Translation of "city municipalities" to French language:

Dictionary English-French

City - translation :

City municipalities - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Municipalities The city is divided into 17 municipalities.	Ce district est divisé en 17 municipalités.
Municipalities The Šumadija District is divided into 6 municipalities and the city of Kragujevac.	Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.
City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries.	Les pouvoirs publics quant à eux doivent penser au delà des limites de leurs municipalités.
It is divided in 106 municipalities, and its capital city is Mérida.	Mérida est la capitale de l'État de Yucatán qui comporte 106 municipalités.
It is spoken in 54 municipalities of seven departments in one municipality of Baja Verapaz, in 16 municipalities of Chimaltenango, in one municipality of Escuintla, in 7 municipalities of the department of Guatemala City, in 14 municipalities of Sacatepéquez, in 11 municipalities of Sololá, and in 4 municipalities of Suchitepéquez.	Elle est parlée dans 54 communes de sept départements une commune de Baja Verapaz, seize communes de Chimaltenango, une commune d'Escuintla, sept communes du département de Guatemala, quatorze communes de Sacatepéquez, onze communes de Sololá et quatre communes de Suchitepéquez.
Morón is city and municipalities in Ciego de Ávila Province in central Cuba.	Morón est une ville et une municipalité de Cuba située dans la province de Ciego de Ávila.
The municipalities are labelled cities or towns, although there is no legal difference between a city or town in Georgia..Six municipalities listed below have merged with their counties to form consolidated city counties.	Cet article présente la liste des villes de l'État de Géorgie aux États Unis.
Together with the city of Basel and Bettingen, Riehen is one of three municipalities in the canton.	Selon l'Office fédéral de la statistique, Riehen mesure .
On February 23, 2000, the municipalities of the city of Princeville and the parish of Princeville become one to form the new city of Princeville.	Le 23 février 2000, les municipalités de la ville et de la paroisse de Princeville se regroupaient pour n'en former qu une seule appelée ville de Princeville .
Municipalities The Tuzla Canton comprises the municipalities of Banovići, Čelić, Doboj Istok (Doboj East), Gradačac, Gračanica, Kladanj, Kalesija, Lukavac, Sapna, Srebrenik, Teočak and Živinice, as well as the city of Tuzla.	Municipalités Le canton comprend les municipalités suivantes Banovići, Čelić, Doboj Istok (Doboj Est), Gradačac, Gračanica, Kalesija, Kladanj, Lukavac, Sapna, Srebrenik, Teočak Tuzla et Živinice.
It neighbours the municipalities of the City of Brussels, Ixelles, Auderghem, Woluwe Saint Pierre, Woluwe Saint Lambert and Schaerbeek.	Elle est voisine des communes de Bruxelles ville, Ixelles, Auderghem, Woluwe Saint Pierre, Woluwe Saint Lambert et Schaerbeek.
It was under his impulse and his relayed by the successive municipalities that the city took a new rise.	C'est sous son impulsion, puis avec le relais des municipalités successives que la ville a pris un nouvel essor.
Alongside with Haukipudas, Kiiminki and Oulunsalo municipalities it was merged with the city of Oulu on 1 January 2013.	Au janvier 2013, la municipalité de Yli Ii a fusionné avec Oulu et est devenue le district d'Yli Ii.
b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.	b) Contribuer à la création d'un prix Open City UNDESA qui sera décerné aux municipalités qui s'attachent à mettre en œuvre Action 21
The MOEPP shall be is responsible for the dissemination of environmental information and for facilitating the access to environmental information held by the other ministries, the municipalities, the the City of Skopje and its the municipalities of the City of Skopje, and the other bodies and entities.	Le Ministère est chargé de diffuser l'information environnementale et de faciliter l'accès à cette information lorsque celle ci est détenue par d'autres ministères, des municipalités, la ville de Skopje et ses municipalités ou d'autres organes ou entités.
That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.	Mais ce chiffre n'inclut pas les autres administrations, ni les 31 États, ni le District Fédéral, ni les 2 457 municipios, ni les 16 delegaciones de Mexico.
The Skopje Statistical Region, which encompasses the City of Skopje and some neighbouring municipalities, produces 45,5 of the Macedonian GDP.	La région de Skopje, qui regroupe la ville et quelques autres municipalités voisines, produit ainsi 45,5 du PIB macédonien.
Municipalities	Municipalitéssan marino. kgm
Municipalities	Encourager la croissance et les perspectives d'emploi
On 1 January 2009, it was consolidated with the municipalities of Vammala and Mouhijärvi to form a new city of Sastamala.	Le , elle a fusionné avec Vammala et Mouhijärvi pour former la nouvelle ville de Sastamala.
On 1 January 2009 Vammala was consolidated with the municipalities of Mouhijärvi and Äetsä, to form a new city named Sastamala.	Le , elle a fusionné avec Äetsä et Mouhijärvi pour former la nouvelle ville de Sastamala.
