Translation of "centralized data" to French language:

Dictionary English-French

Centralized - translation :

Centralisé

Centralized data - translation :

Données centralisées

Data - translation :

Les données

Keywords : Gestion Centralisés Doublée Désirée Artificielle Données Ordinateur Base Informations Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

IBM Tivoli Storage Manager (TSM or ITSM) is a centralized, policy based, enterprise class, data backup and recovery package.	IBM Tivoli Storage Manager est une application de gestion de stockage d'entreprise (sauvegarde restauration, et éventuellement archivage).
Carry out a centralized trial review of emission data as part of the inventory improvement programme (Task Force, Parties)	l) Procéder à un examen centralisé, à titre expérimental, des données d'émission dans le cadre du programme d'amélioration des inventaires (Équipe spéciale, Parties)
Subprogramme 12. Data management 11A The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures	11A.70 Ce sous programme fournit un appui centralisé en matière de données à la CNUCED services de statistique et de traitement des données, mise au point et entretien de systèmes d apos information, en particulier sur les procédures commerciales
A. Centralized procedures	A. Procédures centralisées
11A The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures	11A.70 Ce sous programme fournit un appui centralisé en matière de données à la CNUCED services de statistique et de traitement des données, mise au point et entretien de systèmes d apos information, en particulier sur les procédures commerciales
(1) The Centralized EIT.	(1) Cas d un Institut européen de technologie centralisé.
Centralized and disciplined decision making	Un système décisionnaire centralisé et discipliné
You had centralized energy production.	La production d'énergie était centralisée.
Centralized and disciplined decision making	Un système décisionnaire centralisé et discipliné
an extension of centralized bureaucracy.	Récemment, le gouvernement à décidé de découper le pays en plusieurs régions et de coordonner formellement un programme de dé veloppement pour chaque région.
Production was centralized in assembly plants.	La production a été centralisée dans les usines de montage.
A. Centralized procedures . 34 48 11	A. Procédures centralisées 34 48 12
(c) States should consider introducing measures to keep centralized statistical data on legal action taken to combat money laundering, including investigations, prosecutions and convictions	c) Les États devraient envisager de centraliser les statistiques sur les mesures juridiques prises pour lutter contre le blanchiment, notamment pour ce qui est des enquêtes, poursuites et condamnations
All point to a very centralized storm.	Tout pointe vers une tempête très centralisée.
B. Foreign policy making is very centralized	B. L'élaboration de la politique étrangère est hyper centralisée
ADEME, centralized and represented in all regions.	ADEME, au niveau national et dans chaque région.
Then, with industrialization, everything started to become centralized.	Puis, avec l'industrialisation, tout a commencé à devenir centralisé.
Power was now centralized to a tremendous extent.	Première Guerre mondiale
Office of Human Resources Management centralized training budget	Budget de formation centralisé du Bureau de la gestion des ressources humaines
To what extent should monetary policy be centralized ?	Quel degré de centralisation de la politique monétaire ?
A data warehouse will be set up for all programme actions (centralized and decentralized) in so far as different IT management tools will continue to be used.	Un entrepôt de données sera mis en place pour toutes les actions du programme (centralisées et décentralisées) dans la mesure où différents outils de gestion informatique continueront à être utilisés.
(4) 'filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a functional or geographical basis	(4) fichier tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique
(5) 'filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a functional or geographical basis	(5) fichier tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.	La culture britannique extrêmement centralisée connaît un changement irréversible.
It is too rigid and centralized to handle crises.	Il est trop rigide et centralisé pour gérer les crises.
But centralized wage negotiations impose the same salary everywhere.	Mais les négociations centralisées des salaires imposent le même salaire partout.
Before the war, higher level education was also centralized.	Avant la guerre, l'enseignement supérieur était centralisé.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	Le système de la dopamine, le système du désir, est beaucoup plus centralisé.
The capping process had not involved centralized budget cuts.	Le processus de limitation du Budget ne s'est pas traduit par des coupures budgétaires centralisées.
A centralized national database of vehicle registration information exists.	L Allemagne dispose d une base de données nationale centralisée qui contient des informations sur les immatriculations de véhicules.
While decentralized systems may reach more users than a single centralized system, there is a need for better coordination among systems and for standardization of data collection and retrieval.	S apos il est vrai que des systèmes décentralisés permettent d apos atteindre un plus grand nombre d apos utilisateurs qu apos un système unique centralisé, il est néanmoins nécessaire de mieux les coordonner et d apos harmoniser la collecte et la recherche des données.
While decentralized systems may reach more users than a single centralized system, there is a need for better coordination among systems and for standardization of data collection and retrieval.	S apos il est vrai que des systèmes décentralisés peuvent atteindre plus d apos usagers qu apos un système unique centralisé, il n apos en reste pas moins qu apos il faut assurer une meilleure coordination entre les systèmes et uniformiser les méthodes de collecte et de recherche des données.
Some States indicated that it was difficult to extract statistical data on money laundering investigations because they were either unavailable or there were no centralized databases for such cases.	Certains pays indiquent qu'il est difficile d'établir des statistiques sur les enquêtes menées en la matière, soit parce que les données ne sont pas recueillies, soit parce qu'il n'existe pas de base de données centralisée.
Would the Council confirm reports in the British press that the Ministers of the Interior are considering setting up a centralized data base to track suspected terrorists across Europe?	Le Conseil peut il confirmer les informations parues dans la presse britannique, selon lesquelles les ministres de l'Intérieur envisagent de créer une banque centrale de données pour rechercher dans toute l'Europe les personnes suspectées de terrorisme?
They did so through a centralized headquarters out of illinois.	Ils ont fait ça depuis le siège de l'entreprise en Illinois, n'est ce pas ?
In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level.	En Republika Srpska, elle est centralisée au niveau de l'Entité.
It also centralized contacts between Polish and Jewish military organizations.	Elle centralisa les contacts entre les organisations militaires polonaises et juives.
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.	Son rôle devrait, par conséquent, être élargi et centralisé, et non remis en cause.
BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism.	Les centres régionaux de la Convention de Bâle sont entravés par l'absence d'un mécanisme de financement centralisé.
A centralized European Office would probably need 100 to 150.	Il est vrai semblable qu'un Office centralisé au niveau européen en exigerait de 100 à 150.
Centralized systems of artificial water management cannot solve this problem.	Les systèmes centralisés de gestion artificielle de l'eau ne peuvent pas résoudre le problème.
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.	Quelques uns des principaux obstacles à une croissance plus rapide des institutions de microfinancement étaient le caractère restrictif des réglementations et des contraintes de marché telles que l'absence de données commerciales centralisées, agrégées et cohérentes.
It is a dizzying life of highly centralized command and control.	Il s agit là d un véritable tourbillon d ordres et de contrôles centralisés à l extrême.
Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized.	L'enseignement supérieur en Fédération de Bosnie Herzégovine Avant la guerre, l'enseignement supérieur en Bosnie Herzégovine était centralisé.
These are more precisely when stressed, and somewhat centralized when unstressed.	En Argentine les estimations sont de l'ordre de .

Afficher cette page en français