Translation of "compulsory secondary education" to French language:
Dictionary English-French
Compulsory - translation : Compulsory secondary education - translation : Education - translation : Secondary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EE compulsory and non compulsory secondary education services. | Non consolidé sauf pour AT, EE, HU, SI non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique Engagements horizontaux . |
| Primary and secondary education shall constitute compulsory basic education. | Le primaire et le secondaire constituent l'éducation de base obligatoire. . |
| General secondary education is compulsory in Turkmenistan. | L'enseignement secondaire général est obligatoire au Turkménistan. |
| Secondary education has been compulsory since 1993. | L'enseignement secondaire est obligatoire depuis 1993. |
| Primary and secondary education shall together constitute compulsory basic education . | L'enseignement primaire et l'enseignement secondaire du premier cycle constituent l'éducation de base obligatoire. . |
| 337. All children receive compulsory and free secondary education. | 337. Tous les enfants ont accès à l apos enseignement secondaire, qui est obligatoire et gratuit. |
| However, there is no law stipulating that secondary education is compulsory. | Mais aucun texte ne dispose que cet enseignement est obligatoire. |
| Fundamentally, primary and secondary education is universal and compulsory in Liechtenstein. | Dans le principe, l'enseignement primaire et secondaire est universel et obligatoire au Liechtenstein. |
| Non compulsory secondary education follows primary school and lasts for four years. | L apos enseignement secondaire, non obligatoire, fait suite à l apos enseignement primaire et s apos étend sur quatre ans. |
| Compulsory 12 year education includes nine years of general education and three years of specialized secondary or vocational education. | La scolarité est obligatoire pendant 12 ans, et se décompose en 9 années d'enseignement secondaire général et 3 années d'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel. |
| General secondary education in Turkmenistan is compulsory and free and lasts nine years. | Au Turkménistan, l'enseignement secondaire général est obligatoire et gratuit et couvre une période de neuf ans. |
| All children attending primary and secondary school complete nine years of compulsory education. | Les enfants qui sont inscrits à l'école primaire et secondaire accomplissent tous les neuf années de scolarité obligatoire. |
| The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children. | Le Bureau de l'Education de Hong Kong projette de rendre obligatoire l'éducation patriotique pour les élèves des écoles primaires et secondaires. |
| They are compulsory subjects during the earlier years of secondary education and optional thereafter. | Ces matières sont obligatoires dans les premières années de l apos enseignement secondaire, puis facultatives par la suite. |
| I was made to understand that Zambia now has compulsory education up to secondary school. | Je viens de comprendre que la Zambie a désormais une éducation obligatoire jusqu'à l'école secondaire. |
| 246. Secondary education is free and compulsory between the ages of 12 and 15 years. | 246. L apos enseignement secondaire est gratuit et obligatoire à partir de l apos âge de 12 ans et jusqu apos à 15 ans et plus. |
| Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. | L'article 3 de la Constitution dispose que l'éducation préscolaire et l'enseignement primaire et secondaire constituent l'éducation de base obligatoire. |
| Under Kiribati law, education is compulsory and free for all children in primary and junior secondary schools. | A Kiribati, la loi prévoit l'éducation obligatoire et gratuite pour tous les enfants des écoles primaires et des collèges. |
| Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. | L'éducation au Qatar est garantie à tous les étudiants, et elle est obligatoire aux niveaux primaire et secondaire. |
| The Ministry of national Education and Religious Affairs studies ways of informing of the students at the senior grades of Lykeio (non compulsory secondary education, succeeding the three years of compulsory secondary education, Gymnasio) regarding the problem of trafficking in human beings for their sexual and financial exploitation. | Le Ministère de l'éducation nationale et des affaires religieuses étudie les moyens d'informer les étudiants des grades supérieurs de Lykeio (enseignement secondaire non obligatoire, après les trois ans d'enseignement secondaire obligatoire, Gymnasio) du problème de la traite des êtres humains en vue de leur exploitation sexuelle à des fins lucratives. |
| 148. Law No. 57 1988 on Intermediate Schools governs secondary education that lasts from the completion of compulsory education (aged 16) until university. | 148. La loi No 57 1988 sur les établissements d apos enseignement intermédiaire régit l apos enseignement secondaire, qui va de la fin de l apos enseignement obligatoire (à l apos âge de 16 ans) à l apos entrée à l apos université. |
| (4) Establishing entrepreneurship as an experimental subject in secondary schools in Serbia Compulsory in the 3rd or final year of 2004 2005 secondary education in agro processing. | (4) Introduction expérimentale de l'esprit d'entreprise dans les écoles secondaires serbes et comme matière obligatoire en troisième ou dernière année 2004 2005 de l'enseignement secondaire agricole. |
