Translation of "conducted to evaluate" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| However, animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted. | Il n a pas été conduit d étude spécifique chez l animal pour évaluer ce risque. |
| However, animal studies to evaluate this specific risk have not been conducted. | 35 Il n a pas été conduit d étude spécifique chez l animal pour évaluer ce risque. |
| Two studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of Januvia monotherapy. | Deux études ont été réalisées afin d'évaluer l'efficacité et la tolérance de Januvia en monothérapie. |
| Studies have not been conducted to evaluate carcinogenic potential or effects on fertility. | Aucune étude n a été effectuée pour évaluer le potentiel |
| Two studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of TESAVEL monotherapy. | Deux études ont été réalisées afin d'évaluer l'efficacité et la tolérance de TESAVEL en monothérapie. |
| No specific studies in animals have been conducted to evaluate the effect on fertility. | 24 Aucune étude spécifique n a été réalisée chez l animal afin d évaluer l effet sur la fertilité. |
| Long term studies in animals to evaluate carcinogenic potential have not been conducted with retapamulin. | Aucune étude à long terme chez l animal pour évaluer le potentiel carcinogène n a été menée avec rétapamuline. |
| Long term studies in animals have not been conducted to evaluate the carcinogenic potential of anidulafungin. | Aucune étude à long terme chez l animal n a été réalisée pour évaluer le potentiel carcinogène de l anidulafungine. |
| Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted. | Aucune étude spécifique n a été menée pour évaluer l effet de la desloréline lorsqu elle est administrée pendant la gravidité. |
| The third study was conducted to evaluate the pharmacodynamics and safety of different dose regimens of Aldurazyme. | La troisième étude menée visait à évaluer la pharmacodynamie et la sécurité de plusieurs schémas posologiques d'Aldurazyme. |
| 12 No specific studies with sorafenib have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility. | Aucune étude spécifique n'a été menée chez l'animal avec le sorafénib pour évaluer l'effet sur la fertilité. |
| Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | Le Gouvernement des États Unis continuera à évaluer le fonctionnement de ces commissions et, au besoin, y apportera des changements pour améliorer le processus. |
| (g) the verification process the institution uses to evaluate back testing that is conducted to assess the models' accuracy. | (g) les procédures de vérification selon lesquelles l établissement évalue les contrôles a posteriori effectués pour estimer la précision des modèles. |
| Carcinogenesis mutagenesis Long term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted. | 9 Carcinogenèse mutagenèse Aucune étude à long terme visant à évaluer le potentiel carcinogène de la cladribine n'a été conduite chez l'animal. |
| No physical biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co administration of Remicade with other agents. | Aucune étude de compatibilité biochimique n a été réalisée afin d évaluer l administration concomitante de Remicade et d autres agents. |
| No physical or biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co administration of ORENCIA with other agents. | Aucune étude de compatibilité physique ou biochimique n a été réalisée afin d évaluer l administration concomitante d ORENCIA et d autres agents. |
| No animal studies have been conducted to evaluate the genotoxic and carcinogenic potential of eculizumab or its effect on fertility. | Aucune étude animale portant sur l évaluation du potentiel génotoxique et cancérogène de l eculizumab ou sur ses effets sur la fécondité n a été réalisée. |
| This will also enable the Commission to evaluate the consultations that the Secretary General will have conducted during the preceding months. | Cela lui permettra également de procéder à une évaluation des consultations que le Secrétaire général aura menées durant les mois précédents. |
| SO2 001.3 To evaluate the long term safety and efficacy data from Naglazyme treatment a Clinical Surveillance Program (CSP) will be conducted. | Un Programme de Suivi Clinique (PSC) sera mené afin d évaluer les données d efficacité et de tolérance à long terme d un traitement par Naglazyme. |
| SOB 002 To evaluate the long term safety and efficacy data from Naglazyme treatment a Clinical Surveillance Program (CSP) will be conducted. | SOB 002 Un Programme de Suivi Clinique (PSC) sera mené afin d évaluer les données d efficacité et de tolérance à long terme d un traitement par Naglazyme. |
| A phase 4 study was conducted to evaluate the pharmacodynamic effects on urinary GAGs, liver volume, and 6MWT, of different Aldurazyme dose regimens. | Une étude de phase 4 a été menée en vue d'évaluer les effets pharmacodynamiques de plusieurs schémas posologiques d'Aldurazyme sur les GAGs urinaires, le volume du foie et le test de marche de six minutes (TM6M). |
