9 Le partenariat social est une condition préalable à l'innovation. |
| It is a prerequisite for peace and progress. | C' est une condition à la paix et au progrès. |
| in the Nicaraguan family, this being a prerequisite for promoting the climate of political and social stability that will enable the nation to develop fully, ensuring the well being of its people. | la réconciliation nationale qu apos exige l apos instauration d apos un climat de stabilité politique et sociale favorable au développement général de ce pays, et, partant, au bien être de son peuple. |
| A job of one's own is a prerequisite for equality. | L'exercice en propre d'une activité professionnelle constitue l'une des conditions fondamentales de l'égalité. |
| A solution is not, however, a prerequisite for Cyprus's accession. | Une solution ne constitue toutefois pas une condition sine qua non à l'adhésion de Chypre. |
| Edit course prerequisite charts | Modifier les graphiques pré requis de course |
| Prerequisite knowledge and software | Pré requis |
| 4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind's decent development. | 4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité. |
| A fundamental prerequisite is public participation in decision making. | La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable. |
| Mr President, equality is a prerequisite for economic growth. | Monsieur le Président, l'égalité des chances est une condition de la croissance économique. |
| An important prerequisite of its being possible to put this proposal into practice is that we obtain a common definition of refugees with subsidiary protection status. | Une condition importante du bon fonctionnement de cette proposition est l'adoption d'une définition commune de la notion de réfugié jouissant du statut offert par la protection subsidiaire. |
| This will be a prerequisite for a smooth and rapid changeover . | Il s' agit d' une condition préalable pour un passage rapide et harmonieux des espèces à l' euro . |
| A stable financial sector is a prerequisite for building sustainable recovery. | La stabilité du secteur financier constitue la condition préalable d'un redressement durable. |
| A precise mapping of biotopes is a prerequisite for these measures | Une condition préalable de ces mesures est l'établisse ment d'une cartographie précise des biotopes. |
| A prerequisite for this is however a proper request for aid. | A vrai dire, une intervention significative dans ce sens a déjà existé par le passé, mais elle doit à l'avenir se montrer plus étoffée et plus coordonnée que ce qu'elle a été antérieurement. |
| Transparency and public control are the bases for a democratic form of government and a prerequisite for people' s being able to follow, and participate in, public decision making. | L'ouverture et la transparence sont le fondement du mode d'administration démocratique et la condition nécessaire pour que les citoyens puissent être au courant des décisions publiques et y participer. |
| Democratic governance Democratic governance is a prerequisite to effective development. | Gouvernance démocratique Le développement efficace passe par l'instauration d'une gouvernance démocratique. |
| Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning. | Deuxièmement, une condition sine qua non, en matière de prévention des conflits, est l'alerte précoce. |
| 4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind s decent development. | 4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité. |
| Ad hoc cooperation with the REX Section is a prerequisite. | Une coopération ad hoc avec la section REX constitue une condition préalable. |
| And interoperability is a prerequisite for the establishment of services. | Or, l'interopérabilité est une condition sine qua non pour l'établissement de services. |
| Civil peace is a prerequisite for investment and economic progress. | La paix civile est une condition sine qua non pour les investissements et le progrès économique. |
Related searches : A Prerequisite - As A Prerequisite - Is A Prerequisite - A Prerequisite For - A Fundamental Prerequisite - Constitutes A Prerequisite - Essential Prerequisite - Key Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite - Crucial Prerequisite
