Translation of "class and gender" to French language:

Dictionary English-French

Class - translation :

Classe

Class and gender - translation :

Classe et le sexe

Gender - translation :

Le genre

Keywords : Classe Cours Première école Après Sexes Genres Discrimination Rôles Sexe

Examples (External sources, not reviewed)

Gender and class are different forms of oppression.	Le genre et la classe sociale sont différentes formes d'oppression.
Gender, Class, Race, and Reform in the Progressive Era (1991).	Gender, Class, Race, and Reform in the Progressive Era (1991).
How social inequality between groups (class, race, gender, etc.	Comment l'inégalité sociale entre les groupes (classe, course, genre, etc.
Where were you in my senior gender studies class?	Où étiezvous pendant mon cours d'études sur le genre ?
Violence crosses class, race, ethnicity, national boundaries, gender identity, and sexual orientation.	La violence est présente dans toutes les classes sociales, apparaît sans se soucier des origines, des frontières nationales, du sexe ou de l orientation sexuelle.
As well as class lines, the morals fall along gender lines.	Le Petit Poucet est le souffre douleur de la famille.
The current situation amounted to tacit acceptance of discrimination based on class, race, gender and age.	On assiste aujourd'hui à une acceptation tacite de la discrimination fondée sur la classe, la race, le sexe et l'âge.
These values are free from the chains of caste, class, creed, gender, age, ethnicity and language.	Ces valeurs s'affranchissent des inégalités fondées sur la caste, la classe, les croyances, le sexe, l'âge, l'origine ethnique et la langue, ainsi que de toute forme d'exploitation et de violence.
In 2004 a gender and conflict master class' was held in order to improve the expertise of embassy staff.	En 2004, on a organisé un stage de perfectionnement sur la question des femmes et des conflits pour améliorer la compétence du personnel des ambassades.
I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.	J'en ai assez du pouvoir exercé par quelques uns sur beaucoup d'autres pour des questions de genre, de revenus, de races et de classes sociales.
Human beings all over the world, irrespective of their race, religion, gender or class, must enjoy equal rights and protection.	Les êtres humains, sans distinction de race, de religion, de sexe ou de classe, doivent, partout dans le monde, pouvoir jouir d apos une protection et de droits égaux.
Leadership and the right to influence and be heard in the Caribbean, like everywhere else, depends on tenure, class, education, age, gender.	Le leadership et le droit à jouer un rôle et à être écouté dans les Caraïbes, comme partout ailleurs, dépend de l'ancienneté, la classe sociale, l'éducation, l'âge et le sexe.
Bunraku puppets The head The heads of the puppets ( kashira ) are divided into categories according to gender, social class and personality.	La tête Les têtes des marionnettes ( kashira ) sont divisées en catégories selon le sexe, la classe sociale et le caractère du personnage.
And it is time to develop stronger and intersectional approaches to these issues that take into account class, gender and other differences and inequality.	Le moment est venu de développer des modes d'approche plus efficaces et transversaux prenant en compte la classe sociale, le sexe, et d'autres marqueurs de différence et d'inégalités.
But how women address gender based reproductive, sexual, and family interests varies by their class position and their personal options outside the family.	Mais la manière dont les femmes réagissent aux questions sexuelles, de reproduction et familiales dépend de leur position sociale et de leur choix personnels en dehors de la famille.
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,	Sachant que, du fait de la conjonction de la discrimination et des stéréotypes liés au sexe, à l'âge, à la classe et à l'origine ethnique, les travailleuses migrantes peuvent être victimes de plusieurs formes de discrimination,
A prevalent theme in her most recent writing is the community and communion, the ability of loving communities to overcome race, class, and gender inequalities.	Dans ses écrits les plus récents, elle traite de la capacité de la communauté et de l'amour à dépasser la race, la classe et le genre.
Class B2ca, Cca and class Dca	Classes B2ca, Cca et Dca
Gender equality and gender mainstreaming	Égalité entre les sexes et intégration de la problématique hommes femmes
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.	Donc la race, la classe, le sexe, la capacité, toutes ces choses entrent dans nos expériences de ce que ça signifie d'être une femme.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	Ils ont suivi des cours d'atelier mécanique, de rédaction et d'art.
Class C Class V Class E Class W	17.1 de classe C de classe V de classe E de classe W
Class S Class of gas giant smaller than Class T and the next larger size up from Class I. Class T The largest class of gas giant.	On peut également y trouver des formes de vie animale, voire humanoïde.
Results were generally consistent in subgroups according to baseline walking distance, aetiology (primary and CTD associated PAH), WHO functional class, gender, race, location, mean PAP and PVRI.	Les résultats étaient dans l ensemble cohérents entre les sous groupes déterminés en fonction de la distance de marche à l état initial, l étiologie (HTAP idiopathique et associée à une maladie du tissu conjonctif), la classe fonctionnelle de l OMS, le sexe, la race, la localisation, la pression artérielle pulmonaire moyenne (PAPm) et l index de résistance vasculaire pulmonaire.
Rape, other violence against women and children such as domestic violence and child abuse cut across class, race, gender and age, it is the women that suffer the most.	Le viol, les violences contre les femmes et les enfants, comme la violence au foyer et les mauvais traitements des enfants, touchent toutes les classes sociales, toutes les races, tous les âges et les deux sexes, mais ce sont les femmes qui en sont le plus souvent victimes.
