Translation of "changed the company" to French language:

Dictionary English-French

Changed - translation :

Modifié

Changed the company - translation :

Changé la société

Company - translation :

Compagnie

Keywords : Changé Change Avis Changer Rien Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance

Examples (External sources, not reviewed)

Then in 1886, the company changed its name to Montreal Street Railway Company.	Puis en 1886, l'entreprise change de nom pour Montreal Street Railway Company .
A few weeks later, the company changed its position.	Quelques semaines plus tard, la société a changé sa position.
The company changed name and became Unceta y Compania.	La compagnie change alors de nom et devient Unceta y Cia.
In the United Kingdom file the company changed fifteen times.	Dans le dossier relatif à la Grande Bretagne, l'entreprise a changé quinze fois de raison sociale.
1936, The company name changed to the Acoustical Manufacturing Co. Ltd .	1936, La société devient Acoustical Manufacturing Co. Ltd .
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	En 1958, la société Thomas de la Rue devient la De La Rue Company Limited PLC, puis De La Rue PLC en 1991.
The company changed its name to Trans States Airlines in 1989.	1989 Resort Air Inc. change son nom en Trans States Airlines.
In 2001 the company changed its name to Navision A S .	Plus tard, cette société prit Navision A S pour nouveau nom.
On 28 November 1999, the company changed its name to Thalys International.	Le 28 novembre 1999, la société est renommée Thalys International .
On 27 February 2008, the Company changed its name back to Logica.	2008 Le nom Unilog disparaît au profit de Logica le 27 février.
H Company changed roles to the UN force and redeployed to Gonaïves, Haiti.	Plus tard, la Compagnie H se redéploie à Gonaïves en Haïti.
NTN Toyo Bearing Company The following year, the company's name was changed from Toyo Bearing Manufacturing to NTN Toyo Bearing Company.	Corp, NTN Trading Hong Kong Ltd, Toyo Bearing Okayama Co.Ltd, et NTN Kugellagerfabrik (Deutschland) GmbH.
The company name was changed to the B.F. Goodrich Company in 1880, to BFGoodrich in the 1980s, and to Goodrich Corporation in 2001.	__NOTOC__Goodrich, ou Goodrich Corporation (anciennement B.F. Goodrich Company et BFGoodrich) est une entreprise américaine fondée par Benjamin Franklin Goodrich en 1870.
As the company changed its articles of association several times to comply with national and European legal provisions, its logo changed with it.	Si l'entreprise change plusieurs fois de statut afin de respecter les dispositions légales nationales et européennes, son logo évolue également.
3.3 In some countries, the company statute simply cannot be changed, whereas in others, when the company's administrative seat is transferred, the identity that can be recognised by company law must be changed, and consequently the register.	3.3 Dans certains pays, une modification du statut des entreprises n'est pas du tout possible, tandis que dans d'autres, en cas de changement du siège administratif effectif, il y a lieu de modifier l'identité pouvant être reconnue par le droit des sociétés, et par conséquent le registre.
In the first letter Germany stated that the ownership of the company had partly changed hands.	Dans sa première lettre, l'Allemagne a fait savoir que l'entreprise avait été partiellement reprise.
In 2001, the company changed its name from Holderbank Financière Glaris to Holcim (short for Holderbank ciment).	Le nom du groupe Financière Glaris Holderbank a été changé en Holcim en mai 2001.
On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.	Le novembre 2000, Sega Enterprises, Ltd change son nom en Sega Corporation.
The company was known as Corning Glass Works until 1989, when it changed its name to Corning Incorporated.	Corning est une entreprise de fabrication américaine de verre et de céramique.
Hit Entertainment The Britt Allcroft Company (which changed to Gullane Entertainment in 2001) was bought over by HiT Entertainment in September 2002, a company specialising in children's entertainment.	Hit Entertainment La Britt Allcroft Company (plus tard renommée Gullane Entertainment en 2000) est acquise par HiT Entertainment en septembre 2002, une société spécialisée dans le divertissement pour enfants.
Since the petition, the credit card company has changed its tune and written the following in a letter to Change.org	A la suite de cette pétition, la société de cartes de crédit a changé sa politique et a écrit ceci dans une lettre adressée à Change.org
In 1971, the band changed their name to PG E, following pressure from the utility company of the same name.	À la demande de l entreprise du même nom, Pacific Gas and Electric, le groupe devient PG E .
It was also this year that they changed their name from Taito Trading Company to Taito Corporation.	C'est aussi cette année que le nom de Taito Trading Company change pour devenir Taito Corporation.
That year, the company shortened its brand name to Jaleco and formally changed its name to Jaleco Ltd. in 1983.	La même année, la société décide de raccourcir son nom en joignant les premières syllabes de chaque mots donnant Jaleco .
The group later became a limited company and changed its name to the Bangkok Stock Exchange Co., Ltd. (BSE) in 1963.	Celui ci est ensuite devenu une compagnie à responsabilité limitée et à changé son nom en (BSE) en 1963.
Serono was incorporated in 1987 and the holding company, Ares Serono S.A., changed its name to Serono S.A. in May 2000.	Serono était une société de biotechnologie, fondée en 1906 qui était basée à Genève en Suisse où elle avait installé son siège mondial en 1977.
