Translation of "change in thought" to French language:

Dictionary English-French

Change - translation :

Changement

Change in thought - translation :

Changement dans la pensée

Thought - translation :

Pensée

Keywords : Monnaie Changent Changera Changement Change Pensait Croyais Pensé Pensais

Examples (External sources, not reviewed)

I thought things would change.	Je pensais que les choses auraient changées.
I thought I had better change.	Je me suis dit qu'il valait mieux que je change.
I thought that things would change.	Je pensais que les choses changeraient.
I want to change the thought.	Je vais changer de phrase.
I thought they'd change their minds.	J'ai pensé qu'ils changeraient d'avis.
The thought is action. Because the thought You can change the world.	L'action triple la pensée c'est déjà l'action. c'est parce que la pensée peut changer le monde ou peut détruire le monde.
I thought you might change your mind.	Je savais que vous changeriez d'avis.
No, I thought you might change your mind.	Non, je croyais que tu aurais compris, ce matin.
I thought maybe you might change your mind.	Je pensais que tu aurais changé d'avis.
This change is not thought to be clinically significant.	Pharmacocinétiques de population Une analyse de pharmacocinétique de population de patients atteints de LMC a montré une légère influence de l'âge sur le volume de distribution (augmentation de 12 chez les patients 65 ans), mais cette variation ne semble pas cliniquement significative.
Well, I thought you might like a little change.	J'ai pensé que vous aimeriez un peu de changement.
Changed your headquarters? Thought a change would do me good.	J'ai eu envie de changer de décor.
I thought he was going to change his tone, to apologise.	Je crus qu il allait changer de ton, faire des excuses.
We change the way people have thought about and have used white boards in the past.	Nous changeons la façon dont les gens ont envisagé et utilisé des tableaux blancs dans le passé.
I thought if she change her mind after this story, but not	Je me suis dit si elle changera d'avis après cette histoire,mais non
We need to change our pattern of thought right across the board.	Notre manière de penser a besoin d'un bouleversement à l'échelle de la société.
but I thought it would be a nice change from the classics.	J'ai pensé que cela vous changerait des classiques.
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.	Sérieusement, avec la quantité de transformations que je voyais sur la place, j'ai cru qu'il s'était passé 12 ans.
That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully.	C'est vraiment une pensée effrayante, qu'une seule dynamique de jeu peut changer complètement les choses.
You change your mind so often, I thought I'd make it up for you.	Tu changes trop souvent d'avis, tu sais.
What they labelled a referendum on climate change has been just that, but not in the way they thought.	Ce qu'ils avaient étiqueté un référendum sur le réchauffement climatique en a bien été un, mais pas comme ils le croyaient.
So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around.	Moi j'avais toujours pensé, vous savez, Vous changez votre esprit, et vous changez votre comportement, mais c'est souvent dans l'autre sens.
Change of scene, and absence of the necessity for thought, will restore the mental equilibrium.	Le dépaysement et une bonne greve de notre matiere grise auront tôt fait de nous remettre d aplomb.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Cela pouvait vraiment changer la conception que nous avions de nous mêmes.
We thought there'd be animals there we knew there were plants there the colors change, right?	On pensait qu'il y aurait des animaux, on savait qu'il y avait des plantes, les couleurs changent, pas vrai ?
Aaron thought he could change the world just by explaining the world very clearly to people.	Aaron pensait changer le monde en expliquant le monde clairement aux gens.
I thought everybody thought in pictures.	Je pensais que tout le monde pensait en images.
Ill thought out proposals to change the tax code have drawn business groups together against the government.	Les propositions inadéquates en faveur du changement du code des impôts ont provoqué une coalition des groupes industriels contre le gouvernement.
Von Braun endorsed an automated telescope in space, but thought that astronauts would need to visit the instrument to change the film.	Von Braun imaginait un télescope automatisé dans l espace, mais il pensait qu il faudrait des astronautes pour changer la pellicule.
This is what Jean Monnet said about his famous method 'I never thought we could change human nature.	Illustrant sa fameuse méthode, Jean Monnet a dit Je n'ai jamais pensé qu'on pouvait changer la nature des hommes.
But let me make it clear right away that we also thought that a change in title was needed to make this clear.	Mais, tout d'abord, un éclaircissement est nécessaire, et nous voulons le rendre également par une modification du titre.
Again, not a single one of them I think there are about seven or eight of them thought this would do any good. They thought this was a temporary change.	A nouveau, pas un seul d'entre eux je pense qu'il étaient environ sept ou huit pensait que cela changerait quelque chose. Ils pensaient que le changement n'était que passager.
Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible.	Pensez à ce qu'un changement de leadership a fait pour l'Eglise catholique romaine le Pape François Ier est en train de transformer une institution pensée pour être si byzantine, opaque et intraitable, que le changement y paraissait tout simplement impossible.
Economic power would become the key to success in world politics, a change that many people thought would usher in a world dominated by Japan and Germany.	La puissance économique allait devenir la clé pour accéder au leadership mondial, un changement dont beaucoup pensaient qu'il allait ouvrir une ère dominée par le Japon et l'Allemagne.
Economic power would become the key to success in world politics, a change that many people thought would usher in a world dominated by Japan and Germany.	La puissance économique allait devenir la clé pour accéder au leadership mondial, un changement dont beaucoup pensaient qu'il allait ouvrir une ère dominée par le Japon et l'Allemagne. 160 160
I thought my pale countenance and my red and sleepless eyes would work upon Gräuben's sympathies and change her mind.	Je pensai que mon air défait, ma pâleur, mes yeux rougis par l'insomnie allaient produire leur effet sur Graüben et changer ses idées.
Maybe there is something more to the world of organisations. I thought Well, are we actually making a deep change?	Je me suis dit Mais finalement, est ce qu'on change vraiment
It's crazy, I can't help it if you feelin' change Thought the pressure would turn you to my diamond babe	J'ai besoin d'une fille paramédicale, je me sens paralysé Si je pouvais choisir tu serez toujours une amie pour moi
While this video does not cover every single change, it will explain the thought process behind some of our decisions.	Cette vidéo ne décrira pas tous les changements, mais vous fera comprendre la logique de nos décisions.
So he thought, You ve got to improvise, like in jazz. The base of what we do doesn't change. But you ve got to groove with it.	Alors je me suis dit, tu vas improviser comme dans le jazz à la base, la musique est toujours la même, mais tu vas danser en t'adaptant à leur rythme .
I thought that Commissioner Van Miert thought in European terms.	Eh bien, la faute en incombe ex clusivement à la République fédérale d'Allemagne, qui donne dans le protectionnisme pur et simple, voire dans le chantage.
Jamaican diaspora environmental blogger, Labrish, thought that solutions to the climate change situation might be found via ecopsychology and deep ecology	Labrish, jamaïcaine et blogueuse écologiste, pensait que des solutions au changement climatique pouvaient être trouvées via l'écopsychologie et l'écologie profonde
Note that this video does not cover every single change, but will explain the thought process behind some of our decisions.	Cette vidéo ne couvre pas tous les changements, mais plutôt les idées générales qui ont accompagné nos choix.
Note that this video does not cover every single change, but will explain the thought process behind some of our decisions.	Remarquez que cette vidéo ne couvre pas toutes les modifications, mais cherche à expliquer le cheminement de pensée derrière certaines de nos décisions.
Change in y over change in x.	Variation de y sur variation de x.

Afficher cette page en français