Translation of "definition given by" to French language:

Dictionary English-French

Definition - translation :

Définition

Definition given by - translation :

Définition donnée par

Given - translation :

Donné

Keywords : Définition Terme Folie Selon étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

The definition of discrimination given by the Law is wide enough and in our opinion it is harmonized with CEDAW definition.	La définition de la discrimination qui figure dans la loi est suffisamment vaste et, à notre avis, conforme à celle contenue dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.	Face au risque inhérent au travail, une action constante, persévérante, est indispensable.
Now, I haven't yet given you a definition.	Mais je ne vous ai pas encore donné de définition de la conscience.
A widely accepted definition is that given by Clausewitz, with war being the continuation of politics by other means .	Pour Clausewitz, la guerre est la continuation de la politique par d'autres moyens .
The definition given to the term by the Community and in the Treaty of Rome is excellent.	La Communauté et le traité de Rome leur donnaient une définition excellente.
Here's a question, say you're given the following function definition	Voici une question on vous donne la
He uses the term Crunk Car without any given definition.	Il utilise le terme de Crunk Car sans en donner de définition.
Almost by definition.	Presque par définition.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, parce que, par définition, l'absolu est singulier, et absolu et unique.
We have laws. And in France, thank goodness, racism has been given a legal definition and is punishable by law.	Vous demandez l'ex tension du droit de vote pour les élections municipales à tous les immigrés, sans distinguer d'ailleurs qu'il soient de la Communauté européenne ou d'ailleurs.
So the next question is, given that definition, what is its complexity?	Donc la question suivante est, compte tenue de cette définition, ce qui est sa complexité ?
The definition of calves is given under A in the next column	La définition des veaux figure sous A dans la colonne suivante
The definition of these three scenarios is given at recital (111) below.	La définition de ces trois scénarios est donnée au considérant 111 ci dessous.
Definition A definition of a hypercomplex number is given by as an element of a finite dimensional algebra over the real numbers that is unital and distributive (but not necessarily associative).	Ils sont éléments d'une algèbre réelle unitaire (non nécessairement associative) de dimension n 1 0.
It's by definition open.	C'est par définition ouvert. Heger ( heger_) June 27, 2015
By definition , I begin	Par définition , me lancé je
Active by definition threshold	Seuil actif par définition
The numbers of the Rules concerned are given in parentheses in the definition.	Les numéros des articles concernés figurent entre parenthèses dans le descriptif.
The numbers of the Rules concerned are given in brackets in the definition.	Les numéros des articles concernés figurent entre parenthèses dans le descriptif.
A detailed definition of au pair is given by Article 1 of the Council of Europe European Agreement on au pair placement.	Une définition détaillée des personnes au pair est donnée à l article 1er de l Accord européen du Conseil de l Europe sur le placement au pair.
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	La Commission devrait être habilitée à clarifier la définition sur la base de ces principes .
The judge ordered that Clinton be given an opportunity to review the agreed definition.	Le juge donna à Bill Clinton l'occasion de passer en revue la définition acceptée.
A definition of machinery for pesticide application in given in a first subsection 2.4.1.	Une définition des machines destinées à l'application des pesticides est donnée dans un premier point 2.4.1.
I believe that the definition given in our report is the only correct one.	Nous savons maintenant que la modification des perspectives financières n'a pas apporté une plus grande marge de manœuvre dans cette rubrique.
Given this definition, I believe we will have no difficulty agreeing on this aspect.	En effet, on reconnaît, d'une part, qu'une dépense appropriée pour l'environnement constitue une nécessité mais aussi une affaire, tandis que, d'autre part, la préservation de l'environnement actuel ne nous fait pas perdre de vue qu'il est devenu nécessaire de prendre soin de l'environnement dans les années à venir.
In line with the definition given in Article 2(j) of the Fertilisers Regulation.	Voir la définition figurant à l article 2, point j), du règlement sur les engrais.
Only relevant cases,by definition	Par definition, caspertinents seulement
100 valid cases by definition	Par définition, 100 de cas valables
Europe is open, by definition.	L'Europe est par définition ouverte.
These measures focus on complex emergencies, which by definition exclude emergencies that fall within the mandate and competence of given United Nations organizations.	Ces mesures visent avant tout les situations d apos urgence complexes, qui par définition excluent les cas d apos urgence entrant dans le cadre du mandat et des domaines de compétence de tel ou tel organisme des Nations Unies.
5.10 The definition of cableway installation given in Article 3(1) is difficult to understand.	5.10 La définition de l' installation à câbles à l'article 3, paragraphe 1, est difficilement compréhensible.
Priority must be given to quality and to complementarity in the definition of agricultural production.	A propos du projet relatif à la production d'éthanol, on peut dire, sans risque d'erreur, que l'utilisation du bioéthanol est subordonnée à l'octroi de subsides substantiels.
3.1.1 For example, no definition is given of the forms of advertising regulated by the directive, including some of the unlawful practices covered therein.	3.1.1 L on peut par exemple citer l absence de définition des formats publicitaires réglementés par la directive, voire de certaines des supposées pratiques illégales.
3.2.1 For example, no definition is given of the forms of advertising regulated by the directive, including some of the unlawful practices covered therein.	3.2.1 Cela peut se produire par exemple en l'absence de définition des formats publicitaires réglementés par la directive, voire de certaines des supposées pratiques illégales .
3.2.1 For example, no definition is given of the forms of advertising regulated by the directive, including some of the unlawful practices covered therein.	3.2.1 Cela peut se produire par exemple en l absence de définition des formats publicitaires réglementés par la directive, voire de certaines des supposées pratiques illégales.
Structural change is, by definition, innovative.	Par définition, le changement structurel est innovateur.
Christians by definition must imitate Christ.	Les chrétiens par définition doivent imiter le Seigneur.
That is an externality by definition.	C'est une externalité, par définition.
By definition, a n 1 1.	Par définition, a n 1 1.
Consumers, by definition, include us all.	Nous sommes tous, par définition, des consommateurs.
Food aid is by definition limited.	L'aide alimentaire est par définition limitée.
Those rights are, by definition, universal.	Ces droits sont, par définition, universels.
All cloning is by definition reproductive.	Tout clonage est par définition reproductif.
But I do agree with the reference to the liability of legal persons given that, by definition and by nature, the majority of environmental crimes are committed by corporations and industries.	En tout cas, je suis d' accord avec la référence à la responsabilité des personnes morales car par définition et par nature la majorité des infractions au détriment de l' environnement est commise par les entreprises et les industries.
The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Requirements Directive ( CRD ) ( ) .	L' ECAF se conforme à la définition de l' événement de défaut retenue dans la directive de l' Union européenne concernant les exigences de fonds propres ( ) .

Afficher cette page en français