Translation of "came back from" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Came - translation :

Venu

Came back from - translation :

Est revenu de

From - translation :

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Venus Revenu Venue Venu Arrivé Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

He came back from America.	Il revint d'Amérique.
He came back from America.	Il est revenu des États Unis.
He came back from Canada.	Il est revenu du Canada.
He came back from China.	Il est revenu de Chine.
He came back from China.	Il revint de Chine.
He came back from China.	Il est rentré de Chine.
Tom came back from Australia.	Tom est revenu d'Australie.
Go back where you came from.	Rentre donc chez toi.
Go back where you came from.	Repartez d'oû vous venez.
Go back to where you came from.	Retourne d'où tu viens.
Go back to where you came from.	Retournez d'où vous venez.
I came back from a long trip.	Je retournais d'un long voyage.
I heard you came back from somewhere.	J'ai entendu que tu revenais de l'étranger.
Back to the place you came from	Retourner à l'emplacement d'où vous venez
NathalieFytrou Just came back from Puerta del Sol..	NathalieFytrou Tout juste rentrée de la Puerta del Sol..
Just go back to where you came from.	Retourne d'où tu viens.
I came back from Lohara determined to tell	Je suis revenue de Lohara pour te dire...
Then, somehow, I came back, somehow I came back.	Ensuite, d'une certaine manière, je suis revenu, d'une certaine manière je suis revenu.
And when he came back, he came back alone.	Quand il est revenu, il était seul.
Tom recently came back from his trip in Sicilia.	Tom est revenu de son voyage en Sicile il y a peu de temps.
You know, I just came back from Atlantic City.	Vous savez, je reviens d'Atlantic City.
Of course, that's why you came back from Glasgow.	Vous avez quitté Glasgow pour cela ?
Came back?	Toutes ?
They came back ... and back.	Ils sont revenus ....et encore.
The data came back. The data came back from the United States, from England, from Sweden, from Canada, and it was all the same no correlation, no connection, none at all.	Les résultats sont revenus des Etats Unis, d'Angleterre, de Suède, du Canada, tous les mêmes aucune corrélation, aucun lien, rien du tout.
He'll come back to where he came from, don't worry.	Il va revenir d'où il vient, ne vous inquiétez pas.
Let her go back to the place she came from.	Laissezla retourner où elle était.
Yes, she came all the way back from New York.	Oui, elle est venue de New York.
All right, buddy, back where you came from! Come on!	D'accord, retournez d'où vous venez !
It reaches from here all the way back to where it came from.	Le personnage a inspiré le nom de scène de l'artiste américain Ne Yo.
Came back from driving the streets, no protests or angry crowds.	Nous rentrons en voiture, ni manifestations ni foules en colère.
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.	Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.	Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.
After I came back from abroad, I had much to do.	Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire.
After he came back from Hainan Island, he slipped into depression	Depuis qu'il est revenu de l'île d'Hainan (sud de la Chine), il est retourné en dépression.
I just came back yesterday from the first tests of it.	Je suis revenu juste hier des premiers tests.
After that she's going back to England where you came from.	Après ça, elle retournera en Angleterre, d'où vous venez.
I came back.	Je suis revenu.
I came back.	Je suis revenue.
Felicite came back.	Félicité rentra.
Never came back.	Ils ne sont jamais revenus.
I came back.	Je me suis livré.
They've all moved back to the rural area where they came from.	Elles sont toutes retournées dans les zones rurales d où elles étaient originaires.
Because their parents were 'doing it' when they came back from war.	Parce que leurs parents l'ont fait quand ils sont rentrés de la guerre.
They've all moved back to the rural area where they came from.	Elles sont toutes retournées dans les zones rurales d'où elles étaient originaires.

Afficher cette page en français