Translation of "municipalities and counties" to French language:

Dictionary English-French

Municipalities and counties - translation :

Keywords : Comtés Bulletins Environs Villes Voisins

Examples (External sources, not reviewed)

Municipalities authority associations counties	Communes et associations intercommunales
The ruling Kuomingtang, which previously held 14 of 22 municipalities and counties, lost more than half of its territories and only managed to keep six municipalities and counties, while the opposition Democratic Progressive Party gained executive control of 13 municipalities and counties.	Le Kuomintang au pouvoir, qui détenait 14 des 22 municipalités et comtés, a perdu plus de la moitié de ses circonscriptions, n'ayant réussi à garder que six municipalités et comtés, tandis que le Parti progressiste démocratique a pris le contrôle de 13 municipalités et comtés.
6. The country is divided into 14 counties and 275 municipalities.	6. Le pays est divisé en 14 départements et 275 municipalités.
At a decentralized level, there are similar websites for counties and municipalities exist	Il existe des sites Web analogues dans les unités administratives décentralisées (districts et municipalités)
All counties and half of all municipalities have bodies to coordinate prevention and treatment activities.	Tous les comtés et la moitié des municipalités ont des organes de coordination des activités de prévention et de traitement.
The municipalities are labelled cities or towns, although there is no legal difference between a city or town in Georgia..Six municipalities listed below have merged with their counties to form consolidated city counties.	Cet article présente la liste des villes de l'État de Géorgie aux États Unis.
A number of public corruption cases have been revealed in municipalities and several studies point out that municipalities and counties are especially vulnerable to corruption.33	Un certain nombre de cas de corruption publique ont été constatés au niveau des municipalités, et plusieurs études soulignent que les municipalités et les comtés sont particulièrement exposés à la corruption.33
Voivodeships are further divided into powiats (counties) and gminas (communes or municipalities) see Administrative divisions of Poland.	Divisions Chaque voïvodie est divisée en powiats (district).
They did not have great powers vested in them, and so it was suggested that 10 counties are too much for Lithuania as the two smallest counties administer only four municipalities.	Leurs pouvoirs assez limités ont mis en lumière le fait que 10 apskritys sont trop nombreux pour un pays comme la Lituanie, car les deux apskritys les plus petits n'ont que 4 municipalités.
426 Municipalities, 121 Towns and 20 Counties (including the town of Zagreb, which has the status of a County) have been established by law.	En vertu de la loi, la Croatie compte 426 communes, 121 villes et 20 comtés (dont la ville de Zagreb qui jouit du statut de comté).
Additional elections for members of the Councils of National Minorities were held on 15 February 2004 in 15 counties, 64 towns, and 132 municipalities.	Des élections supplémentaires pour élire les membres des conseils des minorités nationales ont été organisées le 15 février 2004 dans 15 comtés, 64 villes et 132 municipalités.
Another relevant initiative is the digital information system AREALIS, which is designed to make land use, environmental and planning information readily available to municipalities and counties.	Il a été conçu pour permettre aux municipalités et aux comtés d'accéder facilement à des informations relatives à l'utilisation des terres, à l'environnement et à la planification.
Overview The Capital Region of Denmark consists of the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg, the former counties of Copenhagen and Frederiksborg, and the regional municipality of Bornholm.	Créée le , elle regroupe les anciens amter deCopenhague et de Frederiksborg, des communes de Copenhague et de Frederiksberg ainsi que la commune régionale de Bornholm.
The Minister for Social Affairs closely follows efforts in this field in order to ensure that adequate treatment and social relief measures are available in counties and municipalities.	Le Ministre des affaires sociales suit de très près les efforts déployés dans ce domaine afin de garantir un traitement adéquat et des mesures d apos aide sociale dans les départements et les municipalités.
Although cases of corruption have been reported in all counties,36 corruption seems to be more common in larger cities and suburban municipalities of large cities.37	Bien que des cas de corruption aient été signalés dans tous les comtés,36 celle ci semble être plus courante dans les grandes villes et les communes suburbaines des grandes villes.37
And you can break it out by counties, because it's specific counties.	Et vous pouvez diviser ça en pays parce qu'il ne s'agit que de certains pays.
Counties	Comtéssweden. kgm
