Translation of "competent judicial body" to French language:

Dictionary English-French

Body - translation :

Corps

Competent - translation :

Compétent

Competent judicial body - translation :

Organe judiciaire compétent

Judicial - translation :

Judiciaire

Keywords : Cadavre Retrouvé Esprit Corps Compétent Compétente Compétents Apte Capable Judiciaires Juges Juridique Procédure Judiciaire

Examples (External sources, not reviewed)

There again, the competent self governing judicial body was consulted on the suitability of prospective candidates.	Là encore, l apos organe judiciaire autonome compétent est consulté pour savoir si les candidats répondent aux conditions requises.
by application to the competent judicial authorities .	d ) 2 . par saisine des autorités judiciaires compétentes .
Stamp of the competent body	Signature, nom et qualité de l agent de l organisme compétent
or by application to the competent judicial authorities .	ou par saisine des autorités judiciaires compétentes .
(bb) by application to the competent judicial authorities.	(bb) en saisissant les autorités judiciaires compétentes.
(c) by application to the competent judicial authorities.	(c) par saisine des autorités judiciaires compétentes.
(d) by application to the competent judicial authorities.	(d) en saisissant les autorités judiciaires compétentes.
(d) by application to the competent judicial authorities.	(d) par saisine des autorités judiciaires compétentes.
(Stamp of the competent body which carried out vinification and signature of competent official of that body)	(Cachet de l'instance compétente ayant effectué la vinification et signature d'un responsable de cette instance)
Name of the competent authority or body	Dénomination de l'autorité ou de l'organisme compétent
Name of the competent authority or body	à effectuer, sur toutes les relations de trafic, pour les trajets effectués sur le territoire de la Communauté, des transports internationaux de marchandises par route pour compte d'autrui tels que définis dans règlement (CE) no 1072 2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route et conformément aux dispositions générales de la présente licence.
There is no judicial body at the communal level.	Il n apos existe pas d apos organe juridictionnel de niveau communal.
the freedom of judicial officers, officials or other competent persons of the State of origin to effect service of judicial documents directly through the judicial officers, officials or other competent persons of the State of destination,	ou bien que l'acte a été signifié ou notifié selon les formes prescrites par la législation de l'État requis pour la signification ou la notification des actes dressés dans ce pays et qui sont destinés aux personnes se trouvant sur son territoire
(j) 'determining authority' means any quasi judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection competent to take decisions at first instance	(j) autorité responsable de la détermination , tout organe quasi juridictionnel ou administratif d un État membre, responsable de l examen des demandes de protection internationale et compétent pour se prononcer en première instance
4.10 Article 8, second paragraph, replace judicial authority with competent authority .	4.10 Article 8, second alinéa, remplacer autorité judiciaire par autorité compétente .
The competent body shall issue a new certificate in cases where significant changes have been brought to the attention of the competent body.	L'organisme compétent délivre un nouveau certificat dans les cas où des modifications sensibles ont été portées à son attention.
(e) Determining authority means any quasi judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for asylum and competent to take decisions at first instance in such cases	autorité responsable de la détermination , tout organe quasi juridictionnel ou administratif d'un État membre, responsable de l'examen des demandes d'asile et compétent pour se prononcer, en premier ressort, sur ces demandes
54. Which judicial, administrative or other competent authorities have jurisdiction affecting human rights?	54. Quelles sont les autorités judiciaires, administratives ou autres, qui ont compétence en matière de droits de l apos homme ?
defined the concept of competent body(ies) mentioned under (2.	Dans ce contexte, le Comité
Signature and seal of the issuing competent authority or body.	Signature et cachet de l'autorité ou de l'organisme compétent qui délivre la licence.
Signature, name and title of official of the competent body	Conformément à l article 2.28 de l accord entre l Union européenne et le Japon pour un partenariat économique.
Competent authority or designated body in the country of employment	Autorité compétente ou organisme désigné du pays d'emploi
Silence from the international body that championed the judicial reform in Albania	Le silence de l'institution internationale qui a parrainé la réforme judiciaire en Albanie
