Translation of "characterized by its" to French language:

Dictionary English-French

Characterized - translation :

Characterized by its - translation :

Keywords : Caractérisé Qualifié Chronique Muscles Trouble

Examples (External sources, not reviewed)

Amsterdam is characterized by its (perceived) social tolerance and diversity.	Amsterdam se caractérise par son apparente tolérance sociale et sa diversité.
As for literature in French, it is characterized by its critical approach.	Quant à la littérature d expression française, elle se caractérise par son sens critique.
The action of a force is characterized by its magnitude, by the direction of its action, and by its point of application.	du fait de la multiplication des points d'application, l'étude nécessite de plus la considération des moments de force.
B. c. minor occurs in Barbados and is characterized by its small size.	Brachyphylla cavernarum minor, présente à la Barbade, se caractérise par sa petite taille.
Nowadays, the commune is characterized by the doubling of its population in the summer.	De nos jours, la commune se caractérise par le doublement de sa population en période estivale.
It is characterized by its propagation in the x direction and its exponential attenuation in the z direction.	On a ainsi une décroissance exponentielle du champs dans la direction z c'est une onde évanescente.
7. It is characterized by	7. Elle est caractérisée par
Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts.	Son environnement politique a été caractérisé par des soubresauts depuis 1990 qui ont largement handicapé l'œuvre de construction nationale.
Syria's position has always been characterized by firmness, credibility and a commitment to peace and its framework.	La position syrienne se caractérise par son attachement ferme et sincère à la paix et au cadre de paix.
But what else is life characterized by?	Mais quoi d'autre caractérise la vie?
quot The 1960s were characterized by stagnation.	Les années 60 ont été des années de stagnation.
The letters are characterized by Slavonic uncials.	Les lettres sont caractérisées par le Slave uncials.
efficiency of agricultural structures, is characterized by	La nouvelle politique commune des structures, établie dans le cadre du Règlement (CEE) n 797 85 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures agricoles, consiste essentiellement à
It is characterized by its wide head, long ears, and having a tail length that is always less than its body length.	Ce rat est caractérisé par une tête large, de longues oreilles, et ayant une longueur de queue toujours inférieure à celle du corps.
Actually, this sinister Cuba Plan , which is characterized by its seditious and subversive actions, already is in course.	Dans la pratique, ce sinistre Plan Cuba , qui se caractérise par des actions sédicieuses et subversives, est en fait déjà en marche.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.	Le Forum s'est, de façon générale, caractérisé par la vitalité de ses débats.
The whole event was characterized by vibrant discussions.	Le Forum s'est de façon générale caractérisé par la vitalité de ses débats.
This syndrome is characterized by large ovarian cysts.	Ce syndrome est caractérisé par de volumineux kystes ovariens.
4.2.1 Inland vessels are characterized by long lifetime.	4.2.1 Les bateaux de navigation intérieure ont une longue durée de vie.
This syndrome is characterized by large ovarian cysts.	Ne pas utiliser après la date d'expiration indiquée en clair sur la boîte.
PHARMACEUTICALS The structure pharmaceuticals market is characterized by	INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE la structure du marché des produits pharmaceutiques se caractérise par
Road transport today is characterized by increasing internationalization.	Le transport routier actuel se caractérise par une internationalisation croissante.
Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy.	Ses statistiques sur la santé des femmes font apparaître l'existence de taux très élevés d'accroissement démographique et de fécondité et une faible espérance de vie.
61. The Unit will make further efforts to ensure that its work is characterized by inspection, investigation or evaluation.	61. Le CCI s apos efforcera encore de se consacrer à des travaux relevant spécifiquement de l apos inspection, de l apos enquête ou de l apos évaluation.
A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state.	Un nucléide (du latin nucleus) est un type d'atome (ou de noyau atomique) caractérisé par le nombre de protons et de neutrons qu'il contient.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	Les sociétés modernes se caractérisent par des problèmes aigus d'appartenance.
It is characterized, inter alia, by the following features	Ce programme se caractérise notamment par
These vases are characterized by a base painted pink.	Ces vases se caractérisent par un fond peint en rose.
The national park is characterized by a diverse ecosystem.	Il est caractérisé par un écosystème divers.
The symmetric top ( symmetric rotor) is characterized by formula_136.	La toupie symétrique (un rotateur symétrique) est caractérisée par formula_124.
In other words, our approach is characterized by caution.	Je ne peux pas croire que cela soit dans l'intérêt de la Com munauté.
It was so small that the Archbishop of Arles reported in 1619 that it was characterized by its poverty and discomfort.	De petite taille, l'archevêque d'Arles signale en 1619 qu'elle est caractérisée par sa pauvreté et son inconfort.
This was the first great culture to appear in Galicia and was characterized by its surprising capacity for construction and architecture.	La culture mégalithique, première grande culture à apparaître en Galice, se caractérise par son étonnante aptitude pour la construction et l'architecture.
Each period is characterized by distinctive technological and social adaptations.	Celles ci se distinguent par des adaptations sociales ou technologiques.
It was then characterized by permanent immigrants and family reunification.	Elle se caractérise alors par une immigration familiale et permanente.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.	Ce redéploiement est, selon l'Éthiopie, purement défensif.
The last two years were characterized by three major developments.	Les deux dernières années ont été marquées par trois événements majeurs.
Today's world is characterized by increasing interdependence of our economies.	Il s'agit d'intérêts réciproques bien plus pro fonds et essentiels, il s'agit aussi de solidarité.
These three transitional measures are characterized by their provisional nature.	Des critères régionaux et écologiques doivent être intégrés à la politique des prix, et également à la politique des structures agricoles.
It is characterized by an extensive use of sandstone and by a very long transept, provided with a façade and an apse of its own.	Elle est caractérisée par l'usage de grès et par un très long transept, possédant une façade et une abside propres.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.	Les cycles libéraux se caractérisent par l'intervention de l'Etat et les cycles conservateurs par son retrait.
These regions are characterized by economic fragility, by a climatic fragility of which	Et c'est cela l'essentiel, et cela devra, ne nous le cachons pas, durer
The GDR's foreign trade is characterized by its low level of involvement in the international division of labour, its one sided orientation towards the COMECON countries, and	qu'il est peu intégré dans la division internationale du travail, qu'il est orienté essentiellement vers les pays membres du CAEM, et
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Elle était caractérisée par un face à face très fragile entre nations.
The implementation process was also characterized by slowness and lost opportunities.	Le processus d'application a aussi été lent et caractérisé par des occasions manquées.

Afficher cette page en français