Translation of "checks and audits" to French language:

Dictionary English-French

Checks - translation :

Checks and audits - translation :

Keywords : Chèques Contrôles Vérifications Vérifie Chèque

Examples (External sources, not reviewed)

routines for internal checks and audits and their results,	routines de contrôle et de vérification interne et leurs résultats,
Audit and on the spot checks (specify number of audits visits)	Audit et contrôles sur place (préciser le nombre d'audits visites)
a summary of the results of all available audits and checks carried out.	une synthèse des résultats de tous les audits et contrôles disponibles ayant été effectués.
costs linked to audits and on the spot controls and checks of the projects	les coûts liés aux audits, aux contrôles sur place et aux vérifications portant sur les projet
costs linked to audits and on the spot controls and checks of the projects	Coûts liés aux audits, aux contrôles sur place et aux vérifications portant sur les projets.
Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits.	Il incombera désormais aux partenaires de fournir des états certifiés de leurs dépenses, qui seront étayés par des vérifications sur le terrain, des contrôles aléatoires et des audits.
(d) ensure access to proof of data protection compliance, including reporting obligations, external audits and regular spot checks	d) à garantir l accès aux justificatifs concernant le respect des règles en matière de protection des données, y compris l obligation de rendre compte, les audits externes et les contrôles réguliers sur place
These official controls should comprise audits of food business operators activities and inspections, including checks on food business operators own controls.	Ces contrôles devraient comprendre des audits des activités des exploitants du secteur alimentaire et des inspections, y compris de vérifications des contrôles effectués par les exploitants eux mêmes.
The checks and audits referred to in this Article are applicable to all contractors and subcontractors who have received EU funds directly or indirectly.	Les informations communiquées ou obtenues en vertu du présent chapitre, sous quelque forme que ce soit, sont couvertes par le secret professionnel et bénéficient de la protection accordée aux informations analogues par le droit de la République de Moldavie et par les dispositions correspondantes applicables aux institutions de l'Union européenne.
Checks and audits are also carried out by the Fund's own services and by the Committee on Budgetary Control of the European Parliament. (III C 6).	Des vérifications et des contrôles sont également effectués par les services du Fonds eux mêmes et par la commission. du contrôle budgétaire du Parlement européen (PE) ( lll C 6).
Checks and audits are also carried out by the Fund's own services and by the Committee on Budgetary Control of the European Parliament (EP) (lll C 7).	Des vérifications et des contrôles sont également effectués à la fois par les services du Fonds euxmêmes et par la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen ( lll C 7).
Inspections and Audits	Ces échanges de vues et d'informations tiennent compte, s'il y a lieu, de l'accord SPS et des normes, lignes directrices ou recommandations du Codex, de l'OIE et de la CIPV.
Inspections and audits	Réglementation intérieure
Import checks consist of documentary checks, identity checks and physical checks	Produits à base de piment (curry) 0910 91 05
(Community audits and inspections)	(Inspections et audits communautaires)
(Community inspections and audits)	(Inspections et audits communautaires)
All contracts and agreements signed will provide for the Commission to carry out such audits and other on the spot checks and inspections, in accordance with the prevailing EU legislation.	Tous les contrats et accords signés prévoient que la Commission peut effectuer de tels contrôles ainsi que d'autres vérifications et inspections sur place, conformément à la législation communautaire applicable.
Audits	Lorsque les participants au programme s ' opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l ' aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur place.
Audits	après l'accomplissement des formalités visées au point a) à la demande de la partie concernée, celle ci peut poursuivre l'exécution forcée en saisissant directement l'organe compétent, conformément à la législation de la République de Moldavie
Audits	La Cour des comptes européenne dispose des mêmes droits que la Commission européenne.
Audits	Directive 2002 59 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information, et abrogeant la directive 93 75 CEE du Conseil, telle que modifiée
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.	Le Comité a procédé non seulement à des audits des états financiers mais aussi à des audits opérationnels et à des audits de régularité.
