Translation of "care to admit" to French language:
Dictionary English-French
Admit - translation : Care - translation : Care to admit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I haven't been on a first date since ... longer than I care to admit. | Je n'ai pas eu de premier rendez vous depuis... plus longtemps que je ne veux l'admettre. |
| That is, Armenians and Azerbaijanis have more in common than some would care to admit. | A savoir que les Arméniens et les Azéris ont plus en commun que certains veulent bien l'admettre. |
| Madagascar has agreed to admit refugees to its territory, but has been unable to care for them. | Madagascar a accepté d'accueillir des réfugiés sur son territoire, sans avoir pu les prendre en charge. |
| More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. | Plus que tout (ou peut être plus que nous ne serions prêts à l admettre), l avenir est une question de détermination, et non une simple prédiction. |
| When they pressed me, I had to admit that the explanation could be that Americans care less about animals than Europeans. | S ils insistaient, je devais bien avouer qu une explication possible était que les Américains se souciaient moins des animaux que les Européens. |
| No matter how good a leader is, success is not assured and pure chance plays a larger role than many care to admit. | Aussi bon que soit un chef, la réussite n'est jamais assurée et la chance pure joue un rôle bien plus grand que beaucoup de gens ne le croient. |
| And admit to 35. | Et avoue avoir 35 ans. |
| I admit to being careless. | J'admets être négligent. |
| I admit to being careless. | J'admets être négligente. |
| She refused to admit it. | Elle s'est refusée à l'admettre. |
| She refused to admit it. | Elle a refusé de l'admettre. |
| She refused to admit it. | Elle refusa de l'admettre. |
| He refused to admit it. | Il a refusé de l'admettre. |
| He refused to admit it. | Il ne voulait pas le reconnaître. |
| I admit. | Je l'admets. |
| Admit it. | Admettez le. |
| Admit it. | Sois de bonne foi, dis la vérité. |
| Admit what? | Quoi donc? |
| Admit nothing. | Niez tout! |
| Admit nothing. | Nier? |
| Admit it | Il faut l'avouer. |
| I admit it to be true. | J'admets que cela est vrai. |
| I have to admit I'm curious. | Je dois admettre que je suis curieux. |
| I have to admit I'm curious. | Je dois admettre que je suis curieuse. |
| I have to admit I'm interested. | Je dois admettre que je suis intéressé. |
| I have to admit I'm interested. | Je dois admettre que je suis intéressée. |
| No one wants to admit it. | Personne ne veut l'admettre. |
| I want you to admit something. | Je veux que tu avoues quelque chose. |
| Who will decide who to admit? | Qui décidera d'admettre ou d'exclure qui? |
| I know, it's shameful to admit. | Je sais, c'est triste à dire. |
| You were afraid to admit them. | Vous aviez peur. |
| I never wanted to admit it. | Je n'ai jamais voulu l'admettre, jamais... |
| They'd have to admit Buck's handsome. | Il est beau. |
| And I'm going to admit to hubris. | Et je vais devoir confesser mon orgueil. |
| I admit that Anthony is good and resouceful. Yes, I admit that. | ça je l'admets. |
| Don't admit anything. | Ne reconnais rien ! |
| Don't admit anything. | Ne reconnaissez rien ! |
| I admit it. | Je l admets. |
| I admit nothing. | Je n'admets rien. |
| You admit it? | Ah ! vous avouez ?... |
| You admit it. | Vous l'admettez. |
| I admit it. | Je l'admets. |
| We admit nothing. | Nous ne reconnaissons rien. |
| Humbly admit identity. | J'admets humblement cette identité. |
| You admit it? | Tu avoues? |
Related searches : Admit To Trading - Need To Admit - Has To Admit - Like To Admit - Prepared To Admit - Admit To Being - Quick To Admit - Got To Admit - Admit To Hospital - Refuse To Admit - Willing To Admit - Admit To Myself - Have To Admit
