Translation of "need to evaluate" to French language:

Dictionary English-French

Evaluate - translation :

évaluer

Need - translation :

Avoir besoin

Need to evaluate - translation :

Besoin d'évaluer

Keywords : Devons Devez Dont Aide Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

We need to evaluate them properly.	Il s' agit d' en prendre la mesure.
There is no need to evaluate or summarize how you feel.	Pas besoin d 'examiner ni de te faire une idée de comment tu te sens.
And in order to evaluate the 2001 budget effectively, we need to know this.	C'est là une donnée essentielle si nous souhaitons pouvoir juger comme il se doit du budget de l' an 2001.
These are just simple antiderivatives, and we need to evaluate it from 0 to 2.	Ce sont des simples antidérivées, et on doit l'évaluer de 0 à 2
Also efforts need to be made to evaluate regulation s cumulative impact, for example, on certain sectors.	De même, des efforts devront être consentis pour mieux appréhender l impact cumulatif de la réglementation, par exemple au niveau sectoriel.
The underlying issue here is the need to evaluate the benefits of government subsidies in general.	La question sous jacente qui se pose est la nécessité d'évaluer les bénéfices des subventions du gouvernement en général.
As this approach is relatively new, UNCDF will need to develop, monitor, and evaluate it carefully.	Du fait que cette approche est relativement nouvelle, le FENU devra la perfectionner, en assurer le suivi et l'évaluer soigneusement.
UNOSOM will evaluate, region by region, the need to organize and train mobile quick reaction forces.	26. L apos ONUSOM évaluera, région par région, la nécessité d apos organiser et de former des forces mobiles d apos intervention rapide.
Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.	Il n'est pas nécessaire normalement que le Parlement évalue les affinités politiques des membres d'un groupe.
Faith is the great cop out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence.	La foi est le grand échappatoire, la grande excuse pour esquiver le besoin de penser et d'évaluer les preuves.
We need to evaluate how many weeks we need to be working here, because, President, we are desperately short of committee time in this Parliament.	Nous devons évaluer le nombre de semaines de travail à effectuer ici, Monsieur le Président, parce que dans ce Parlement, le temps passé en commission est désespérément court.
a need for adequate financial support to policy makers in order to test, evaluate and scale up innovative solutions	nécessité d octroyer une aide financière adéquate aux responsables politiques afin qu ils testent, évaluent et appliquent plus largement les solutions innovantes
The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress.	Les bureaux locaux de l'UNRWA ont été invités à réévaluer leurs besoins en postes ou à rendre compte des progrès du recrutement.
What we need to do is evaluate the schools and to make sure that the schools are doing well.	Ce que nous devons faire, c'est évaluer les écoles et faire en sorte que les écoles fonctionnent correctement.
Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality.	Plusieurs pays ont déjà annoncé des mesures dans ce sens, mais il faudra encore évaluer ce qu elles représentent en réalité au total.
So to evaluate the expression we really just need to substitute a with 7 and substitute b with negative 4.	Pour évaluer cette expression, on doit juste remplacer a par 7 et b par 4 dans l'équation.
However a need to further evaluate the benefit risk balance of some non selective NSAIDs including piroxicam was identified.	Cependant, le CHMP a soulevé le besoin d évaluer de façon plus approfondie le rapport bénéfices risques de certains AINS non sélectifs, et notamment du piroxicam.
(narrator) Faith is the great cop out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence, Richard Dawkins.	(narrator) La Foi est la grande échappatoire, la grande excuse pour éviter le besoin de penser et d'évaluer les preuves, Richard Dawkins.
Pretty easy to evaluate.	Celle ci est facile.
Selection was also based on the need to build local capacity monitor and evaluate the programme and provide replicable interventions.	Pour sélectionner les provinces, on a également tenu compte de la nécessité de renforcer les capacités locales de suivre et d'évaluer le programme et de mener des interventions susceptibles d'être reproduites ailleurs.
(b) The need to compile and evaluate information about existing human rights education experiences in all regions of the world	b) Recensement et évaluation des expériences d apos enseignement des droits de l apos homme conduites dans le monde entier
We do not have in this House as individual Members the statistical information that we need to evaluate the problem.	Les députés de l'Assemblée ne disposent pas, individuellement, des renseignements statistiques requis en vue d'apprécier le problème.
Evaluate	Évaluation
Evaluate	Évaluer
And to evaluate a Sum, we simply evaluate its left operand, evaluate its right operand, and form the sum of those two values.	Et pour évaluer une somme, nous évaluons tout simplement opérande gauche, évaluer son opérande de droite et forment la somme de ces deux valeurs.
Insomnia that persists or worsens after a short course of zaleplon treatment may indicate a need to re evaluate the patient.	Une réévaluation du patient peut être nécessaire en cas d insomnie persistante ou s aggravant après une courte cure de traitement par le zaleplon.
To evaluate the humanitarian situation.	Évaluer la situation humanitaire.
I'm going to evaluate that.	Je vais évaluer que.
Discussions, however, identified the need to ensure and evaluate effective participation by civil society, including the private sector and the scientific community.	Pendant les débats, ils ont affirmé la nécessité de garantir et d'évaluer la participation efficace de la société civile et notamment du secteur privé et de la communauté scientifique.
In combination, these two tendencies have produced the need to re evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration.	Conjointement, ces deux tendances ont engendré la nécessité de repenser certaines méthodes traditionnellement en usage pour évaluer l'administration publique.
If no improvement is noted within 4 weeks, consult your veterinary surgeon who will need to re evaluate the dog s treatment.	Si aucune amélioration n'est constatée dans les 4 semaines, consulter votre vétérinaire qui devra réévaluer le traitement du chien.
3.4 There is a need for a European Agency to coordinate activities, monitor and evaluate statistics and make practical and timely recommendations.	3.4 Le besoin se fait sentir de créer une agence européenne pour coordonner les activités, effectuer le suivi et l'évaluation des statistiques et émettre en temps opportun des recommandations pratiques.
UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members.	L'UNRWA est conscient qu'il lui incombe d'examiner dans quelle mesure les activités de formation contribuent à la progression des carrières et à l'épanouissement professionnel de ses fonctionnaires.
In this connection, the delegation of Peru stressed the need to evaluate objectively the multi year funding frameworks and to examine other funding processes.	Aussi la délégation péruvienne insiste t elle sur la nécessité d'évaluer de manière objective la possibilité d'établir des cadres pluriannuels de financement et d'envisager d'autres modalités de financement.
Evaluate Expression...	Évaluer l'expression...
Evaluate Expression	Évaluation de l' expression
Evaluate Expression...	Évaluer l'expression...
Evaluate Expression	Évaluer l' expression
Evaluate Worksheet	Évaluer une feuille de calcul
Evaluate Entry	Évaluer un élément
TRAINING evaluate.	De nombreux Étatsmembres indiquent que les effets de la formation en tant que telle sur le Heu de travail sont difficiles à évaluer.
It's difficult to evaluate his ability.	Il est difficile d'évaluer sa compétence.
(b) To evaluate emerging technology submissions	b) D apos évaluer les nouvelles techniques de destruction proposées
Activities to evaluate quality of education	Travaux dans le domaine de l évaluation de la qualité de l éducation
1.7 Remember that technology development should be done for the people and that there is a need to evaluate the related ethical risks.	1.7 Il ne faut pas oublier que le développement technologique doit se faire pour les citoyens, et qu'il est nécessaire d'évaluer les risques éthiques qui y sont liés.

Afficher cette page en français