Translation of "with concerns about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Concerns - translation :

Préoccupations

With - translation :

Avec

With concerns about - translation :

Avec des préoccupations au sujet

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Inquiétudes Préoccupations Préoccupe Inquiétude Concerne Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Discuss with your doctor any concerns about your eyesight.	Discutez avec votre médecin de toute préoccupation relative à votre vue.
barriers to Internet commerce trust concerns about receiving or returning goods, concerns about complaints or redress	obstacles au commerce électronique sur internet préoccupations quant à la confiance à accorder concernant la réception ou le renvoi d articles, préoccupations concernant les réclamations ou les recours,
They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability.	Ils doivent mettre en balance les préoccupations sur l'efficacité économique et celles sur la responsabilité démocratique.
Sustainable development is supposed to be about integrating economic development with environmental concerns.	Le développement durable est censé signifier intégration du développement économique avec des préoccupations environnementales.
Our range of concerns about relations with Taiwan also falls into this category.	C'est le cas également de l'ensemble des préoccupations exprimées quant aux relations avec Taiwan.
Concerns remain about the dropout rates.	Des inquiétudes demeurent néanmoins sur les taux d'abandon des études.
Tom told me about your concerns.	Tom m'a parlé de tes soucis.
There can also be concerns about transporting contaminants such as pathogens with that debris.	Le transport de contaminants tels les agents pathogènes dans ces débris génère également des préoccupations.
I acknowledge your concerns about the lack of experience with the Lamfalussy approach hitherto.	Je suis conscient de vos inquiétudes quant au manque d'expérience que nous avons jusqu'à présent avec la méthode Lamfalussy.
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions	Problèmes juridiques et inquiétudes humanitaires suscités par les munitions en grappe
There are strong public concerns about deforestation.	PPA parité de pouvoir d'achat
4.3.1 Concerns about the result oriented approach.	4.3.1 Réserves concernant l'approche axée sur les résultats .
There were concerns, for example, about subsidiarity.	Il y avait, par exemple, des inquiétudes concernant la subsidiarité.
Secondly, I also have concerns about finance.	Deuxièmement j'émets également des doutes quant au financement.
With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage.	Les craintes concernant la sécurité et les risques de double usage de l'espace augmentent au fur et à mesure que l'accès à l'espace se développe.
For example, there are concerns about phantom voters.	Par exemple, des questions ont été soulevées à propos d'électeurs fantômes.
Concerns were raised about these changes in society.	Les inquiétudes grandissaient également concernant les changements sociaux.
My second comment concerns the question about cereals.	Ma seconde remarque concerne le problème des céréales.
However, we have some concerns about the process.	Mais la procédure nous préoccupe quelque peu.
Is there more nuance demanded there? Concerns about nuclear energy can be addressed with future technologies?	Parce que nous n'allons pas manquer de cette matière.
With all the legitimate concerns about AlDS and avian flu and we'll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today	Avec toute l'inquiétude légitime pour le SIDA et la grippe aviaire et nous en entendrons parler par
We must address these concerns and fears, be they major concerns or concerns about individual specialist aspects such as those under discussion today.	Nous devons aborder ces craintes. Nous devons traiter les grandes peurs de la même manière que les aspects particuliers dont nous discutons aujourd' hui.
Has being frank about our concerns, the justification for hobnobbing with the likes of Putin, proven effective?	Est ce que être très honnête sur ce qui nous préoccupe, excuse utilisée pour justifier la fréquentation des semblables de Poutine, s'est avéré efficace ?
These are our concerns and other delegations will obviously have their own concerns about the ministerial statement.	Voilà pour ce qui nous concerne. D'autres délégations ont évidemment leurs propres préoccupations sur la déclaration ministérielle.
expressed concerns about the human rights situation in Cambodia.	...s'inquiète de la situation des droits de l'Homme au Cambodge.
Venezuela Concerns About Controls on the Internet Global Voices	Venezuela L'intention du gouvernement de contrôler Internet préoccupe les internautes
WASHINGTON, DC Concerns about state capture are nothing new.	WASHINGTON, DC Le problème des états captifs n est pas un phénomène nouveau.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.	Il existe pourtant certaines préoccupations légitimes au sujet de l'APTP.
But there are serious concerns about legal operations, too.	Des questions se posent également concernant les pratiques légales.
It also had concerns about the safety of Mycograb.	Il a également fait part de ses inquiétudes quant à la sécurité de Mycograb.
3.7 The EESC has serious concerns about data collection.	3.7 Le Comité a de sérieuses préoccupations quant au rassemblement des données.
Those concerns about socioeconomic cohesion must be taken seriously.	Ces préoccupations sur la cohésion socio économique doivent être prises au sérieux.
I have spoken before of my concerns about Montenegro.	J'ai parlé de mes craintes en ce qui concerne le Monténégro.
Mr Casaca was right to express concerns about irregularities.	M. Casaca avait raison d'exprimer des craintes à propos d'irrégularités.
I have spoken at length about Niger and about our concerns and our hopes.	J apos ai parlé longuement du Niger, de nos préoccupations et de nos espoirs.
There were concerns about a possibly increased risk of rhabdomyolysis associated with the use of cerivastatin particularly in combination with gemfibrozil.	On s inquiétait d une possibilité de risque accru de rhabdomyolyse liée à l utilisation de cérivastatine en particulier en association avec le gemfibrozil.
Ben Gharbia's lengthy interrogation comes amidst concerns about government attempts to interfere with the media in recent months.	L'interrogatoire prolongé de Ben Gharbia ajoute aux inquiétudes sur les efforts du gouvernement pour interférer avec les médias ces derniers mois.
Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense.	Les responsables Indiens sont généralement discrets en public sur les relations avec la Chine, mais en privé, le poids de leurs inquiétudes est sensible.
Off Stumped voices similar concerns about government inaction and apathy.	Le blog Off Stumped exprime des inquiétudes similaires à propos de l'apathie du gouvernement.
However, some activists have concerns about the Free Gaza action.	Toutefois, d'autres activistes s'inquiètent de l'action de Libérez Gaza .
Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.	Les craintes de l Arabie saoudite concernant l Irak sont liées à des questions de sécurité.
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.	Les problèmes autour des programmes d armement nucléaire de la Corée du Nord et de l Iran ne sont pas du tout réglés.
Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects .	Les aspects liés à la gouvernance ont encore renforcé les préoccupations concernant les conditions de concurrence .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Des inquiétudes demeurent , en outre , quant à la persistance des déséquilibres mondiaux .
Notwithstanding positive signals , concerns about the global growth outlook remain .	Indépendamment de signaux positifs , les inquiétudes quant aux perspectives de croissance mondiale demeurent .

Afficher cette page en français