Translation of "concerns about safety" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Concerns - translation :

Préoccupations

Concerns about safety - translation :

Préoccupations concernant la sécurité

Safety - translation :

Sécurité

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Inquiétudes Préoccupations Préoccupe Inquiétude Concerne Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer

Examples (External sources, not reviewed)

It also had concerns about the safety of Mycograb.	Il a également fait part de ses inquiétudes quant à la sécurité de Mycograb.
Responding to immediate needs and public concerns about safety is not straightforward.	Répondre aux besoins immédiats et aux inquiétudes de la population au sujet de la sécurité n'est pas simple.
Despite some legitimate concerns about safety, it is hard to overstate the overwhelming benefits.	En dépit de certaines préoccupations légitimes sur la question de sa sécurité, on ne peut que reconnaître les avantages considérables qu il présente.
. (PT) Following the shipwreck of the Prestige, concerns have been growing about maritime safety.	Après le naufrage du Prestige, les préoccupations en matière de sécurité maritime ne cessent de croître.
No safety concerns were raised.	Aucun problème de sécurité ne s est posé.
Anonymous reporting of safety concerns	Signalement anonyme des problèmes de sécurité
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.	L'énergie nucléaire présente un certain nombre d'inconvénients, notamment en termes de sécurité et de déchets radioactifs.
It has especially active since then in bringing citizens' concerns about food safety issues to the fore.	Il a été particulièrement actif depuis lors en mettant en exergue les inquiétudes des citoyens en ce qui concerne les questions de sécurité alimentaire.
The pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.	Les profils pharmacocinétiques et de tolérance n ont pas permis d identifier des conséquences en terme de tolérance.
The crisis brings into the foreground concerns about environmental degradation, food safety, and lax or unenforced business regulation.	La crise fait surgir au premier plan les inquiétudes concernant la dégradation de l'environnement, la sécurité alimentaire et la législation commerciale complaisante ou inappliquée.
The second point concerns safety at sea.	Nous passons maintenant au vote.
My third point concerns safety at sea.	Mon troisième point concerne la sécurité en mer.
I therefore share the concerns expressed by the Commission and by the Members of this House about maritime safety.	C'est pourquoi je partage les préoccupations exprimées par la Commission et par les députés de cette Assemblée concernant la sécurité maritime.
Is it my safety that concerns you... or the safety of an empress?	A ma sécurité ou à celle de l'impératrice ?
No new safety concerns arose from these data.	Aucun nouveau problème de tolérance n a émergé de ces données.
My next question concerns the Food Safety Authority.	La question suivante concerne l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
I hope that this directive will help to respond, in part, to the European public's increasing concerns about consumer safety.	J'espère que cette directive contribuera à répondre aux angoisses et craintes croissantes des Européens en ce qui concerne la sécurité de la consommation.
Like all new technologies, there are bound to be concerns environmental, ethical and safety concerns.	Comme toute les nouvelles technologies, elle suscite inévitablement des inquiétudes, liées dans le cas présent à l'écologie, l'éthique et la sécurité.
No additional safety concerns were identified in these patients.	Aucun problème d'intolérance supplémentaire n'a été détecté chez ces patients.
prospective handling of safety concerns by the Committee in	Avis scientifque Assistance à l'élaboration de protocoles
Uses the FDA had rejected due to safety concerns.	Le département de la santé l'a déconseillé pour des raisons de sûreté.
My second point concerns the safety of these plants.	Deuxièmement, en ce qui concerne la sécurité des installations.
3.1.5 Manning regulations are not infrequently disregarded in the Rhine States which underscores, according to IWT trade unions, their concerns about safety.	3.1.5 Dans les États du Rhin, il n'est pas rare que les règles relatives aux équipages ne soient pas respectées, ce qui, selon les syndicats de la navigation intérieure, renforce leurs inquiétudes concernant la sécurité.
3.1.5 Manning regulations are not infrequently disregarded in the Rhine States which underscores, according to IWT trade unions, their concerns about safety.	3.1.5 Dans les États du Rhin, il n'est pas rare que les règles relatives aux équipages soient enfreintes, ce qui, selon les syndicats, renforce leurs inquiétudes concernant la sécurité.
