Translation of "chemical pesticides" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Botanic, a family garden center company, which sells chemical pesticides. | Botanic, entreprise familiale de jardinerie qui vend des pesticides chimiques. |
| We may also see higher inputs of chemical fertilisers and pesticides. | Il se peut également que l'on assiste à une utilisation accrue de fertilisants chimiques et de pesticides. |
| It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. | Elle interdit l'utilisation de pesticides chimiques de synthèse, à quelques exceptions pragmatiques. |
| Inability to import various chemical substances such as pesticides and rare elements. | Impossibilité d apos importer divers produits chimiques tels que pesticides et engrais rares |
| Chemical agents Asbestos Chemical agents (general) Lead Carcinogens Heavy metals Organic solvents Benzene Vinylchloride Pesticides Mineral fibres Dust Cytostatics | Agents chimiques Agents chimiques (en général) Plomb Amiante Cancerogenes Métaux lourds Solvants organiques Benzène Chlorure de vinyle Pesticides Fibres minérales Poussières Cytostatiques |
| Chemical agents Chemical agents (general) Lead Asbestos Carcinogens Heavy metals Organic solvents Benzene Vinylchloride Pesticides Mineral fibres Dust Cytostatics | Agents chimiques Agents chimiques (en général) Plomb Amiante Cancerogenes Métaux lourds Solvants organiques Benzène Chlorure de vinyle Pesticides Fibres minérales Poussières Cytostatiques |
| In the GDR commercial fertilizers and pesticides are applied almost exclusively by agro chemical centres. | La production d'engrais et de produits phytosanitaires est assurée en RDA presque exclusivement par des centres agrochimiques. |
| Research to reduce the use of, and need for, chemical pesticides for crop production was funded. | Des travaux de recherche portant sur les moyens de réduire l apos utilisation et les besoins de pesticides chimiques dans l apos agriculture ont été financés. |
| Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards | Examen des résumés succincts internationaux sur l'évaluation des risques chimiques, de la classification des pesticides par danger recommandée par l'OMS et des fiches internationales sur la sécurité des substances chimiques |
| The Commission is watching carefully the trend in the use of chemical fertilizers and pesticides in agriculture. | La Commission poursuit avec grande attention l'évolution de l'utilisation des engrais chimiques et des pesticides dans l'agriculture. |
| The book closes with a call for a biotic approach to pest control as an alternative to chemical pesticides. | Le livre se termine par une incitation à utiliser l'approche biologique comme alternative aux pesticides chimiques. |
| If biotechnology can replace chemical pesticides with predators who feed on damaging pests, this will be very desirable environmentally. | Dans le prospère sud est de l'Angleterre, certes. |
| Whilst we don't label very low levels of residues of pesticides or chemical contaminates in foodstuffs, we know they are present. | Même si les étiquettes n'indiquent pas les niveaux très faibles de résidus de pesticides ou de contaminants chimiques dans les aliments, nous savons qu'ils en contiennent. |
| We do not label very low levels of residues of pesticides or chemical contaminates in foodstuffs although we know they are present. | Nous n'étiquetons pas les faibles taux de résidus de pesticides ou de contaminants chimiques dans les aliments bien qu'on soit conscient de leur présence. |
| The first report supports the approval of the Treaty of Rotterdam in respect of specific hazardous chemical products and pesticides in international trade. | Le premier rapport concerne l'approbation de la convention de Rotterdam applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international. |
| The rich (either nationals or multinational companies), engage in large scale intensive agriculture using modern inputs such as irrigation, chemical fertilizers, pesticides and herbicides. | En effet, les riches (qu apos il s apos agisse de sociétés nationales ou multinationales) pratiquent l apos agriculture intensive à grande échelle en recourant à des techniques modernes de production comme l apos irrigation, l apos utilisation d apos engrais chimiques, de pesticides et d apos herbicides. |
| 3.12 Agriculture uses pesticides and other chemical products, the damaging effects of which on the organism only come to light in the long term. | 3.12 L agriculture utilise des pesticides et autres produits chimiques dont la nocivité pour l organisme ne se révèle qu à long terme. |
| Use of pesticides | Utilisation de pesticides |
| The Pesticides Control Act | Loi sur le contrôle des pesticides |
| CP Pesticides, industrial chemicals | CP Pesticides, produits chimiques industriels |
| leaves marked by pesticides | feuilles présentant des résidus de pesticides |
| During the fire fighting, over 900 tonnes of chemical pesticides flowed into the Rhine. In the days that followed biological life in the Rhine was destroyed over some considerable distance. | Pendant l'extinction de l'incendie, plus de 900 tonnes de pesticides chimiques ont abouti dans le Rhin et dans les jours suivants on a constaté la destruction de la vie biologique dans ce fleuve sur une distance considérable. |
