Translation of "conceived" to French language:

Dictionary English-French

Conceived - translation :

Keywords : Conçu Conçue Conçus Conception Amour

Examples (External sources, not reviewed)

Conceived the name Parley	Invention du nom Parley
Poe only conceived it.	Poe n'a fait que la concevoir.
He conceived a terrible revenge.	Il conçut une revanche terrible.
Rightly so it is ill conceived.	Et c est normal il est mal conçu.
I conceived the kind of airplane.	Je concevais le type d'avion.
It was short, and thus conceived	Elle était courte et ainsi conçue
Rightly so it is ill conceived.	Et c est normal il est mal conçu.
WOW Phils was brilliantly conceived by Gordon.	La campagne WOW Phils conçue par Gordon était géniale.
When my wife first conceived a child.	Quand ma femme a eu un enfant.
Strange ideas are conceived at home too	Chez nous aussi, on a des idées bizarres.
and Moses conceived a fear within him.	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
Then he conceived a fear of them.	Il ressentit alors de la peur vis à vis d'eux.
It was conceived in the following terms	Il était conçu en ces termes
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
Nature is conceived as arbitrary, malignant, erroneus.	La nature est conçue comme arbitraire, malin, Erroneus.
(i) the child as newly conceived and	1) l'enfant comme nouvellement conçu, 2) et l'enfant comme ayant besoin de soins pour son développement.
In my opinion it is ill conceived.	On doit encourager, dans les propositions de la Commission, l'objectif fixé pour 1992 d'abolir les monnaies vertes.
It was never conceived in that way.	Je tiens à soulever deux points fondamentaux.
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
The ancients conceived of the world as flat.	Les anciens croyaient que la terre était plate.
So Musa (Moses) conceived a fear in himself.	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
And Moses conceived a fear in his mind.	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
So Musa conceived in his mind a fear.	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
He also conceived Atomville, a futuristic underground city.	Il travailla également sur Atomville , une ville souterraine futuriste.
1. A poorly conceived and ineffective review procedure	1. Une procédure de révision mal conçue et inefficace
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	L'enseignement, bien conçu, n'est pas un système de livraison.
EMU as presently conceived is not quite enough.	Toute la question est de savoir quel objectif politique on manie pour donner son contenu au principe de subsidiarité.
CONCEIVED A BIG BUSINESS and will glide high.	UNE GROSSE AFFAIRE Eh!
Bond forgery plot conceived by very clever criminals	Arnaque de contrefaçons d'obligations, conçu par criminels très intelligents...
Which star shining night that I was conceived?	Quelle étoile brilla la nuit de ma conception ?
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
How was the Blogger Meeting in Puerto Rico conceived?	Comment est née l'idée de la Conférence des blogueurs de Porto Rico ?
The first difference concerns how growth itself is conceived.	Tout d'abord, elles sont liées à la manière dont on conçoit la croissance.
Can you believe that lovely brow conceived of Frankenstein?	Comment ce bel esprit atil pu imaginer Frankenstein?
Global Voices (GV) With what objective was Prensa Comunitaria conceived?	Global Voices (GV) Dans quelle intention Prensa Comunitaria a t elle été conçue?
To me, these proposals seem poorly conceived, for two reasons.	Ces propositions sont à mon sens mal conçues, et ce pour deux raisons.
RosPravosudie was conceived of as a service for average people.	RosPravosudie a été pensé comme un service pour les gens ordinaires.
So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.	Moïse ressentit quelque peur en lui même.
The EPR programme has been conceived as a revolving exercise.	Le programme d'EPE a été conçu comme un processus qui se répète régulièrement.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.	Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
They use open source 3D printers that were conceived collaboratively.	On emploie des imprimantes 3D open source qui ont été conçues collaborativement.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.	Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
It has existed since 1824 and was conceived by Freycinet.	Il existe depuis 1824 et a été imaginé par Freycinet.
4.6 The proposed organisational and operational regulations are well conceived.	4.6 Les règles proposées au plan organisationnel et au plan opérationnel sont bien conçues.

Afficher cette page en français