Le Haut Saint Maurice was dissolved during the merger of all municipalities in 2003 to create the city of La Tuque.	Le Haut Saint Maurice fut dissous lors de la fusion de toutes ses municipalités en 2003 pour créer la ville de La Tuque.
Čair (, , ) is one of the ten municipalities that make up the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Tchaïr ou Čair (en macédonien Чаир en albanais Çairi) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Gazi Baba () is one of the ten municipalities that create the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Gazi Baba (en macédonien Гази Баба) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Gjorče Petrov () is one of the ten municipalities that compose the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Guiortché Pétrov ou Ǵorče Petrov (en macédonien Ѓорче Петров) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Saraj (, ) is one of the ten municipalities that make up the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Saraï ou Saraj (en macédonien Сарај en albanais Saraji) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Between 1980 and 1989, Podunavlje was a name of one of the former seven municipalities of Novi Sad City in Serbia.	Entre 1980 et 1989, Podunavlje fut également le nom d'une des sept anciennes municipalités formant la Ville de Novi Sad en Serbie.
Municipalities The Varna province (oбласт, oblast ) contains 12 municipalities ().	Varna (Варна), 12.
Old Havana () is the city center (downtown) and one of the 15 municipalities (or boroughs) forming Havana, Cuba, it has the second highest population density in the city and contains the core of the original city of Havana.	La Habana Vieja ( la vieille Havane en espagnol) est un quartier de La Havane à Cuba.
Government As in all Finnish municipalities, the City Council is the main decision making organ in local politics, dealing with issues such as city planning, schools, health care, and public transport.	Il traite les questions telles que la planification de la ville, les écoles, l'urbanisme, les soins médicaux et les transports publics.
Municipalities The Stara Zagora province (oбласт, oblast ) contains 11 municipalities ().	Stara Zagora (Стара Загора),11.
The island has four municipalities (općina), namely Hvar (city) (pop 4138), Stari Grad (pop 2,817), Jelsa (pop 3,656) and Sućuraj (pop 492).	Tourisme L'île est dotée d'un riche patrimoine historique datant du temps des Grecs, le seul parcellaire agricole grec () au monde est conservé presque intégralement entre les villes de Stari Grad et Jelsa.
Nieuwegein was founded on 1 July 1971 as a planned city, following the merger of the former municipalities of Jutphaas and Vreeswijk.	La ville de Nieuwegein a été créée le 1971 par la fusion des deux communes de Jutphaas et Vreeswijk.
Butel Municipality () is one of the ten municipalities that make up the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Boutel ou Butel (en macédonien Бутел) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Centar () is the central municipality of the ten municipalities that compose the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Tsentar ou Centar (en macédonien Центар) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Karpoš Municipality () is one of the ten municipalities that make up the city of Skopje, the capital of the Republic of Macedonia.	Karpoch ou Karpoš (en macédonien Карпош) est une des dix municipalités spéciales qui constituent la ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine.
Sveitarfélög (Municipalities).	Sveitarfélög (municipalités).
municipalities and	Комисия за регулиране на съобщенията (Commission de réglementation des communications)
The Mexico City Metro (), officially called Sistema de Transporte Colectivo, often shortened to STC, is a metro system that serves the metropolitan area of Mexico City, including some municipalities in Mexico State.	Le métro de Mexico (Sistema de Transporte Colectivo Metro ou STC Metro) est un des moyens de transport en commun de l'agglomération de Mexico capitale du Mexique.
Inside the regions, there are municipalities and regional county municipalities (RCMs).	Ces mêmes régions sont divisées en 103 municipalités régionales de comté (MRC) ou territoires équivalents et municipalités.
The name of the Durban municipal government, prior to the post apartheid reorganisations of municipalities, was the Durban Corporation or City of Durban.	En 1852, la première course de chevaux est organisée à Durban.
The city is the core of the Metropolitan Area of Barranquilla, which also includes the municipalities of Soledad, Galapa, Malambo, and Puerto Colombia.	L'aire métropolitaine de Barranquilla, dont la ville est le cœur, constituée principalement par les municipalités de Soledad, Galapa, Malambo et Puerto Colombia, compte (2011).
Municipalities The canton is split into the municipalities of Domaljevac, Odžak, Orašje.	Municipalités Le canton comprend trois municipalités Domaljevac Šamac, Odžak et Orašje.
Municipalities not identified	Municipalités non identifiées.
Municipalities, municipal organisations	Αστυνομία (Police)

Afficher cette page en français