Translation of "carry forward profits" to French language:

Dictionary English-French

Carry - translation :

Porter

Carry forward profits - translation :

Réaliser des bénéfices avant

Forward - translation :

Vers l'avant

Profits - translation :

Bénéfices

Keywords : Transporter Porter Continuer Porte Arme Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Profits Bénéfices Gains Profite Profit

Examples (External sources, not reviewed)

any profits brought forward,	le report des bénéfices,
Carry the flares forward.	Dites à vos hommes.
We no longer carry them forward.	Nous ne les reporterons plus.
Or, carry this forward to the future.	Ou alors, porter ceci dans le futur.
(b) payments from debt claims which carry a right to participate in the debtor s profits	b) les paiements résultant de créances assorties d'une clause de participation aux bénéfices du payeur
(15) Taxpayers should be allowed to carry losses forward indefinitely, but no loss carry back should be allowed.	(15) Il y a lieu de permettre aux contribuables de reporter indéfiniment les déficits sur les exercices ultérieurs, mais sans autoriser de report en arrière.
We simply carry on undeterred, not always taking the best projects forward.	Nous nous contentons de continuer avec acharnement, et pas toujours avec les meilleurs projets qui soient.
Glad it's a typhoon from the south, for it will carry us forward.	Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon côté, répondit Mr. Fogg.
And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.	Et je crois fermement que c'est le message que nous devons porter.
These delays thus mean that we carry certain financing problems forward into the future.	A la suite de ces retards, nous poussons donc certains problèmes financiers vers l'avant.
A tax deduction not granted because of a lack of profit or because of insufficient profits in the corresponding accounting year shall be successively carried forward to the profits of subsequent taxable periods.	La déduction d'impôt non accordée à la suite de l absence ou de l'insuffisance de bénéfices au cours de l'exercice comptable correspondant est reportée successivement sur les bénéfices des périodes imposables suivantes.
56 undistributed profits 36 distributed profits	56 bénéfice non distribué 36 bénéfice distribué a) 9 16 du dividende b) 100 de l'impôt sur les bénéfices distribués
There is nothing to force big firms to create jobs and they can even carry on shedding jobs when they make big profits.	Rien n'oblige les grandes entreprises à créer des emplois et elles peuvent même continuer à en supprimer lorsqu'elles réalisent des bénéfices considérables.
Continuing courage and determination by all the parties will be required to carry the process forward.	La détermination et le courage soutenus de toutes les parties seront nécessaires pour mener à bien le processus.
There is a commitment to carry the Conference forward in a biennial series of ministerial meetings.	Les participants se sont engagés à se retrouver dans le cadre d'une série de réunions ministérielles biannuelles.
Therefore, an appropriate solution needs to be found as to how to carry the work forward.	Il faut dès lors trouver une solution pour faire avancer ce dossier.
They will contribute to our consensus, to a consensus that will carry us forward in Europe.	Ils contribueront donc à notre consensus. C'est grâce au consensus que nous irons de l'avant en Europe.
Damages, loss of profits or account of profits	Section 18 (2), IE TMA de six mois au maximum ou amende n'excédant pas 100.000 livres irlandaises, ou ces deux peines
Determined to promote multilateralism as an essential means to carry forward negotiations on arms regulation and disarmament,	Résolue à promouvoir le multilatéralisme en tant que moyen essentiel de faire progresser les négociations sur la réglementation des armements et le désarmement,
The Lebanese authorities have the will and a growing capacity to carry forward the investigation in Lebanon.	Les autorités libanaises ont la volonté et, de plus en plus, les capacités voulues pour faire avancer l'enquête au Liban.
A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward.	Des élections réussies permettraient à la direction palestinienne de faire avancer ces accords de paix.
The solution proposed by the Council is to carry the expenditure forward to the next financial year.	La solution exposée par le Conseil préconise le report desdites dépenses sur l'exercice suivant.
Carry forward the reform process and ensure the proper implementation of the Strategic Plan 2004 to 2008.	Faire progresser le processus de réforme et garantir la bonne mise en œuvre du programme stratégique 2004 2008.
allow full deductibility for all R amp D expenses (no capitalisation or accelerated depreciation of these expenses) with adequate carry forward and carry back provisions for losses incurred.	permettre une déduction intégrale de toutes les dépenses en matière de R amp D (sans capitalisation ni amortissement accéléré de ces dépenses) en prévoyant des dispositions appropriées permettant d'imputer aux exercices antérieurs ou ultérieurs des pertes encourues.
Economic profits can be zero when accounting profits is positive.	Bénéfices économiques peuvent être zéro, lorsque les bénéfices comptables est positif.
I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping.	Je suis convaincue que vous saurez poursuivre l'œuvre si bien menée par votre prédécesseur, M. Jean Ping.
We allow the same sort of euphoria to carry us forward into the relationship with the Visegrad states.	Ce résultat nous paraissait impensable auparavant Cela signifie donc que le système fonctionne.
Sustainable profits.	Bénéfices durables.
Who profits?	Qui en bénéficie?
Total Profits	Total des Bénéfices
Distributed profits	Taux de I'imp6t surles socidtds sur
Undistributed profits	Etats membressans att6nuation
56 undistributed profits 36 distributed profits a) 9 16 of the dividend b) 100 of the tax on distributed profits	56 bénéfice non distribué 36 bénéfice distribué a) 9 16 du dividende b) 100 de l'impôt sur les béné fices distribués
It's always important to realize economic profits is different than accounting profits.	Il est toujours important de réaliser des bénéfices économiques est différente de celle des bénéfices comptables.
Lives versus Profits	Vies contre profits
Income and Profits	Patrimoine moine
Drinking the profits.	Boire le magasin pendant que je dors.
All my profits.	Tous mes bénéfices.
You make profits.	Et vous, vous faites des bénéfices.
and of our enthusiasm to carry forward its construction to the furthest possible point in the shortest span of time.	sur notre petit coin d'échafaudage, nous devons rester réalistes et nous appliquer à consacrer notre savoir faire à la tâche qui se présente à nous.
That is why a facility to carry forward losses and enter them in the accounts would have a significant impact.	D'où l'importance considérable d'un report et d'une compensation des pertes.
They are making huge profits and we here are benefiting from those profits.	Elles amassent de gigantesques profits et nous tous, ici, bénéficions de ces profits.
Well now it's gonna make, it's gonna make economic profits, economic profits, economic profits all the way until this point right over here.	Eh bien maintenant, il va faire, il va faire des bénéfices économiques, les bénéfices économiques, les bénéfices économiques tout le chemin jusqu'à ce point droit par ici.
This is feeding back into their profits, and their profits go into their capital.	Cela alimente leurs bénéfices et ces profits se retrouvent dans leurs capitaux.
Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation.	Selon Summers, les technocrates étaient plus à même de mener les politiques à bien, s orientant sur une cible de 2 à 3 d inflation annuelle.

Afficher cette page en français