Translation of "completed all requirements" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Terminé

Completed all requirements - translation :

Rempli toutes les exigences

Requirements - translation :

Exigences

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

All operations completed.	Toutes les opérations sont terminées. number, operation description
Select All Completed Items	Sélectionner tous les éléments terminés
6 Compliance with these requirements shall be verified on the completed vehicle.	6 La conformité avec ces prescriptions sera vérifiée sur le véhicule achevé.
Plan of printing requirements for 1995 to be completed by December 1994.	Le plan de travail pour 1995 en ce qui concerne l apos impression doit être achevé d apos ici décembre 1994.
1995 requirements for goods and services to be completed by December 1994.	La détermination des achats de biens et services pour 1995 doit être achevée d apos ici décembre 1994.
Completed the funding requirements (Section IV), in euro, giving breakdown of costs.	Veuillez remplir la fiche conditions de financement (section IV), en euros, en précisant la répartition des coûts.
Delete all completed to dos?	Supprimer toutes les tâches terminées 160 ?
all customs formalities have been completed.	toutes les formalités douanières aient été accomplies.
General ( i ) All mandatory variables are completed .	Généralités i ) Une valeur est attribuée à toutes les variables obligatoires .
All Member States have completed this step.	Tous les États membres ont pris ces mesures.
A more accurate date for the official opening of HJC is September 19, 1927, when enrollment was opened to all persons having completed the necessary educational requirements.	L'ouverture officielle est le 19 Septembre 1927, lorsque les inscriptions ont été ouverte à toutes les personnes ayant complété les exigences scolaires nécessaires.
By November 2006, the C 27J completed the U.S. Department of Defense's Early User Survey evaluations, having flown a total of 26 hours and surpassed all program requirements.	Un C 27J a achevé en novembre 2006 un programme d évaluation de 26 heures de vol en concurrence avec le Casa CN 235 C 295 proposé par EADS et Raytheon.
General i ) ii ) All mandatory variables are completed .	Généralités i ) ii ) Une valeur est attribuée à toutes les variables obligatoires .
Finally, all operations will have been successfully completed	Pour finir, toutes les opérations auront été effectuées avec succès 160
all MobiliPass documents are completed in electronic form,	tous les documents MobiliPass sont complétés sous forme électronique
All requirements shall apply.	Toutes les prescriptions s appliquent.
Requirements for all vessels	Exigences applicables à tous les navires
All of the SAARC countries have completed their NPAs.	Tous les pays de l apos Association ont arrêté définitivement leurs programmes d apos action nationaux.
KGet is now closing, as all downloads have completed.	KGet va être fermé car tous les téléchargements sont terminés.
All the remaining procedures will be completed in 2008.	Toutes les procédures encore en cours s achèveront en 2008.
all Europass Mobility documents are completed in electronic form,	tous les documents Europass Mobilité sont complétés sous forme électronique
All the requirements shall apply.	Toutes les prescriptions s appliquent.
Since then, the deployment of all contingents has been completed.	Depuis cette date, le déploiement de tous les contingents est terminé.
But anyway, we've now completed all of our multiplication tables.	Mais de toutes façons, on a maintenant finit toutes nos tables de multiplication.
The screening process has therefore been completed with all candidates.	Donc, le processus de screening est clôturé avec tous les candidats.
He had completed all arrangements except to notify the girl.	Il avait tout organisé, mais oublié de prévenir la fille.
All countries agreed to that and therefore all our convincing should now be completed.	La deuxième pression est d'ordre financier les ministres des Finances tentent de faire pression afin de garder le contrôle du budget agricole.
All other requirements must be fulfilled.	Toutes les autres conditions doivent être remplies.
A federation meets all these requirements.	Ce principe est la Fédération.
The studies completed by the United States and Canada and the IMMA, as well as work completed by the JAMA, provided the basis for the development of the technical requirements of the gtr.	Les travaux d'étude exécutés par les États Unis et le Canada et l'IMMA, ainsi que ceux effectués par la JAMA ont servi de base pour la formulation des prescriptions techniques du rtm.
The Mission has now completed its deployment to all 15 counties.	La Mission est désormais déployée dans l'ensemble des 15 comtés.
Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.	Afficher un ballon quand le transfert termine
The computer will now turn off, as all downloads have completed.	L'ordinateur va maintenant être éteint car tous les téléchargements sont terminés. transfer state connecting
To be completed nationally Not all pack sizes may be marketed	A compléter au niveau national
1.4 To date, not all Member States have completed its transposition.	1.4 À ce jour, tous les États membres n ont pas achevé la transposition de cette dernière directive.
All works were completed either ahead of schedule or on schedule.	Tous les travaux ont pris fin avant la date fixée ou à l'échéance.
complete vehicle means any vehicle which need not be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation	véhicule complet tout véhicule qui ne doit pas être complété pour satisfaire aux exigences techniques applicables du présent règlement
An analysis that covered all missions was expected to be completed by July 2005 and the staffing structures of MINUSTAH, UNOCI and ONUB were being reviewed and adjustments made in line with resource requirements.	On compte terminer en juillet 2005 au plus tard une analyse qui porte sur toutes les missions et l'on examine la structure des effectifs de la MINUSTAH, de l'ONUCI et de l'ONUB pour la modifier en fonction des ressources nécessaires.
Abolishing all requirements would also be beneficial.	L'abolition de toutes les exigences serait également positive.
All requirements are directed towards Member States.	Toutes les exigences prévues s'appliquent aux États membres.
The following requirements apply to all documents	Dans de nombreux bureaux, on utilise comme supports de données, outre l'écran d'affichage, des documents sur papier, tels que, par exemple
We are all familiar with these requirements.	Chacun connaît ces exigences.
You may also pick Purge Completed from the right mouse button menu to delete all to do entries that you have marked completed.	Vous pouvez également sélectionner le sous menu Purger les tâches terminées dans le menu qui apparaît lors d'un clic sur le BDS pour supprimer toutes les tâches marquées comme terminées. C'est un moyen rapide et pratique de faire le ménage.
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Contrôles d' ordre général Il sera vérifié que une valeur est attribuée à toutes les variables obligatoires
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Voulez vous vraiment supprimer toutes les tâches effectuées ?

Afficher cette page en français