| According to article 3 of the Mexican Constitution, every individual is entitled to receive preschool, primary and secondary education, which together constitute compulsory basic education. | L'article 3 de la Constitution des États Unis du Mexique dispose que toute personne a le droit de recevoir une éducation de base obligatoire, à savoir un enseignement préscolaire, primaire et secondaire. |
| Secondary education. | Etudes secondaires. |
| Secondary education. | École moyenne. Études de pédagogie sociale (université d'Amsterdam, 1970). |
| Secondary education. | Baccalauréat. |
| Full time compulsory education lasts until the age of 15 and comprises a maximum of seven years apos secondary schooling. | L apos obligation scolaire est à plein temps jusqu apos à l apos âge de 15 ans et comporte au maximum sept années d apos enseignement secondaire. |
| 1.5 Compulsory physical education in both primary and secondary schools should be increased to at least three hours a week. | 1.5 Il convient de porter le nombre d'heures d'éducation physique obligatoires à au moins trois heures par semaine, tant dans l'enseignement primaire que secondaire. |
| J. Compulsory education | J. Scolarité obligatoire |
| A. Compulsory Education | A. Enseignement obligatoire |
| Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. | L'enseignement est gratuit et obligatoire dans le territoire pour les enfants de 5 à 11 ans l'enseignement secondaire (12 à 16 ans) est également gratuit. |
| 93. Under the education laws of Cyprus, elementary education is compulsory up to the age of 12 and free education in secondary schools is afforded in the three lower forms. | 93. Les lois sur l apos éducation à Chypre prévoient que l apos enseignement primaire est obligatoire jusqu apos à l apos âge de 12 ans et que l apos enseignement est gratuit pendant les trois premières années d apos enseignement secondaire. |
| By a recent law (20 May 1993, not yet published) the age of compulsory education was raised to 15 and free education is offered for all forms of secondary education. | Une loi récente (du 20 mai 1993, non encore publiée) prévoit que l apos enseignement sera obligatoire jusqu apos à l apos âge de 15 ans et gratuit pour tous les types d apos enseignement secondaire. |
| In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels. | Conformément à la réglementation du Conseil des ministres l'éducation physique figure parmi les disciplines obligatoires dans l'enseignement primaire, l'enseignement secondaire général d'État et l'enseignement professionnel, à tous les niveaux. |
| Governments are responsible for making available free and compulsory primary education, different forms of secondary education accessible to every child, higher education on the basis of capacity, vocational education and vocational information guidance. | Les Gouvernements sont tenus de rendre l'enseignement primaire obligatoire et gratuit, d'encourager l'organisation de différentes formes d'enseignement secondaire et d'assurer l'accès à l'enseignement supérieur en fonction des capacités de chacun, ainsi qu'à l'enseignement professionnel, l'information et l'orientation scolaires et professionnelles. |
| General secondary education is compulsory, and everyone has the right to be educated free of charge in State schools (Constitution, art. | L'éducation secondaire générale est obligatoire, et chacun a le droit de suivre gratuitement un enseignement dans les écoles publiques. (art. 35 de la Constitution). |
| Free and compulsory secondary education on a progressive basis so that, within ten years, it is made available to all children. | b) Un enseignement secondaire gratuit et ce, de manière progressive afin que en l'espace d'une dizaine d'années cet enseignement puisse être mis à la portée de tous |
| Article 14 of the Covenant In accordance with Article 112 of the Satversme the state provides free of charge compulsory primary education, as well as secondary education. | Conformément à l'article 112 de la Constitution l'État assure gratuitement l'enseignement primaire obligatoire, ainsi que l'enseignement secondaire. |
| 196. This item covers the operating costs of general education establishments, secondary general education schools, federal secondary boarding schools, the Federal Teacher Training Institute and the Federal Institute of Training for the Deaf, compulsory general education schools and seminaries and hostels for schoolchildren in general education | 196. Etablissement d apos enseignement général frais de fonctionnement des écoles secondaires d apos enseignement général, des écoles d apos enseignement secondaire à internat de la Fédération, de l apos Institut pédagogique fédéral et de l apos Institut fédéral de formation des sourds, des écoles d apos enseignement général obligatoire et des séminaires et foyers d apos écoliers (de l apos enseignement général) |
| Secondary education level | Enseignement secondaire |
| C. Secondary education | C. Enseignement secondaire |
| Secondary Education (Lebanon) | Enseignement secondaire (au Liban seulement) |
| 8.1.4 Secondary education | 8.1.4 L'enseignement secondaire |
| Secondary education (economics). | Humanités économiques, régent en langues germaniques. |
| Secondary education (classics). | Etudes secondaires classiques. |
Related searches : Compulsory Education - Secondary Education - Compulsory School Education - Compulsory Education Law - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Senior Secondary Education