The intersection of discrimination related to gender, HIV status and sexual orientation often combined with race and class create multiple forms of oppression and violence that keep women subordinated.	Les relations réciproques entre la discrimination liée au sexe, le statut sérologique et l'orientation sexuelle souvent conjugués à des critères de race et de classe créent de multiples formes d'oppression et de violence qui maintiennent les femmes dans un état de subordination.
This clarifies the role of dominant languages and indigenous mother tongues in formal education in a context of social mobility and class caste gender at a global level.	Cette démarche permet de mettre en évidence, à l'échelle mondiale, le rôle joué, dans l'enseignement officiel, par les langues dominantes et par les langues maternelles autochtones, au regard de la mobilité sociale et en fonction de la classe, de la caste, et du sexe.
Acquire knowledge, attitudes and practices that will enable them to appreciate and respect equality of human kind irrespective of colour, race, origin, ethnic group, gender, class or creed	i) D'acquérir des connaissances, des comportements et des pratiques qui leur permettront d'apprécier et de respecter les autres humains comme des égaux, quels que soient la couleur, la race, l'origine, l'appartenance ethnique, le sexe, la classe sociale ou la croyance de ces individus
Ms. Dairiam said it was clear that there was disparity in health coverage on the basis of class, age, gender and region, but it was not clear whether there was continuing gender disparity in terms of access to health care services.	Pour Mme Dairiam si les rapports indiquent clairement que la couverture sociale varie en fonction de la classe, de l'âge, du sexe et de la région ils ne précisent pas s'il existe une disparité entre les sexes en ce qui concerne l'accès aux services de soins de santé.
Promote gender equality and empower women (gender and environment)	Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (égalité des sexes et environnement)
A variety of tools such as gender disaggregated data, gender analysis, gender responsive budgeting, gender sensitive monitoring and evaluation systems and gender sensitive indicators have proven useful.	Les données ventilées par sexe, l'analyse des sexospécificités, l'établissement d'un budget soucieux de l'égalité des sexes, les systèmes de suivi et d'évaluation ainsi que les indicateurs tenant compte de la problématique hommes femmes se sont révélés utiles à cet égard.
Delete the entries for Class 6.1 and Class 8.	Supprimer les rubriques pour les classes 6.1 et 8.
They were trained to be protagonists for the promotion of equality and human rights in the areas of gender, race, class and age the Youth Educators in Citizenship (JMCs).	Elles ont été formées pour être les protagonistes de la promotion de l'égalité des droits humains entre sexes, races, classes et groupes d'age, appelées Jeunes éducatrices de la citoyenneté (JMC).
Any progressive news site worth following clearly and transparently includes race, gender, sexuality, class and ability throughout the entire site, not just when it's convenient for their marketing strategy.	les gens de gauche seraient choqués s'ils voyaient la même chose sur Fox Tout site d'information progressiste digne d'être suivi inclut de manière claire et transparente les enjeux de race, de genre, de sexualité, de classe et de handicap dans le site tout entier, pas seulement quand c'est utile pour leur stratégie marketing.
Gender, Poverty and Rural Development Gender Balance in Education and Training Gender and Reproductive Health Violence Against Women and Children Gender and Economic Empowerment Gender Balance in Power and Decision Making Information, Education and Communication Gender and the Management of the Environment The Girl Child Gender and Legal Affairs Monitoring Mechanism	Égalité entre les sexes en matière de pouvoir et de prise de décisions
Extra Class, Class I and Class II in accordance with Regulation (EC) No 790 2000 52	des catégories extra , I et II, conformément au règlement (CE) no 790 2000 52
Extra Class, Class I and Class II in accordance with Regulation (EC) No 1799 2001 53	des catégories extra , I et II, conformément au règlement (CE) no 1799 2001 53
Extra Class, Class I and Class II in accordance with Regulation (EC) No 2335 1999 56	des catégories extra , I et II, conformément au règlement (CE) no 2335 1999 56
They are part of the family of locomotives SNCF Class BB 8500, SNCF Class BB 88500, SNCF Class BB 17000, SNCF Class BB 20200 and SNCF Class BB 25500.	Les BB 16500 étaient des locomotives électriques de la SNCF fonctionnant sous une tension d'alimentation de 25 kV .
), 4th class with Swords (1918) and 4th class with Crown (?	) 4ème Classe avec épées (1918) 4ème Classe avec couronne (?
80 km h for Class C1 and Class C2 tyres	80 km h pour les pneumatiques des classes C1 et C2,
Class 2 Classification codes F, TF and TFC Class 4.2 Packing Group I Class 4.3 Packing Group I Class 5.1 Packing Group I.	Classe 2 Codes de classification F, TF et TFC
Papers were invited in four priority research areas gender and remittances gender and ICT gender and security sector reform and gender and political participation at the local level.	Des communications ont été sollicitées dans les quatre domaines prioritaires de recherche suivants genre et envois de fonds genre et technologies de l'information et de la communication genre et réforme du secteur de la sécurité et genre et participation à la vie politique au niveau local.
You can even use this new child class and create another class based on this child class.	Vous créez un panier nominatif de la même manière que précédemment, et vous pouvez alors affecter un nom au panier ou en connaître le nom.
Race and class	RACE ET CLASSE

Afficher cette page en français