In 1907 Société Métallurgique de Montbard acquired a company in Aulnoye and changed its name to Société Montbard Aulnoye.	Elle est rebaptisée Société Métallurgique de Montbard et introduite à la bourse de Paris en 1899 .
The company SC Artrom SA has informed the Commission that on 22 May 2006 it changed its name to SC TMK Artrom SA to show that the company belongs to a group of companies.	En date du 22 mai 2006, la société SC Artrom SA a informé la Commission qu elle avait changé son nom en SC TMK Artrom SA pour montrer son appartenance à un groupe de sociétés.
Furthermore, the company changed the accounting method concerning bad debt provisions without applying that change retrospectively, thus again affecting significantly the financial results.	Par ailleurs, la société a modifié sa méthode de comptabilisation des provisions pour créances douteuses sans appliquer ce changement rétroactivement, ce qui affecte de nouveau sensiblement ses résultats financiers.
Following the extension of the formal investigation procedure, Germany changed tack, arguing that these measures did not confer any advantage on the company.	Après l'extension de la procédure, l'Allemagne a modifié son argumentation en soutenant que ces mesures n'avaient pas favorisé l'entreprise.
17.6.87 a uniform pricing policy which provided for taking on each other's passengers, so that a ticket bought with one company could be changed to allow travel with another company?	Il semble découler des articles 85 et 86 du traité de Rome que les compagnies assurant les mêmes traversées maritimes par ferry boat ne peuvent pas se concer ter pour fixer, d'un commun accord, le niveau de leurs tarifs.
On 31 January 1944, the company name was changed from California Arabian Standard Oil Co. to Arabian American Oil Co. (or Aramco).	Le nom de la compagnie change en 1944 et devient (ou Aramco).
In 2006, Julian became a co owner, along with Derek Dozer, of the pornographic film production company Twisted Pink, and subsequently changed its name to Sudden Impact when taking over the company with Dozer.	En 2006, il est devenu copropriétaire, avec Derek Dozer, de la société de production de films pornographiques Twisted Pink, qui a par la suite adopté le nom de Sudden Impact.
According to a survey by research company Macromill , 70 percent of the Japanese interviewed have changed their lifestyle in the last few months.	D'après une étude publiée par l'institut de recherche Micromill , 70 pour cent des Japonais sondés ont modifié leur mode de vie ces derniers mois.
In 1969 the company changed its name to Grumman Aerospace Corporation, and in 1978 it sold the Grumman American Division to Gulfstream Aerospace.	En 1969, la compagnie prit le nom de Grumman Aerospace Corporation et en 1978, elle vendit la division Grumman American à Gulfstream Aerospace.
2007 La Cigale partners with the French telecommunications company, SFR for two years and the name is officially changed to La Cigale SFR.	En janvier 2007, la Cigale signe un partenariat avec SFR et s'appellera pour deux ans La Cigale SFR .
In 1961, by decree of the Italian president, his family surname was changed from Farina to Pininfarina to match that of the company.	Son nom Farina est devenu Pininfarina en 1961 par décret présidentiel.
The legal name of the company was changed to Teck Resources Ltd. on 23 April 2009 after being approved by shareholders the previous day.	Son nom légal a été modifié pour devenir Teck Resources Ltd. le 23 avril 2009 suite à l'approbation de ses actionnaires le jour précédent.
That same day, Moody's changed the outlook of France Télécom's debt from negative to stable owing to the restated commitment to support the Company.	Le même jour, l'agence Moody's changeait la perspective de la dette de FT de négative à stable en raison de la confirmation de l'engagement de soutien de FT.
The name was changed to Oulun Energia Areena in 2006, after a sponsorship deal with Oulun Energia, an energy company based in Oulu.	Le nom fut changé en 2006, e raison du sponsoring de la société énergétique Oulun Energia, basé également à Oulu.
Prior to the release, the group and the labels were approached by the company Western Union, threatening legal action if the name was not changed.	La compagnie Western Union menace de les poursuivre en justice s'ils ne changent pas le nom du groupe.
The company also merged with the Greek cruise line Celebrity Cruises and changed its name from Royal Caribbean Cruise Line to Royal Caribbean International.	L entreprise achète Celebrity Cruises et change le nom Royal Caribbean Cruise Line en Royal Caribbean International .
Entries are displayed and sorted in last name, first name order (this can be changed only to Company, Last Name order).	Les entrées sont affichées et triées dans l'ordre par nom, prénom (cela peut être modifié seulement pour l'ordre des éléments société, nom).
She also changed her management company from Empire Artist Management to Twenty First Artists, although her core team remained in place.	Lily Allen change alors de compagnie de management en passant de Empire Artist Management à Twenty First Artists bien que son équipe de base soit restée la même.
In 1920, the name of the company was changed to Alfa Romeo with the Torpedo 20 30 HP the first car to be so badged.	Ce sont ces voitures, désormais appelées 20 30 HP (HorsePower, qui les premières porteront le nom Alfa Romeo Milano.

Afficher cette page en français