| Clinical studies have been conducted in Europe and Latin America to evaluate the protective efficacy of Rotarix against any and severe rotavirus gastro enteritis. | Des études cliniques ont été conduites en Europe et en Amérique Latine pour évaluer l efficacité protectrice de Rotarix contre toutes les gastro entérites et les gastro entérites sévères à rotavirus. |
| Studies have been conducted in rabbits to evaluate the absorption and elimination of thrombin when applied to the cut surface of the liver resulting from partial hepatectomy. | Des études ont été menées chez le lapin pour évaluer l absorption et l élimination de la thrombine appliquée sur la surface lésée du foie résultant d une hépatectomie partielle. |
| A multicenter, open label, randomized trial, was conducted to evaluate the safety and efficacy of docetaxel for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including | L étude ouverte, multicentrique, randomisée a été réalisée pour évaluer la tolérance et l efficacité du docétaxel dans le traitement de l adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l adénocarcinome de la jonction œ sogastrique, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique. |
| Phase III Clinical Trials Two randomised, open label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily | Etudes cliniques de Phase III Deux études randomisées, ouvertes, ont été menées afin d'évaluer l'efficacité de dasatinib administré une fois par jour comparé à une administration deux fois par jour |
| To evaluate the impact, Member States shall report mirror exercises conducted by them and the investigation of asymmetry carried out if the mirror effect becomes significant. | Pour évaluer l impact, les États membres rendent compte des exercices miroirs menés par eux et l étude d asymétries réalisée si l effet de miroir devient sensible. |
| Pretty easy to evaluate. | Celle ci est facile. |
| A small clinical study was conducted to evaluate the safety, antiviral activity and pharmacokinetics of tenofovir disoproxil fumarate in combination with emtricitabine in HIV infected patients with renal impairment. | Une petite étude clinique a été menée afin d évaluer la tolérance, l activité antivirale et la pharmacocinétique du fumarate de ténofovir disoproxil en association avec l emtricitabine chez les patients infectés par le VIH présentant une insuffisance rénale. |
| Evaluate | Évaluation |
| Evaluate | Évaluer |
| And to evaluate a Sum, we simply evaluate its left operand, evaluate its right operand, and form the sum of those two values. | Et pour évaluer une somme, nous évaluons tout simplement opérande gauche, évaluer son opérande de droite et forment la somme de ces deux valeurs. |
| To evaluate the humanitarian situation. | Évaluer la situation humanitaire. |
| I'm going to evaluate that. | Je vais évaluer que. |
| Formal studies have not been conducted to evaluate the pharmacokinetics of Soliris administration in special patient populations based on gender, race, age (paediatric or geriatric), or renal or hepatic impairment. | Aucune étude formelle n a été menée afin d évaluer la pharmacocinétique de l administration de Soliris chez des populations de patients particulières basées sur le sexe, la race, l âge (pédiatrique ou gériatrique) ou les troubles rénaux ou hépatiques. |
| NHTSA conducted two studies to evaluate the effectiveness on lighting and conspicuity devices (1) the center high mounted stop lamps evaluation and (2) the effectiveness of retroreflective tape on heavy trailers. | La NHTSA a mené deux études afin d'évaluer l'efficacité du troisième feu stop et des bandes rétroréfléchissantes apposées sur les grosses dimensions. |
| Evaluate Expression... | Évaluer l'expression... |
| Evaluate Expression | Évaluation de l' expression |
| Evaluate Expression... | Évaluer l'expression... |
| Evaluate Expression | Évaluer l' expression |
| Evaluate Worksheet | Évaluer une feuille de calcul |
| Evaluate Entry | Évaluer un élément |
| TRAINING evaluate. | De nombreux Étatsmembres indiquent que les effets de la formation en tant que telle sur le Heu de travail sont difficiles à évaluer. |
| It's difficult to evaluate his ability. | Il est difficile d'évaluer sa compétence. |
| (b) To evaluate emerging technology submissions | b) D apos évaluer les nouvelles techniques de destruction proposées |
| Activities to evaluate quality of education | Travaux dans le domaine de l évaluation de la qualité de l éducation |
Related searches : Begin To Evaluate - Need To Evaluate - Unable To Evaluate - Must Evaluate To - Continue To Evaluate - Used To Evaluate - Evaluate According To - Methods To Evaluate - To Evaluate How - Allows To Evaluate - Ability To Evaluate - Aim To Evaluate - Designed To Evaluate
