Translation of "by given" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Les constantes ne peuvent pas être redéfinies, ou indéfinies, une fois qu 'elles ont été définies. |
| by an undertaking given by a guarantor | Dans le cas visé au paragraphe 1, point c), la garantie isolée est constituée par l'engagement d'une caution. |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Construire la droite avec un vecteur directeur donné passant par un point donné. |
| Ibaflin is given by mouth. | Ibaflin doit être administré par voie orale. |
| Construct the half line by a given vector starting at given point. | Construire une demi droite dirigée par un vecteur donné à partir d'un point donné. |
| How Bridion is given Bridion will be given to you by your anaesthetist. | 28 Bridion vous sera administré par votre anesthésiste. |
| No reason given by the server | Aucune raison donnée par le serveur |
| Answers given by Mr Mitek Pedersen. | Réponses de M. MITEK PEDERSEN. |
| Committee and important decisions given by | Divers actes du conseil d'administra sur les margues tion et du comité budgétaire ainsi que des |
| The testimony given by two girls... | Le témoignage de deux filles |
| or by fax, to the number given by Gabon, | ou par fax, sur le numéro communiqué par le Gabon, |
| by fax, to the number given by Senegal or | Le Sénégal informe sans délai l'Union européenne de toute sanction appliquée dans ce contexte. |
| by fax, to the number given by Cape Verde | par téléphoneécopie, sur le numéro communiqué par le Cap Vert |
| by fax, to the number given by Mauritania or | Les deux parties établissent un protocole pour l'échange électronique de l'ensemble des données relatives aux captures et aux déclarations ( Electronic Reporting System ), appelées données ERS , qui figure à l'appendice 10. |
| or by fax, to the number given by Guinea Bissau | ou par courrier électronique. |
| I was given this present by Ann. | C'est Anne qui m'a offert ce cadeau. |
| He was given a book by me. | Un livre lui a été donné par moi. |
| This is given by the equation formula_1. | On a normalisé cette mesure subjective. |
| It should be given attention by all. | Elle doit recevoir une attention de la part de tous. |
| Furthermore, while the reasons given by the | Le CHMP a estimé que le demandeur doit présenter une analyse du pourcentage des répondeurs à 30 et à 50 aux temps 10 et 15 minutes, afin de mieux évaluer le profil de l effet cliniquement important du médicament en fonction du temps. |
| The paste is given by oral route. | Pâte à administrer par voie orale. |
| The vaccine is given by intramuscular injection. | Le vaccin est administré par injection intramusculaire. |
| and V is the volume, given by | et V représente le volume donné par |
| It was given to me by mistake. | On me l'a donné par erreur. |
| Five other examples are given by SIDE. | Cinq autres exemples sont donnés par la SIDE. |
| Commitments given by France and the company | Engagements de la France et de l entreprise |
| Follow all instructions given to you by your doctor carefully before you are given Aclasta. | Avant de recevoir Aclasta, suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin. |
| Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point | Construire un arc selon son centre et un angle donné et qui commence à un point donné |
| Ceftriaxone is normally given by a doctor or nurse It is given as an injection. | La ceftriaxone est normalement administrée par un médecin ou une infirmière Elle est administrée sous forme d injection. |
| Ceftriaxone is normally given by a doctor or nurse It is given as an infusion. | La ceftriaxone est normalement administrée par un médecin ou une infirmière Elle est administrée sous forme de perfusion. |
| 14 glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional. | On conseille donc aux patients diabétiques d'avoir toujours sur eux des produits sucrés Les épisodes d hypoglycémie sévère, avec perte de connaissance, peuvent être traités par administration intramusculaire ou sous cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée à cet effet, ou par administration intraveineuse de glucose par le personnel médical. |
| 21 glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional. | On conseille donc aux patients diabétiques d'avoir toujours sur eux des produits sucrés Les épisodes d hypoglycémie sévère, avec perte de connaissance, peuvent être traités par administration intramusculaire ou sous cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée à cet effet, ou par administration intraveineuse de glucose par le personnel médical. |
| 38 glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional. | On conseille donc aux patients diabétiques d'avoir toujours sur eux des produits sucrés Les épisodes d hypoglycémie sévère, avec perte de connaissance, peuvent être traités par administration intramusculaire ou sous cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée à cet effet, ou par administration intraveineuse de glucose par le personnel médical. |
| 45 glucagon (0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a trained person or glucose given intravenously by a medical professional. | On conseille donc aux patients diabétiques d'avoir toujours sur eux des produits sucrés Les épisodes d hypoglycémie sévère, avec perte de connaissance, peuvent être traités par administration intramusculaire ou sous cutanée de glucagon (0,5 à 1 mg) par une personne formée à cet effet, ou par administration intraveineuse de glucose par le personnel médical. |
| Mary was given a raise by her employer. | Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur. |
| This watch was given me by my uncle. | Cette montre m'a été donnée par mon oncle. |
| He was given up on by the doctors. | Il a été laissé pour compte par les médecins. |
| He was given up on by the doctors. | Les médecins l'ont laissé tomber. |
| Receiving what is given them by their Lord. | recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. |
| Abseamed should be given by the intravenous route. | Abseamed doit être administré par voie intraveineuse. |
| B. Instructions given by the Commission and the | B. Directives données par la Commission et la |
| Press conference to be given by the Committee | Conférence de presse que doit donner le Comité |
| And that's given by this number here, n. | Et c'est indiqué par ce nombre ici, n. |
| Its work should start by the given deadline. | Elle devrait commencer ses travaux dans les délais prévus. |
| The answer given by the Committee was affirmative | Le Comité a répondu par l'affirmative à cette question dans les termes suivants |
Related searches : Given By - Given By Myself - Talk Given By - Given By God - Definition Given By - Given By Him - Speech Given By - Given By Birth - Given By You - Is Given By - Course Given By - Award Given By - Constraints Given By - Given By Nature