| First of all, the extra financial support for research into, and the application of, non chemical pesticides must be greatly increased, both for integrated crop management and for organic agriculture. | Premièrement, le soutien financier supplémentaire en faveur de la recherche et de l'utilisation de pesticides non chimiques doit être considérablement augmenté, tant en ce qui concerne la culture intégrée que l'agriculture biologique. |
| CMR substances, chemical products and pesticides should be examined from the same angle, namely that of safety and the risks that they represent to human beings and to the environment. | Les CMR, les produits chimiques, les pesticides doivent être examinés sous le même angle, celui de la sécurité et des risques qu'ils présentent pour l'être humain et pour l'environnement. |
| Throughout the rest of the world, over 50 million hectares of genetically improved plants are being grown with fewer chemical inputs and pesticides, and there are no scientifically proven contraindications. | Dans le reste du monde, plus de 50 millions d'hectares produisent des plantes génétiquement améliorées avec moins d'intrants chimiques, moins de pesticides et il n'existe aucune contre indication scientifiquement prouvée. |
| Animal feed, seeds and pesticides | Aliments pour animaux, semences et pesticides |
| Subject Nitrates, pesticides, livestock effluents | Objet Nitrates, pesticides, effluents d'élevage |
| the pesticides to be analysed | les pesticides à analyser |
| The small kingdom of 1.2 million people made an announcement that they would become the first wholly organic country in the world by banning the sale of chemical pesticides and fertilisers. | Le petit royaume d'1,2 millions d'habitants a annoncé qu'il deviendrait le premier pays au monde 100 bio en interdisant la vente d'engrais et pesticides chimiques. |
| 42. Commercial farming, particularly large scale plantation agriculture, has been characterized by the introduction of modern inputs such as irrigation, chemical fertilizers, herbicides and pesticides in order to raise agricultural yield. | 42. L apos agriculture industrielle, notamment celle des grandes plantations, s apos est caractérisée par l apos introduction d apos apports modernes tels que l apos irrigation, les engrais chimiques, les herbicides et les pesticides, afin d apos augmenter le rendement agricole. |
| Roelants du Vivier tion of the land a figure of 10 has been suggested to be used for a less intensive form of agriculture involving less dependence on pesticides and chemical fertilizers. | Oppenheim l'environnement aussi bien que des besoins de l'in dustrie, car les uns et les autres conditionnent notre existence. |
| For example, agriculture in the Netherlands adds 1 500 tonnes of chemical additives to 3 600 tonnes of pesticides annually, the effect of which on the public and the environment is unknown. | L'agriculture aux Pays Bas, par exemple, ajoute aux 3600 tonnes de pesticides annuels qu'elle utilise quelques 1500 tonnes de substances chimiques accessoires, dont les effets sur l'homme et l'environnement sont inconnus. |
| Alert on pesticides consumed by children. | Alerte aux pesticides ingérés par les enfants |
| Chemicals and Pesticides in International Trade | qui font l'objet d'un commerce international |
| agriculture (fertilisers and pesticides, inter alia) | agriculture (engrais et pesticides propres, entre autres éléments) |
| by untrained personnel of these pesticides. | On n'a guère évoqué celleci dans le débat. |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) |
| Worried about insecticides, pesticides, food additives, carcinogens. | Des gens qui, à chaque instant, inquiets à propos de tout ! |
| They relate to the problem of pesticides. | J'envisagerai ensemble les amendements nos8 et 23. |
| (organochlorine pesticides and 7 PCBs only), B3b | (pesticides organochlorés et 7 PCB uniquement), B3b |
| Whilst considering MRLs of pesticides, it should also be recognised that few consumers are aware of the risks arising from pesticides. | À l'occasion de l'examen des LMR applicables aux pesticides, il convient également d'être conscient de ce que seul un petit nombre de consommateurs a conscience des risques liés aux pesticides. |
| A demand by companies exporting agricultural requirements for certification that the agricultural technology would not be used for military purposes or in chemical plants, particularly in the case of generators, large pumps and agricultural pesticides. | Obligation pour les sociétés exportatrices de matériel agricole de présenter des certificats attestant que leurs techniques agricoles ne seront pas utilisées à des fins militaires, notamment pour les industries chimiques produisant des générateurs et des pulvérisateurs |
| where no suitable FAO specification exists, all relevant physical and chemical properties for the formulation referred to in the Manual on the development and use of FAO and World Health Organisation (WHO) specifications for pesticides. | lorsqu'il n'existe pas de norme de la FAO adéquate, toutes les propriétés physiques et chimiques pertinentes pour la formulation, qui sont visées dans le manuel pour le développement et l'utilisation des normes FAO et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les pesticides. |
| Pesticides are also contributing to suicides in China. | Les pesticides sont aussi utilisés en Chine par les personnes qui se suicident. |
Related searches : Agricultural Pesticides - Counterfeit Pesticides - Synthetic Pesticides - Organochlorine Pesticides - Spray Pesticides - Obsolete Pesticides - Exposure To Pesticides - Pesticides And Herbicides - Fertilizers And Pesticides - Chemical Goggles - Chemical Companies - Chemical Reagents - Chemical Process
