Translation of "community based practice" to French language:

Dictionary English-French

Based - translation :

Basé

Community - translation :

Communauté

Community based practice - translation :

Pratique à base communautaire

Practice - translation :

Entraine toi

Keywords : Basé Basés Basées Basée Basant Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Pratiquer Entrainement Pratique Exercer Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Danish practice concerning Community subsidies	Objet Pratique suivie au Danemark pour le versement des aides communautaires
6.4 Current practice goes beyond strictly transport based functions.	6.4 Ce qui s'est passé en réalité a traduit un dépassement de la stricte fonction de transport.
Community based development	Développement local
Community based approach	Approche à assise communautaire
Community based rehabilitation	Rééducation avec participation de la collectivité
It's based on hundreds of hours of research, of practice.	Elle se fonde sur des centaines d'heures de recherche, de pratique.
Only a broadly based agreement makes any sense in practice.	Dans la pratique, seule une convention bénéficiant d'un large soutien a un sens.
A multi level bottom up governance (local national community) based on the principle of commitment to formal, measurable best practice could be a viable alternative.	Un système de gestion (gouvernance) multiniveaux, de la base au sommet (échelons local national communautaire), fondée sur le principe d un engagement à respecter de bonnes pratiques formelles et mesurables pourrait constituer une solution valable.
Community based nutrition promotion	Campagnes de promotion de la nutrition au niveau local
and community based organizations	Processus participatifs impliquant la société civile, les organisations non gouvernementales et les organisations communautaires
The structural characteristics of a community of practice are again redefined to a domain of knowledge, a notion of community and a practice.	La réification est forcément réductrice mais elle constitue un point d'ancrage collectif indispensable au partage et à la capitalisation des savoirs.
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice.	Cela s'est traduit par d'importants investissements en termes de connaissances, de recherche et d'actions fondées sur l'observation.
And so a community of living practice is born !	Donc reproductibles par maints illustrateurs!Créant ainsi une communauté de pratique vivante !
2. Increased community based participation	2. Participation communautaire accrue
CBRP Community Based Rehabilitation Programme	CBRP Programme de réinsertion au niveau local
Community Based Management Information System	Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local
Community based strategies and measures	Stratégies et actions de participation communautaire
A Community based on values	Une communauté fondée sur des valeurs
Action 2 Promote diffusion of Activity Based Management practice and learning by doing	Action 15 Promouvoir la diffusion de la pratique de la gestion par activités et l'apprentissage sur le tas
Does this practice not represent a breach of Community law?	Une telle pratique n'est elle pas contraire aux dispositions du droit communautaire en la matière?
CBMIS Community Based Management Information System	CBMIS Système informatisé d'aide à la gestion au niveau local
governmental and community based organizations 14	Mobilisation et utilisation des ressources financières et autres formes d'aide fournies par les institutions et organismes multilatéraux 55 60 14
A Community based universal postal service	Le service universel une base communautaire
The philosophy (on the level of ideas and in practice) that these applications are based on is crowdsourcing, that is to say, active and direct participation in the community.	La philosophie (idéale et pratique) de cet événement, c'est le crowdsourcing c'est à dire la participation active et démocratique de la communauté des internautes.
99. Support to community based initiatives through collaboration with local NGOs and community based organizations was expanded and strengthened.	99. L apos appui apporté aux initiatives communautaires en collaboration avec des ONG et des organisations communautaires locales a été élargi et renforcé.
These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.	Lancer des choses en visant une cible aide aussi les enfants à développer leur attention et leur concentration.
The judicial practice shall consequently bar discrimination against parents based on their ideological views.	La pratique judiciaire proscrit, par conséquent, toute discrimination à l'encontre des parents, fondée sur leur idéologie.
159. The practice of issuing 12 month contracts based on this formula has ceased.	159. La pratique consistant à accorder des contrats de 12 mois sur la base de cette formule a été abandonnée.
Our practice is based on the internal repetition of a prayer word or mantra.	Notre pratique se base sur la répétition intérieure d'un mot de prière ou mantra.
(p) development of innovative ICT based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning	le développement, dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, d'un contenu, de services, de pédagogies et de pratiques innovants fondés sur les TIC
(x) development of innovative ICT based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning	le développement, dans le domaine de l éducation et de la formation tout au long de la vie, d un contenu, de services, de pédagogies et de pratiques innovants fondés sur les TIC
2.2.2 In the same time, Development without Security is impossible Axiome based on Practice	2.2.2 Dans le même temps, le développement sans la sécurité est impossible axiome basé sur l'expérience
The Community is helping to put an end to this practice.	La Communauté a partiellement mis fin à cette situation.
collect, disseminate and consolidate at Community level good rural development practice	de la collecte, de la diffusion et de la consolidation au niveau communautaire des bonnes pratiques en matière de développement rural
For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed.	Pour une discussion utile de l'application de ce principe aux pratiques de la probation, voir T. Chapman et M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed.
development and promotion of community based tourism.	Développement régional, coopération transfrontière et régionale
occupational safety standards based on Community legislation.	les normes de sécurité du travail fondées sur la législation communautaire.
occupational safety standards based on Community legislation.	les normes de sécurité du travail fondées sur la législation communautaire.
One that is population and community based, rather than hospital and physician based.	Qui soit basé sur les gens et les communautés plutôt que sur les médecins et les hôpitaux.
It is current practice that Community financing programmes match the duration of the Community 's financial perspectives .	Selon une pratique courante , les programmes de financement communautaire sont alignés sur la durée des perspectives financières communautaires .
In practice the Flemish community in Belgium normally deducts the Community grant from the promised national grant.	En pratique, il appert que la Communauté flamande de Belgique déduit simplement les subventions octroyées par la Communauté européenne des subventions nationales promises.
Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis.	Il ne s'agit pas de les confondre avec les analyses fondées sur les meilleures pratiques.
In practice, tacrolimus based therapy has been initiated 12 24 hours after discontinuation of ciclosporin.	En pratique, le traitement par tacrolimus doit être instauré 12 24 heures après l arrêt de la ciclosporine.
Annex II and III list substances that are exempted from registration based on current practice.	Cette annexe énumère les substances qui sont exemptées de l'obligation d'enregistrement sur la base des pratiques actuelles.
Accordingly, there are many good reliable scientific research results and many conclusions based on practice.	Aussi existe t il, à ce sujet, un nombre considérable de résultats sûrs de recherches ergonomiques et de connaissances acquises par la pratique.

Afficher cette page en français