Translation of "caught on fire" to French language:

Dictionary English-French

Caught - translation :

Pris

Caught on fire - translation :

A pris feu

Fire - translation :

Feu

Keywords : Attrapé Surpris Attraper Arrêté Train Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer

Examples (External sources, not reviewed)

The curtain caught on fire.	Le rideau prit feu.
The Zeppelin caught on fire.	Le zeppelin s'est enflammé.
Paper on the cooker caught fire.	Du papier sur la cuisinière a pris feu.
I caught fire.	I caught fire.
The house caught fire.	La maison prit feu.
The house caught fire.	La maison a pris feu.
The curtain caught fire.	Le rideau prit feu.
Tom's car caught fire.	La voiture de Tom a prit feu.
The tent caught fire.	La tente a pris feu.
Number five caught fire.	Le cinq est en feu.
Once in the daytime when it caught on fire.	Une fois, quand ça a brûlé.
Your house has caught fire.	Ta maison a pris feu.
Whoever caught fire last year	Celui qui a prit feu l'année dernière
At ten o'clock in the evening, the skies caught on fire.	A dix heures du soir, le ciel était en feu.
The wok shot caught fire three times.	Le cliché du wok a pris feu à trois reprises.
Under its gaze, the sea caught on fire like a trail of gunpowder.	La mer s'enflamma sous son regard comme une traînée de poudre.
Hull's cabin caught fire from the shots, but the fire was quickly extinguished.	Les tirs britanniques mirent le feu à la cabine de Hull mais l'incendie fut rapidement éteint.
As online action caught fire, so did offline uproar.	Alors que les initiatives en ligne s'emballaient, les protestations se sont aussi multipliées sur le terrain.
On January 22, 2013, the roof of a building used by professors and secretaries for offices caught on fire.	Un incendie dû à un court circuit électrique a complètement brûlé ce bâtiment le 22 Janvier 2013 sans faire aucune victime.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	Ce modèle de wok ne fonctionnait pas très bien ça a pris feu à trois reprises.
It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now.	Ça nous a vraiment pris, ça nous a vraiment donné le feu, et ce serait génial si on pouvait reproduire cela de nouveau aujourd'hui.
According to preliminary data, the Moscow library caught fire after a Ukrainian artillery strike.	Selon les données provisoires, la bibliothèque de Moscou a pris feu suite à un tir d'artillerie ukrainien.
The aircraft caught fire and was destroyed, killing 79 passengers and four crew members.	L'avion prend feu et est détruit, tuant 79 passagers et quatre membres d'équipage.
Many of the wounded on both sides were burnt to death when the dry grass of the battlefield caught fire.	Un grand nombre des blessés des deux côtés meurent brûlés vifs quant l'herbe sèche prend feu.
2. On 1 September 1993, a Boeing 727 engine caught fire during a domestic flight, nearly causing an air disaster	2) Le 1er septembre 1993, lors d apos un vol intérieur, on a frôlé la catastrophe, lorsque l apos un des réacteurs d apos un Boeing 727 a pris feu.
The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average 250 each.	La campagne s'enflamma et en quelques semaines, 1000 personnes issues de 21 pays ont soutenu ce projet en investissant près de 250 dollars US (180 ) chacun.
734. On 27 July 1993, the house of Rasmi (Abd a Rahim) Jabar in Hebron caught fire and burned to the ground.	734. Le 27 juillet 1993, la maison de Rasmi (Abd a Rahim) Jarar à Hébron a été complètement détruite par le feu.
Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy.	Plus tôt ce matin, en France, un train reliant Paris à Vienne a pris feu près de Nancy.
It started in my toes and came up, up, up very slowly until my brain caught fire.	Ça a commencé dans mes orteils, pour remonter très lentement et finalement m'enflammer l'esprit.
Unfortunately, in an event apparently unrelated to the war, his factories on the rue de Vieil Aître suddenly caught fire on the morning of 20 November 1916.	Malheureusement, indépendamment de la guerre, son atelier, rue de Vieil Aître, prît feu au matin du .
ollieleach caught on immediately	Sur Twitter, ollieleach fait immédiatement le rapprochement
You also caught on.	Vous aussi vous l'avez compris.
I'm caught on something.	Je me suis accrochée, aidezmoi.
Last night CCTV's new building's extension caught fire because of nearby fireworks celebrating the Chinese Lantern Festival (元宵).	L'incendie de l'extension des futurs locaux de la Télévision Centrale de Chine (CCTV) d'hier soir (le 9 février) a été provoqué par des feux d'artifice tirés durant les célébrations de la Fête des Lanternes (元宵).
They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather.	Ils ont été victimes du feu qui s'est déclaré dans leur tente peu après ce qui semble avoir été un court circuit provoqué par le mauvais temps.
Everything flamed up and the air caught fire like powder, from one end of the galleries to the other.	Tout flambait, l'air s'enflammait ainsi que de la poudre, d'un bout a l'autre des galeries.
The fire was opened at the moment when the Yugoslav patrol caught four Albanian citizens illegally crossing the border.	Ce soldat a ouvert le feu au moment où la patrouille yougoslave arrêtait quatre citoyens albanais qui traversaient illégalement la frontière.
It's on fire! It's on fire, Harry!	Le feu est partout.
On the night of February 9, part of China Central Television (CCTV) Tower caught fire when a squad was shooting fireworks to celebrate the Lantern Festival.	Dans la nuit du 9 au 10 février, une partie de la Tour de CCTV, la Télévision Centrale de Chine, a pris feu alors qu'une équipe de pyrotechniciens tirait un feu d'artifice en l'honneur de la fête des Lanternes.
The world has caught on.	Le monde les a rattrapés.
Police misbehavior caught on camera	Des bavures policières filmées
You caught on, didn't you?	Vous avez compris, hein ?
My heel caught on something.	Laissemoi t'essuyer.
I'm caught on a nail.	Je suis accroché sur un clou. Mais non.
And you're on fire, something is on fire.	Quelque chose est en feu.

Afficher cette page en français