Translation of "caused death" to French language:

Dictionary English-French

Caused - translation :

Causé

Caused death - translation :

Causé la mort

Death - translation :

Décès

Keywords : Causée Provoqué Causé Causés Causer Décès Peine Mourir Heure Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Death caused by?	Comment estil mort?
What do you think caused his death?	Qu'estce qui a causé sa mort, d'après vous ?
It's the death rates caused by anemia globally.	C'est le taux de mortalité causée par l'anémie dans le monde.
These reactions have caused death in some cases.	Des réactions indésirables sévères, parfois fatales, ont été décrites dans de rares cas chez les nouveau né à terme et le prématuré.
These reactions have caused death in some cases.	Des réactions indésirables sévères, parfois fatales, ont été décrites dans de rares cas chez le nouveau né à terme et le prématuré.
The organizers' blunder caused the death of the guy.	C'est l'erreur des organisateurs qui a causé sa mort.
Gave me a chill that nearly caused my death.	J'ai bien failli attraper la mort.
News of her death caused great concern throughout the country.	La nouvelle de sa mort a déclenché une profonde consternation dans tout le pays.
High rates of administration caused death in dogs and rabbits.	Chez le chien et le lapin, l administration du produit à des débits élevés a été mortelle.
checking that death was not caused by reasons other than hunting.	vérifier que la mort n'est pas due à d'autres motifs que la chasse.
The delay in the official confirmation caused much apprehension about his death.	Le délai entre l'annonce de sa mort et la confirmation officielle a causé beaucoup d'appréhension.
4. The cyclones Daisy and Geralda caused the death of 43 people.	4. Les cyclones Daisy et Geralda ont causé la mort de 43 personnes.
The point is, Queensberry's already caused the death of one of his sons.	L'important, c'est que Queensberry a déjà causé la mort d'un de ses fils.
During his imprisonment he contracted tuberculosis, a condition which eventually caused his death.	Durant son emprisonnement, il contracta la tuberculose qui devait l'emporter.
She whispered that your mother, by witchcraft, had caused your father s death.	Elle a raconté que ta mère avait tué ton père par sorcellerie.
This attack caused the death of Fernando Pereira, a Dutch photographer of Portuguese origins.	Cet attentat coûte la vie à Fernando Pereira, photographe néerlandais, d'origine portugaise.
Cases of death caused by acute intoxication (over doses), broken down by type of substance.	Décès causés par une intoxication aiguë (surdoses) classés par type de substance.
Some strange poison perhaps. Something introduced into the blood streams that caused their death.	C'est peutêtre un poison indéterminé, une substance introduite dans le sang qui a causé leur mort.
In each case, the autopsy disclosed that death was caused by a violent concussion.	Dans chaque cas, l'autopsie a révélé que la mort... avait été causée par une commotion cérébrale.
At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death.	A ce stade cela ne faisait pas de différence pour moi de savoir quel parti avait causé sa mort.
Those landmines have caused the death of scores of Lebanese citizens and injured hundreds more.	Ces mines terrestres ont causé la mort de nombreux citoyens libanais et en ont blessés des centaines d'autres.
3 injection caused severe haemodynamic effects including death, probably as a result of complement activation.	On ne dispose d'aucune donnée clinique relative à l'utilisation de Visudyne chez des patients anesthésiés.
In most cases other drugs were present, clouding the issue of what caused the death.	En 1994, sur 489 décès dus à la drogue, 24 ont été imputés aux amphétamines (dont l'ecstasy) et aucun au LSD.
The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts.	Le rapport médical indique que la mort a été causée par une rupture de la trachée, suite à coup sec donné par un pratiquant des arts martiaux.
Journalist Nasser Arrabyee tweeted about the civilian death and injury toll caused by the air strikes	Le journaliste Nasser Arrabyee a tweeté sur le bilan civil de morts et blessés causé par les frappes aériennes
The boy s death caused a shock and brought revived attention to one of Mexico s worst environmental disasters.	La mort du garçon a provoqué un choc et a provoqué un regain d'attention pour l'une des pires catastrophes écologiques du Mexique.
Population History 1934 Night of 3 to 4 February an avalanche caused the death of 37 persons.	Époque contemporaine 1934 Nuit du 3 au 4 février une terrible avalanche provoqua la mort de 37 personnes.
bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).	Certains patients prenant un traitement par association d'antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d'irrigation sanguine de l'os).
As the word deficiency is missing in the Chinese term nutritional death , its meaning can be interpreted as death caused by either deficiencies or excesses in diet.	Comme le terme de carence ne figure pas dans l expression mort nutritionnelle , on peut interpréter celle ci comme faisant référence soit à des manques, soit à des excès alimentaires.
Independent commissions found that the police sexually abused over twenty women and caused the death of two persons.	Des commissions d'enquête indépendantes ont révélées que des policiers avaient sexuellement molesté plus de vingt femmes et causé la mort de deux personnes.
From a strategic point of view, the recent death of Osama Bin Laden has caused anxiety in China.	D'un point de vue stratégique, la mort récente d'Oussama Ben Laden a provoqué une certaine inquiétude en Chine.
Journalists demonstrate in Dar es Salaam on September 10 against the police violence which caused Daudi Mwangosi's death.	Les journalistes manifestent à Dar es Salaam le 10 septembre contre la violence policière qui a causé la mort de Daudi Mwangosi.
Most of the death were caused by flash floods and landslides brought about by hours of torrential rains...	La plupart des morts ont été causées par des inondations subites et des glissements de terrain provoqués par des heures de pluies torrentielles...
This ultimately caused his death, as Nakagaki shot him in the back as he was helping Kamata up.	Jun Kamata Ami de Saejima qui a sa réputation dans le quartier de Kamakura.
Dr. Ilahi Bux, his personal physician, believed that Jinnah's change of mind was caused by foreknowledge of death.	Ilahi Bux, son médecin personnel, considérait que le changement d'avis de Jinnah avait été causé par la proximité de la mort.
The bombardment caused the death of 7 civilians and the wounding of 34 others, 5 of them seriously.	Ce bombardement a fait sept morts parmi la population civile et 34 blessés, dont cinq grièvement.
This infectious salmon disease is caused by an orthomixomicrovirus which breaks down the blood of salmon, causing death.	Cette maladie infectieuse du saumon est provoquée par un orthomixomicrovirus qui décompose le sang du saumon, le faisant mourir.
This draft caused an immediate outcry from states that maintain the death penalty, including Egypt, India and Singapore.	Ce projet avait soulevé un tollé général immédiat dans le rang des États qui maintiennent la peine de mort, dont l Égypte, l Inde et Singapour.
A black farmworker accidentally caused the death of a dog belonging to his employer. His employer in retribution beat that man to death over a period of two days.	Un ouvrier agricole noir avait accidentellement causé la mort du chien de son em ployeur il fut en punition battu à mort par celuici pendant deux jours.
The China disaster, caused by a gas blast and explosive coal dust, resulted in the death of 37 miners.	La catastrophe chinoise, provoquée par une déflagration de gaz et de poussière explosive de charbon, s'est traduite par la mort de 37 mineurs.
Chen Ming Death caused by autonomous falling from high rise is this a legal term or criminal investigation jargon?	Chen Ming Mort causée par une chute d'une hauteur importante . Est ce un terme juridique ou du jargon d'enquête criminelle ?
Gravely concerned at the increasing number of attacks on United Nations personnel that have caused death or serious injury,	Gravement préoccupée par le nombre croissant d apos attaques ayant provoqué la mort ou des blessures graves, qui ont été lancées contre le personnel des Nations Unies,
Blood was forcefully drawn from their bodies, which, given the fact that the prisoners are underfed, caused their death.	Une collecte de sang leur a été imposée par la force, ce qui a causé leur mort en raison de leur état de sous alimentation.
Gravely concerned at the increasing number of attacks on United Nations personnel that have caused death or serious injury,	Gravement préoccupée par le nombre croissant d apos attaques ayant provoqué la mort ou des blessures graves qui ont été lancées contre le personnel des Nations Unies,
It would always be a heavy thought to me, if I'd caused his death, even in a just cause.	Il serait toujours une pensée lourde pour moi, si j'avais causé sa mort, même dans une société juste cause .

Afficher cette page en français