Translation of "concerns about this" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Concerns - translation :

Préoccupations

Concerns about this - translation :

Préoccupations au sujet de cette

This - translation :

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Inquiétudes Préoccupations Préoccupe Inquiétude Concerne Cela Fois Peut Est-ce

Examples (External sources, not reviewed)

Please speak to your doctor about this if you have concerns.	Veuillez consulter votre médecin si vous êtes concerné.
Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.	Ceci étant dit, je reste préoccupée par la décentralisation telle qu' on se propose de la réaliser.
This crisis raises concerns about the activities of private banks in Afghanistan.	Cette crise remet en cause l'activité des banques privées en Afghanistan.
This path can also ease US concerns about lower European defense spending.	Cette voie pourrait également amoindrir les préoccupations des Etats Unis concernant une réduction des montants européens alloués à la défense.
Concerns about the security of this information will likely be more pronounced.	Le souci de la sécurité de l'information occupera donc sans doute une place plus importante dans l'application de la CED à ce genre d'enquêtes.
barriers to Internet commerce trust concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress	obstacles au commerce électronique sur internet préoccupations quant à la confiance à accorder concernant la réception ou le renvoi d articles, préoccupations concernant les réclamations ou les recours,
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Ce nouveau cycle d'activisme de la banque centrale reflète des inquiétudes persistantes sur la croissance économique.
Talk to your doctor if you have any questions or concerns about this.	48 Si vous êtes un homme et que vous prenez Volibris, il est possible que Volibris abaisse le nombre de vos spermatozoîdes. x FFFF x FFFF Parlez en à votre médecin si vous avez des questions ou des inquiétudes à ce sujet.
Our range of concerns about relations with Taiwan also falls into this category.	C'est le cas également de l'ensemble des préoccupations exprimées quant aux relations avec Taiwan.
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly.	Ce résultat soulève des préoccupations sur la gouvernance d'Internet, des préoccupations que la récente conférence du Brésil ont atténuées, mais légèrement seulement.
Concerns remain about the dropout rates.	Des inquiétudes demeurent néanmoins sur les taux d'abandon des études.
Tom told me about your concerns.	Tom m'a parlé de tes soucis.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	des redevances appliquées aux commerçants . Pour cette raison , ces derniers ont exprimé leurs vives préoccupations au sujet des effets secondaires de la migration vers le SEPA .
We see this in its response to legitimate international concerns about its human rights record.	Nous le voyons dans la façon dont Pékin réagit aux préoccupations internationales légitimes face à la situation des droits de l' homme.
This was how they expressed their concerns about a purely commercial view of their profession.	Ils ont ainsi exprimé leurs inquiétudes face à une conception uniquement commerciale de leur profession.
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions	Problèmes juridiques et inquiétudes humanitaires suscités par les munitions en grappe
There are strong public concerns about deforestation.	PPA parité de pouvoir d'achat
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.	4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
There were concerns, for example, about subsidiarity.	Il y avait, par exemple, des inquiétudes concernant la subsidiarité.
Secondly, I also have concerns about finance.	Deuxièmement j'émets également des doutes quant au financement.
For example, there are concerns about phantom voters.	Par exemple, des questions ont été soulevées à propos d'électeurs fantômes.
Concerns were raised about these changes in society.	Les inquiétudes grandissaient également concernant les changements sociaux.
My second comment concerns the question about cereals.	Ma seconde remarque concerne le problème des céréales.
However, we have some concerns about the process.	Mais la procédure nous préoccupe quelque peu.
This raises concerns.	Cela soulève des préoccupations.
I speak for some Members on this side of the House in saying that there are concerns about this report.	Je prends la parole au nom de certains députés de ce côté de l'hémicycle pour dire que ce rapport suscite en nous des inquiétudes.
All these concerns may be true, but this was once said about the novel, radio, and TV.	Toutes ces interrogations peuvent être légitimes, mais on a aussi dit cela des romans, de la radio ou de la télévision.
This is not the first time that concerns have been raised about oil exploration in the country.	Ce n'est pas la première fois que des préoccupations ont été exprimées à propos de l'exploration pétrolière dans le pays.
1.2 The EESC, however, has concerns about the adequacy of the proposed means to realise this ambition.	1.2 Le CESE exprime toutefois sa préoccupation par rapport à la pertinence des mesures proposées afin de concrétiser cette ambition.
4.2 The EESC, however, has concerns about the adequacy of the proposed means to realise this ambition.	4.2 Le CESE exprime toutefois sa préoccupation par rapport à la pertinence des mesures proposées afin de concrétiser cette ambition.
I took soundings in the press where I heard very many concerns from Lithuania about this settlement.	Je me suis informé par voie de presse et ai noté que la Lituanie exprimait maints soucis quant à ce compromis.
I am duty bound to tell Parliament that the Commission has very strong concerns about this matter.	Il est de mon devoir de dire au Parlement que la Commission est fortement préoccupée par cette question.
We must address these concerns and fears, be they major concerns or concerns about individual specialist aspects such as those under discussion today.	Nous devons aborder ces craintes. Nous devons traiter les grandes peurs de la même manière que les aspects particuliers dont nous discutons aujourd' hui.
These are our concerns and other delegations will obviously have their own concerns about the ministerial statement.	Voilà pour ce qui nous concerne. D'autres délégations ont évidemment leurs propres préoccupations sur la déclaration ministérielle.
expressed concerns about the human rights situation in Cambodia.	...s'inquiète de la situation des droits de l'Homme au Cambodge.
Venezuela Concerns About Controls on the Internet Global Voices	Venezuela L'intention du gouvernement de contrôler Internet préoccupe les internautes
WASHINGTON, DC Concerns about state capture are nothing new.	WASHINGTON, DC Le problème des états captifs n est pas un phénomène nouveau.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.	Il existe pourtant certaines préoccupations légitimes au sujet de l'APTP.
But there are serious concerns about legal operations, too.	Des questions se posent également concernant les pratiques légales.
Discuss with your doctor any concerns about your eyesight.	Discutez avec votre médecin de toute préoccupation relative à votre vue.
It also had concerns about the safety of Mycograb.	Il a également fait part de ses inquiétudes quant à la sécurité de Mycograb.
3.7 The EESC has serious concerns about data collection.	3.7 Le Comité a de sérieuses préoccupations quant au rassemblement des données.
Those concerns about socioeconomic cohesion must be taken seriously.	Ces préoccupations sur la cohésion socio économique doivent être prises au sérieux.
I have spoken before of my concerns about Montenegro.	J'ai parlé de mes craintes en ce qui concerne le Monténégro.
Mr Casaca was right to express concerns about irregularities.	M. Casaca avait raison d'exprimer des craintes à propos d'irrégularités.

Afficher cette page en français