Specific audits and inspections in one or more specific areas may supplement general audits.	Des audits et des inspections spécifiques en ce qui concerne un ou plusieurs domaines particuliers peuvent compléter les audits généraux.
In case the operator engaged into SVLK certification, the CAB also checks the consistency between the volume of harvested logs with the log list during initial and surveillance audits.	Si le titulaire du permis s'est engagé dans la certification SVLK, les rapports de bilan des grumes et ou du bois transformé font également l'objet d'une vérification par l'OEC au cours des audits initiaux et de contrôle.
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS	IX. VÉRIFICATIONS INTERNES ET EXTERNES
SELF INSPECTION, AUDITS AND IMPROVEMENTS	AUTO ÉVALUATIONS, AUDITS ET AMÉLIORATIONS
Headquarters audits	Audits au siège
Agency audits	Audits des organisations
Special audits	Pour rendre le système encore plus fiable dans le cadre d'un APV FLEGT, une évaluation périodique (EP) est prévue.
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations	ii) Audits facilitation des audits internes et externes et suivi de l'application des recommandations issues de ces audits
Total number of accomplished audits and the number as a percentage of audits required (and or planned).	Nombre total d audits effectués et pourcentage par rapport aux audits requis (et ou prévus).
Performance audits Safety, security, information systems performance, and environmental concerns are increasingly the subject of audits.	br Les audits de tierce partie sont nécessairement réalisés par des organismes externes indépendants.
The National Audit Office has carried out management audits and financial audits of TV2's accounts.	La Cour des comptes (Rigsrevisionen) a effectué un contrôle administratif et financier des comptes de TV2.
Independent audits and management reviews of	Vérifications indépendantes et examens de gestion des
efficiency and programme project audits . 9	de programmes et de projets 9
Inspections and audits in third countries	Inspections et audits dans les pays tiers
Initial checks and consistency checks (by EEA).	Contrôles initiaux et contrôles de cohérence (par l'AEE).
These audits have included both financial audits and management audits, although the Office did not have any power to prevent overcompensation of TV2's public service costs.	Le contrôle était à la fois de nature financière et administrative, bien que l'organisme de contrôle n'ait pas le pouvoir d'empêcher une surcompensation des coûts de service public de TV2.
The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples.	Les contrôles officiels devraient être effectués au moyen de techniques appropriées mises au point à cet effet, notamment des contrôles de routine et des contrôles plus intensifs tels que des inspections, des vérifications, des audits, des prélèvements et des contrôles d'échantillons.
As regards rules, commitments and audits the Commission should be proposing a simple and efficient procedure for such audits.	Eu égard aux obligations, engagements et audits, il est essentiel que la Commission propose une procédure simple et efficace.
The costs of inspections and audits shall be borne by the Party carrying out the audits and the inspections.	Cette coopération est adaptée aux besoins de chaque partie et vise à aider chacune d'elles à se conformer au cadre juridique de l'autre.
Another two missions were carried out in France and in Portugal and concerned system audits combined with sample checks to verify effective functioning of the management and control systems for operational programmes under Objective 1.	Deux autres missions ont été effectuées en France et au Portugal pour réaliser un audit de système, qui s'est accompagné de contrôles par sondage destinés à vérifier le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle pour les programmes opérationnels relevant de l'objectif 1.
(12) The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples.	(12) Les contrôles officiels devraient être effectués au moyen de techniques appropriées mises au point à cet effet, notamment des contrôles de routine et des contrôles plus intensifs tels que des inspections, des vérifications, des audits, des prélèvements et des contrôles d'échantillons.
The definition of statutory audits should only encompass audits required under European law.	La définition du contrôle légal des comptes ne devrait recouvrir que les contrôles requis par la législation européenne.
ensuring effective cooperation with the relevant EU institutions and bodies, in the case of on the spot checks, inspections and audits related to the management and control of EU funds, according to relevant rules and procedures.	l'amélioration des méthodes de prévention et de lutte contre la fraude et la corruption dans les domaines régis par le présent chapitre, y compris la coopération entre les instances administratives compétentes et

Afficher cette page en français