Until now, the judicial network has been a body without a head.	Jusqu'à présent, le réseau judiciaire était un corps sans tête.
16 determining authority means any quasi judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection and competent to take decisions at first instance in such cases	16 autorité responsable de la détermination , tout organe quasi juridictionnel ou administratif d un État membre, responsable de l examen des demandes de protection internationale et compétent pour se prononcer en première instance sur ces demandes
control body means a non governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks	organisme de contrôle organisme non gouvernemental auquel l'autorité compétente a délégué certaines tâches de contrôle
5. The Commission shall not function in the manner of a judicial body.	5. Les activités de la Commission ne sont pas juridictionnelles.
(4) Signature and stamp of the issuing competent authority or body.	(4) Signature et cachet de l'autorité ou de l'organisme compétent qui délivre la licence.
(h) forward the validated environmental performance report to the Competent Body,	transmet le rapport sur les performances environnementales validé à l'organisme compétent
Full name and address of the competent body Place and date	Nom et adresse complets de l organisme compétent Lieu et date
The producer of the product shall provide the competent body with	Le fabricant du produit doit fournir à l organisme compétent
the freedom of any person interested in a judicial proceeding to effect service of judicial documents directly through the judicial officers, officials or other competent persons of the State of destination.	ou bien que l'acte a été effectivement remis au défendeur ou à sa demeure selon un autre procédé prévu par la présente convention,
She said that the Permanent Forum on Indigenous Issues was the executive, the Special Rapporteur was a quasi judicial body and the Working Group on Indigenous Populations was a quasi judicial legislative body.	Mme Hampson a ajouté que l'Instance permanente représentait le pouvoir exécutif, le Rapporteur spécial le pouvoir quasi judiciaire, et le Groupe de travail un corps quasi législatif.
(a) Complain to an independent, impartial and competent judicial or other authority established by law	a) De porter plainte auprès d apos une autorité indépendante, impartiale et compétente, judiciaire ou autre, établie par la loi
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.	Cette possibilité suscite des controverses concernant tant la loi applicable que l'autorité judiciaire compétente.
determining authority means any quasi judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for asylum and competent to take decisions at first instance in such cases, subject to Annex I	autorité responsable de la détermination , tout organe quasi juridictionnel ou administratif d un État membre, responsable de l examen des demandes d asile et compétent pour se prononcer en premier ressort sur ces demandes, sous réserve de l annexe I
a cooperation arrangement between the nominated accreditation body and an accreditation body recognised as competent by the recognising Party.	Permis de récupération de grumes
Signature and seal of the competent authority or body issuing the licence.	APPENDICE 7
Signature and seal of the competent authority or body issuing the licence.	Les transports postaux qui sont effectués dans le cadre d'un régime de service universel.
Name and address of the competent body responsible for taking the sample	Nom et adresse de l'instance compétente responsable pour le prélèvement de l'échantillon
The applicant shall declare compliance with this requirement to the competent body	Le demandeur doit déclarer à l'organisme compétent que cette exigence est respectée
The applicant shall declare compliance with this requirement to the competent body	Le demandeur doit déclarer à l organisme compétent que cette exigence est respectée
the name and address of the competent body in the Member State	le nom et l adresse de l organisme compétent de l État membre
(v) If considered to have infringed the penal law, to have this decision and any measures imposed in consequence thereof reviewed by a higher competent, independent and impartial authority or judicial body according to law	v) s'il est reconnu avoir enfreint la loi pénale, faire appel de cette décision et de toute mesure arrêtée en conséquence devant une autorité ou une instance judiciaire supérieure compétentes, indépendantes et impartiales, conformément à la loi
The institution may also obtain an enforcement order from the competent authority by ordinary judicial procedure.	L'institution peut également obtenir le titre exécutoire auprès de l'autorité compétente selon la procédure judiciaire ordinaire.

Afficher cette page en français