3.2.5 Manning regulations are not infrequently disregarded in the Rhine States which underscores, according to IWT trade unions, their concerns about safety.	3.2.5 Dans les États du Rhin, il n'est pas rare que les règles relatives aux équipages soient enfreintes, ce qui, selon les syndicats, renforce leurs inquiétudes concernant la sécurité.
My concerns will lay to life safety and health issues.	Mon inquiétude c'est vraiment la sécurité des gens et leur santé.
The CPMP concluded that no additional safety concerns were identified.	Le CPMP a conclu qu'aucun problème supplémentaire de sécurité n'a été identifié.
Post marketing experience has not identified any new safety concerns.	L'expérience post commercialisation n'a pas identifié de nouveaux problèmes de sécurité.
4.9 The other essential aspect of road safety concerns infrastructure.	4.9 L'autre aspect essentiel à la sécurité routière concerne les infrastructures.
barriers to Internet commerce trust concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress	obstacles au commerce électronique sur internet préoccupations quant à la confiance à accorder concernant la réception ou le renvoi d articles, préoccupations concernant les réclamations ou les recours,
2.1 Brussels is stepping up demands for a blacklist of airlines with unsatisfactory safety records, following crashes off Italy, in Greece, and in Venezuela which have revived concerns about airport safety.	2.1 Suite aux accidents qui se sont produits au large de l'Italie, en Grèce et au Venezuela, et qui ont ravivé les craintes concernant la sécurité aéroportuaire, Bruxelles exige avec une insistance accrue que soit dressée une liste noire des compagnies d aviation dont les antécédents en matière de sécurité ne sont pas satisfaisants.
The concerns which ILO and WHO share about health and safety in the workplace are reflected in their Joint Committee on Occupational Health.	Le Comité mixte de la médecine du travail de l apos OIT et de l apos OMS témoigne de l apos intérêt que manifestent ces deux organismes aux questions liées à la santé et à la sécurité sur le lieu de travail.
If we see in the development of that nuclear power plant that there are concerns about safety we will discuss it with Turkey.	Si nous constatons, au cours du développement de cette centrale nucléaire, qu'il existe des motifs d'inquiétude quant à la sécurité, nous en discuterons avec la Turquie.
This would complicate decommissioning works, adding costs and potentially safety concerns.	Ceci compliquerait les travaux de démantèlement, les rendrait plus onéreux et amplifierait éventuellement les inquiétudes touchant à la sécurité.
Despite this, the constant concerns about safety expressed by the public, in the press and also in private discussions are not being taken seriously.	Les inquiétudes exprimées constamment par l'opinion publique et la presse, mais aussi en privé, au sujet de la sécurité de la centrale ne sont cependant pas vraiment prises au sérieux.
This is not due to safety concerns or the attractiveness of the product it is all about the profits that go into this business.	Cela n'est pas dû à des considérations de sécurité ou à l'attractivité du produit en question cela ne procède que des bénéfices que rapporte ce négoce.
Concerns remain about the dropout rates.	Des inquiétudes demeurent néanmoins sur les taux d'abandon des études.
Tom told me about your concerns.	Tom m'a parlé de tes soucis.
This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike.	C'est négliger la santé des élèves et les considérations de sécurité, aux dépens des élèves comme des professeurs.
adding inhaled insulin outweigh the potential safety concerns (see section 4.4). pr	EXUBERA est également indiqué, en complément d une insuline sous cutanée d action prolongée ou intermédiaire, dans le traitement du diabète de type 1 chez l adulte pour lequel le rapport bénéfice risque potentiel est en faveur de l adjonction d une insuline inhalée (voir rubrique 4.4). am
adding inhaled insulin outweigh the potential safety concerns (see section 4.4). pr	bénéfice risque potentiel est en faveur de l adjonction d une insuline inhalée (voir rubrique 4.4).
This concerns health and safety improvements in small and medium sized enterprises.	Elle concerne les améliorations en matière de santé et de sécurité dans les petites et moyennes entreprises.
What about safety requirements?	Qu'en est il des exigences en matière de sécurité ?
Mr President, in relation to BSE, dioxins and concern about the safety of GM foods, this House has been vigilant and responsive to consumer concerns.	Monsieur le Président, cette Assemblée se montre attentive et réceptive aux inquiétudes des consommateurs pour ce qui est de l'ESB, des dioxines et des doutes concernant la sécurité des aliments génétiquement modifiés.
Safety in road freight transport concerns everyone who lives in the EU, because and the statistics are clear about this overtiredness at the wheel kills!	La sécurité du transport routier concerne tous les citoyens de l'Union européenne. En effet les statistiques sont univoques à ce sujet le surmenage au volant tue !

Afficher cette page en français