Translation of "fulfills all requirements" to French language:

Dictionary English-French

Fulfills all requirements - translation :

Requirements - translation :

Keywords : Remplit Comble Exauce Accomplit Critères Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Examples (External sources, not reviewed)

Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements
Today fulfills my work.	Ce jour parachève mon oeuvre.
Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met.	La demande populaire exigeant que le gouvernement les remplisse toutes ne peut jamais être satisfaite.
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions	S'exercer uniquement avec le vocabulaire remplissant toutes ces conditions 160
And Mystique in X Men often fulfills this trope.	Et Mystique dans X Men remplit souvent ce trope.
The Registrar of Associations is bound by law to register all associations unless it fulfills one of the following	Le responsable du registre des associations est tenu par la loi d'inscrire toutes les associations sauf quand la nouvelle association répond à l'une des indications suivantes
And it will sink unless it fulfills its responsibility to act.	Et elle le sera certainement si elle n assume pas sa responsabilité d agir.
The Office of Social Affairs (OSA) fulfills a central coordination function.	La Direction des affaires sociales remplit une fonction centrale de coordination.
They think that choice, as seen through the American lens best fulfills an innate and universal desire for choice in all humans.	Ils pensent que le choix comme on le voit à travers le prisme américain répond le mieux à un désir de choix inné et universel dans tous les êtres humains.
Bruneians believe that rice is not just a food that fulfills hunger.	Au Brunei, le riz ne satisfait pas uniquement la faim.
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.
It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.	Il est essentiel de comprendre que la politique fiscale remplit deux buts très différents.
The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude.	Le nouveau programme respecte trois composantes principales de l éducation les savoirs, les savoir faire et le savoir être.
Certainly God fulfills His purpose. God has indeed fixed a measure of everything.	Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose.
he fulfills the promise shown by The 69th Crime and the Purple Spot.	l'auteur répond aux attentes suscitées par Le 69e crime et La tache pourpre.
fulfills the conditions of sub subparagraphs 2(b)(i) or 2(b)(ii)	Un changement à tout autre produit de la sous position 2008.99 à partir de toute autre position, pourvu que le poids net des sucres non originaires utilisés dans la production ne dépasse pas 20 p. cent du poids net du produit.
Liechtenstein thereby fulfills the recommendation of the Committee on the Rights of the Child.	Le Liechtenstein se conforme ainsi à la recommandation du Comité des droits de l'enfant.
All requirements shall apply.	Toutes les prescriptions s appliquent.
Requirements for all vessels	Exigences applicables à tous les navires
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle langue auxiliaire, la langue anglaise remplit déjà ce rôle.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.
In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills.	En d'autres termes, je ne veux pas du matériel, je veux répondre aux besoins ou à l'expérience qu'il me procure.
It is based on the premise that information in today's world fulfills a social need.	Elle est fondée sur le principe que l'information dans le monde d'aujourd'hui satisfait un besoin social.
My proposal fulfills both the letter and the spirit of Article 123 of the Lisbon Treaty.	Ma proposition répond tant à la lettre qu'à l'esprit de l'article 123 du traité de Lisbonne.
The sooner Germany fulfills its side of the bargain, the better it will be for everyone.	Plus vite l Allemagne remplira sa part du contrat, mieux ce sera pour tout le monde.
All the requirements shall apply.	Toutes les prescriptions s appliquent.
The Law states that a foreigner may make a contract on work or contract on temporary and periodical work based upon work permit license, if he fulfills requirements given by the law and the general employer's act.	Un étranger peut bénéficier d'un contrat de travail, ou d'un contrat de travail temporaire ou périodique s'il possède un permis de travail et remplit les conditions requises par cette loi et par la loi générale sur les employeurs.
The system works as follows citizens register on the site democracia.mx and the group analyzes his her profile to see if the person fulfills the requirements, that according to what Juan Pablo EMT ( JuanPabloEMT) said on Twitcam, are	Le système proposé fonctionne comme suit les citoyen(ne)s s'inscrivent sur le site democracia.mx et le groupe analyse le profil pour voir si la personne remplit les conditions requises, qui sont, conformément à ce que Juan Pablo EMT ( JuanPabloEMT ) dit sur Twitcam
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.	Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.
Applying scientific advances to the prevention of tragedy and the redress of injustice fulfills science s core promise.	L application des avancées scientifiques à la prévention des tragédies ainsi qu à la réparation des injustices, voilà ce qui constitue les fondamentaux de la promesse scientifique.
The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors.	Le président de la ville dirige celle ci sous le contrôle du conseil municipal et des services de la municipalité.
All other requirements must be fulfilled.	Toutes les autres conditions doivent être remplies.
A federation meets all these requirements.	Ce principe est la Fédération.
Yea, whoever fulfills his promise and guards (against evil) then surely Allah loves those who guard (against evil).	Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.
Abolishing all requirements would also be beneficial.	L'abolition de toutes les exigences serait également positive.
All requirements are directed towards Member States.	Toutes les exigences prévues s'appliquent aux États membres.
The following requirements apply to all documents	Dans de nombreux bureaux, on utilise comme supports de données, outre l'écran d'affichage, des documents sur papier, tels que, par exemple
We are all familiar with these requirements.	Chacun connaît ces exigences.
52. Guam imports almost all of its requirements.	52. Le territoire de Guam importe presque tous les produits qu apos il consomme.
all relevant requirements of this Directive are met	toutes les exigences de la présente directive sont respectées
All the legal requirements have thus been satisfied.	L'ensemble des dispositions juridiques sont désormais remplies.
the NFE meets all of the following requirements	Le terme Entité désigne une personne morale ou une construction juridique, telle qu'une société de capitaux, une société de personnes, un trust ou une fondation.
the NFE meets all of the following requirements	E. Divers
the NFE meets all of the following requirements	L'expression Pièce justificative désigne un des éléments suivants
the NFE meets all of the following requirements	À ce titre, le contrôle comprend la détention directe ou indirecte de plus de 50 des droits de vote ou de la valeur d'une Entité.

Afficher cette page en français