Translation of "by looking at" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, | Et il les étudie en observant l'embryogenèse des oiseaux et en observant vraiment comment ils se développent. |
| by not looking at or fixating them. | Vaina et al. |
| So by looking at this, it says, ok, | En regardant ça, cela explique que, |
| Can't you tell just by looking at this? | Vous ne pouvez pas le dire juste en regardant ça? |
| And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. | Et il les étudie en observant l'embryogenèse des oiseaux et en observant vraiment comment ils se développent. Et il s'intéresse à la façon dont les oiseaux parviennent à perdre leur queue. |
| You can see it by looking at my head. | Vous pouvez le voir en regardant ma tête. |
| You're looking at brine pools formed by salt diapirs. | Vous voyez ici des bassins de saumure formés par des diapirs de sel. |
| Let's just start by looking at some great photographs. | Commençons par observer quelques belles images. |
| You can see it by looking at my head. | (Piano) |
| The effectiveness was measured by looking at overall survival. | L efficacité a été mesurée en examinant la survie globale. |
| I'd like to kick off by looking at education. | J'aimerais commencer par l'éducation. |
| But I can tell by looking at you that | Mais je sais en te regardant que |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Elle regarde les coutures. Elle regarde la confection. |
| the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer. | la trace laissée par le regard du spectateur précédent regarde la trace laissée par le regard du spectateur précédent. |
| We shall also be looking at this item by item. | Il nous faudra éplucher ce dossier également. |
| He'll know I'm all right by just looking at me. | Il verra bien, lui, que je ne suis pas malade. |
| Can't you get an inspiration by just looking at her? | elle ne t'inspire rien ? |
| looking at the people, looking at how much money they've got. | les gens, et combien d'argent ils ont. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Une autre façon de voir consiste à regarder l'évolution temporelle. |
| What are they looking at? Maybe we should be looking at it. | Que regardent ils? Peut être que nous devrions le regarder. |
| It's looking at it's plate of food, it's looking up at somewhere. | Il regarda son assiette de nourriture, il regarda en l'air. |
| Looking at you. | Devant vous. |
| The effectiveness was measured by looking at survival or response rates. | L efficacité a été mesurée en examinant les taux de survie et de réponse. |
| But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. | Mais permettez moi de l'illustrer en regardant le Qatar. |
| Let us therefore start by looking at the current economic situation. | De plus, nous demandons instamment aux États membres d'apporter à la Commission une aide sans réserve pour l'examen des pétitions et de |
| We can begin by looking at ourselves the EU and Europe. | Nous pouvons commencer par nous observer l UE et l Europe. |
| You know, when I was learning about programming, I learned by looking at other people's code, or looking at other people's circuits in magazines. | Vous savez, quand j'apprenais observant le code d'autres personnes, ou en regardant les circuits d'autres personnes dans des magazines. |
| Look at what I'm looking at. | Lacheur! Regardez un peu! |
| No more double standards by big powers in looking at the situation! | Plus de discriminations de la part des grandes puissances ! |
| You can see that here, just by looking at the number line. | Positif |
| Well, you can never tell by looking at a guy, can you? | Ben, vous n'avez pas l'air d'un client. |
| I wouldn't exactly enjoy looking... Looking at his bandaged feet. | J'ai aucune envie... de voir ses pieds bandés. |
| He's looking at you. | Il te regarde. |
| He's looking at you. | Il vous regarde. |
| He's looking at you. | Il est en train de te regarder. |
| He's looking at you. | Il est en train de vous regarder. |
| She's looking at you. | Elle te regarde. |
| She's looking at you. | Elle vous regarde. |
| She's looking at you. | Elle est en train de te regarder. |
| She's looking at you. | Elle est en train de vous regarder. |
| Stop looking at me! | Arrête de me regarder ! |
| Stop looking at me! | Arrêtez de me regarder ! |
| She's looking at us. | Elle est en train de nous regarder. |
| Who's Tom looking at? | Qui est ce que Tom regarde ? |
| Everyone's looking at me. | Tout le monde me regarde. |
Related searches : Looking At - Looking At Starting - Looking Only At - Looking At Ways - Through Looking At - Looking At Options - Looking At This - Looking At Issues - After Looking At - Looking At You - Looking At How - If Looking At - Looking At Things