(Counties)	(comtés)
quot Six municipalities in the counties of Finnmark and Troms, where the Sami language has a strong position, form an administrative area for the Sami language where special rules apply.	Six municipalités des comtés de Finmark et de Troms, où le sami est particulièrement répandu, forment une zone administrative particulière à cet égard.
Public announcements aimed at the population in the Saami language administrative area (six municipalities in the two northernmost counties of Norway) must be published in both languages.	Les annonces publiques visant la population de la région administrative de langue samie (six municipalités dans les deux comtés les plus septentrionaux de la Norvège) doivent être publiées dans les deux langues.
It was formed by taking portions of five other counties Wilkes, Greene, Hancock, Oglethorpe, and Warren Counties.	Il a été formé à partir de territoires soustraits à cinq autres comtés Wilkes, Greene, Hancock, Oglethorpe et Warren.
For example, a country may be divided into provinces, which, in turn, are divided into counties, which, in turn, may be divided in whole or in part into municipalities and so on.	Cela peut contribuer à faire évoluer l'organisation territoriale, dans les pays comme dans le monde, vers un système de pôles multiples et de maillage.
Sweden by Counties	La Suède par comtéssweden. kgm
The counties of	Les départements de
The counties of	Départements de
municipalities and	Комисия за регулиране на съобщенията (Commission de réglementation des communications)
According to the Constitutional Law on National Minorities, by elections have had to be held in those counties municipalities where not enough minority representatives could be nominated through party lists.	En vertu de la loi constitutionnelle sur les minorités nationales, des élections partielles ont dû être organisées dans les comtés et les municipalités où les représentants des minorités n'avaient pu être nommés en nombre suffisant par le seul biais des listes de partis.
Both the municipalities and the counties may use private organizations to perform these tasks however, it is for the individual county or municipality to decide to what extent this possibility is to be used.	Tant les municipalités que les départements peuvent faire appel à des organismes privés pour cela toutefois, c apos est au département ou à la municipalité de décider dans quelle mesure les faire intervenir.
Martial law was then extended over the rest of Munster (Counties Waterford and Clare) and part of Leinster (Counties Kilkenny and Wexford).	La loi martiale est étendue au reste de Munster (comtés de Waterford et Clare) et une partie du Leinster (comtés de Kilkenny et Wexford).
Inside the regions, there are municipalities and regional county municipalities (RCMs).	Ces mêmes régions sont divisées en 103 municipalités régionales de comté (MRC) ou territoires équivalents et municipalités.
Rural Rides in the Counties .	Rural Rides in the Counties .
Other counties spent even more.	D'autres pays ont dépensé davantage encore.
Newly industrialised counties of Asia	Pays NPI (nouveaux pays industrialisés d'Asie)
In Croatia the counties of	En Croatie, les circonscriptions de
In Romania the counties of	En Roumanie, les circonscriptions de
In Romania, the counties of	En Roumanie, les circonscriptions de
In Croatia the counties of	En Croatie les circonscriptions de
Consolidated counties Three Tennessee counties operate under consolidated city county governments, a city and county that have been merged into one jurisdiction.	Comtés consolidés Trois comtés du Tennessee fonctionne sous consolidés ville comté gouvernements, une ville et du comté qui ont été fusionnées en une seule juridiction.
Responsibility lies with the counties and the municipal authorities.	Cette responsabilité incombe aux départements et aux autorités municipales.
In all the counties There are girls and boys	Dans tous les cantons Y'a des filles et des garçons
277. Otherwise, it should be noted that the field of children apos s and young persons apos cultural and leisure time activities is characterized by a detailed division of labour between the State, the counties, the municipalities and club activities.	277. Il convient par ailleurs de noter que les activités culturelles et récréatives des enfants et des jeunes sont clairement réparties entre l apos Etat, les comtés, les municipalités et les clubs.
municipalities, municipal organisations and	Министерство на образованието и науката (Ministère de l'Éducation et de la Science)
It borders the Swedish counties of Dalarna, Örebro and Västra Götaland, as well as the Norwegian counties of Østfold, Akershus and Hedmark to the west.	Il est voisin des comtés de Dalarna, Örebro et Västra Götaland.
Leicester, UK Midland Counties Publications, 1991.	Leicester, UK Midland Counties Publications, 1991.
In Bulgaria the the counties of	En Bulgarie, les régions de

Afficher cette page en français