Translation of "compulsory basic education" to French language:

Dictionary English-French

Basic - translation :

De base

Compulsory - translation :

Obligatoire

Compulsory basic education - translation :

L'éducation de base obligatoire

Education - translation :

éducation

Keywords : Basique Principes Bases Base Simple Obligatoire Obligatoires Forcée Obligés Instruction éducation Instruction Enseignement Formation études

Examples (External sources, not reviewed)

Primary and secondary education shall constitute compulsory basic education.	Le primaire et le secondaire constituent l'éducation de base obligatoire. .
General basic (9 year) education is compulsory.	Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.
Primary and secondary education shall together constitute compulsory basic education .	L'enseignement primaire et l'enseignement secondaire du premier cycle constituent l'éducation de base obligatoire. .
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.	La Loi sur l'éducation de base obligatoire a porté la durée de l'éducation de base de cinq à huit ans.
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.	Conformément à la loi relative à l'éducation, l'éducation de base (9 années) est obligatoire.
61. Since the adoption of the Basic Education Act in 1928, basic education has been both compulsory and free in Chile.	61. Au Chili, depuis l apos adoption de la loi relative à l apos enseignement primaire, l apos enseignement primaire est obligatoire et gratuit.
Private basic schools must adhere to the general rules on compulsory education.	Les établissements privés d apos enseignement de base doivent respecter les règles générales applicables à l apos enseignement obligatoire.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.	L'État garantit l'éducation de base obligatoire et gratuite dans les établissements de l'enseignement public.
(a) Basic education shall be compulsory and free of charge at government schools	a) L apos enseignement élémentaire est obligatoire et gratuit dans les établissements publics d apos enseignement
Under article 41 of the Constitution, everyone has the right to education, and general basic education is compulsory.	Conformément à l'article 41 de la Constitution, toute personne a droit à l'éducation l'acquisition d'une éducation de base est obligatoire.
The representative confirmed that coeducation was prevalent at all levels and that basic education was compulsory.	La représentante a confirmé que la mixité était la règle à tous les niveaux et que l apos éducation de base était obligatoire.
It is compulsory to the end of the basic stage of education and free at all stages.	Elle est obligatoire jusqu apos à la fin de la première phase d apos enseignement et gratuite dans toutes les phases.
J. Compulsory education	J. Scolarité obligatoire
A. Compulsory Education	A. Enseignement obligatoire
EE compulsory and non compulsory secondary education services.	Non consolidé sauf pour AT, EE, HU, SI non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique Engagements horizontaux .
(e) Compulsory primary education	e) Le caractère obligatoire de l'enseignement primaire
End of compulsory education	Fin de l'enseignement obligatoire
Nursery education comprises the period from 84 days of age until the child begins general basic education, and none of the levels are compulsory.	Dans l'enseignement préscolaire, l'âge des enfants va de 84 jours jusqu'à l'âge où l'enfant rejoint l'enseignement général de base, sans qu'aucun des niveaux pédagogiques ne soit obligatoire.
87. General pre tertiary education primary (4 years), basic (compulsory) (9 years) and secondary (post compulsory) (11th and 12th years) is the basic component of a continuous education system, offering each child the opportunity to develop his or her various creative abilities and to acquire the basic skills for mental and physical labour.	87. L apos enseignement général quatre années de primaire, neuf années d apos études élémentaires (cycle obligatoire) auxquelles s apos ajoutent deux années d apos études secondaires est l apos élément de base d apos un système d apos éducation continue qui donne à chaque enfant la possibilité de développer sa créativité dans divers domaines et d apos acquérir les aptitudes indispensables au travail intellectuel et physique.
According to article 3 of the Mexican Constitution, every individual is entitled to receive preschool, primary and secondary education, which together constitute compulsory basic education.	L'article 3 de la Constitution des États Unis du Mexique dispose que toute personne a le droit de recevoir une éducation de base obligatoire, à savoir un enseignement préscolaire, primaire et secondaire.
Elementary education shall be compulsory.	L'éducation élémentaire sera obligatoire.
J. Compulsory education 61 19	J. Scolarité obligatoire 61 21
Compulsory education lasts eight years.	Il s apos étend sur huit ans.
200. Compulsory general education schools	200. Ecoles obligatoires d apos enseignement général
(a) compulsory general education schools	a) Ecoles obligatoires d apos enseignement général
EE Compulsory primary education services)	BG, CZ, MT, FI, RO, SE, SK non consolidé.
Primary education is compulsory and free.	L'enseignement primaire est obligatoire et gratuit.
End of compulsory education 443 104	Fin de l'enseignement obligatoire 443 107
143. All compulsory education is free.	143. L apos enseignement obligatoire est gratuit.
Article 14 Principle of compulsory education,	Article 14 Principe de l apos enseignement obligatoire
Compulsory Education Act, B.E. 2545 (2002)	Loi sur l'enseignement obligatoire B.E. 2545 (2002).
Was compulsory education free of charge?	L'instruction obligatoire est elle gratuite?
Education is compulsory in Denmark, but there is no compulsory school attendance.	L apos enseignement est obligatoire mais l apos assiduité scolaire ne l apos est pas.
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory.	299. Répondant à la question de savoir si l apos enseignement primaire était obligatoire pour les filles, le représentant a déclaré que oui.
The Act on Public Education sets forth the contents of nursery school education and compulsory primary education (the National Programme for Nursery School Education, the National Basic Curriculum and the framework curricula based on the latter).	La loi sur l'enseignement public énonce les matières enseignées à l'école maternelle et à l'école primaire obligatoire (programme national des écoles maternelles, programme scolaire national élémentaire et programme cadre en découlant).
Basic education	Enseignement de base
This period of compulsory full time education is followed by a period of compulsory part time education or recognized training.	Cette période d apos obligation scolaire à plein temps est suivie d apos une période d apos obligation scolaire à temps partiel ou d apos une formation reconnue.
A Law on Education (2001) increased compulsory education to twelve years.	La loi sur l éducation de 2001 a porté l enseignement obligatoire à 12 ans.
I want to receive compulsory education, too!	Je veux moi aussi aller à l'école obligatoire!
General secondary education is compulsory in Turkmenistan.	L'enseignement secondaire général est obligatoire au Turkménistan.
(a) Free, compulsory and universal primary education	a) l apos enseignement primaire obligatoire et généralisé
Primary education shall be compulsory for everyone.	L apos enseignement primaire est obligatoire pour tous.
(a) Free compulsory education available to all	a) Enseignement obligatoire et gratuit pour tous
The Education (Compulsory School Age) Act 1971	Loi sur l apos éducation (âge de la scolarité obligatoire) (1971)
Secondary education has been compulsory since 1993.	L'enseignement secondaire est obligatoire depuis 1993.

Afficher cette page en français