Translation of "by decree" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| By a Decree inscribed | Et par un Livre écrit |
| 28 By Supreme Decree No. | Montant inscrit au budget. |
| Decree Law 12 2006, as amended by Decree Law 180 2007 Decree Law 357 A 2007, Regulation 7 2007 R, as amended by Regulation 2 2008 R | Sont visées les mesures prises dans le cadre d'accords existants ou futurs qui réglementent les droits de circulation, les conditions d'exploitation et la fourniture de services de transports sur les territoires de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Slovaquie, et entre les pays concernés. |
| 1984 University of Oxford, M.A. (by decree) | 1984 Université d apos Oxford, M.A. (par décret) |
| Decree Law 211 2004 (arts. 3 and 25), as amended and republished by Decree Law 69 2011 | CITI rév. 3.1232, CITI rév. 3.1 4010, CITI rév. 3.1 4020, CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742 et CPC 887 (sauf les services de conseils et de consultations) |
| By me kings reign, and princes decree justice. | Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste |
| promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953, | Un Druze a le droit de révoquer ou de modifier son testament, la volonté finale du testateur étant le critère déterminant en la matière. |
| Code of Public Maritime Law (Decree no 187 1973, as amended by Presidential Decree no 11 2000, art. | Les Territoires du Nord Ouest se réservent le droit d'adopter ou de maintenir une mesure accordant des droits exclusifs d'exploitation d'un système de distribution ou de transport, y compris les services connexes de distribution et de transports par conduites ou par voie maritime |
| So decree what thou wilt decree. | Décrète donc ce que tu as à décréter. |
| Laws 682 1977, 284 1968, 2545 1940 and Presidential Decree 211 1994 as amended by Presidential Decree 394 1997 | La présente réserve est sans préjudice du droit des Territoires du Nord Ouest d'imposer des limitations à la participation de capital étranger lors de la vente ou de la cession de leur capital actions dans une entreprise d'État ou une entité publique existante, ou des actifs d'une telle entreprise ou entité, conformément à la réserve I C 2 du Canada. |
| That was done by Decree No 400 signed by Daniel Ortega. | De même, l'état d'urgence au Nicaragua a été levé à la même date, en vertu du décret n 400 signé par le Président Daniel Ortega. |
| So decree whatever you are to decree. | Décrète donc ce que tu as à décréter. |
| The principle of its creation was approved by a decree of 10 March 1852 and was approved by the decree of 8 November 1852. | Le principe de sa création a été approuvé par décret du et a été entériné par le décret du . |
| marked for them by the decree of your Lord. | portant une marque connue de ton Seigneur. |
| The Niger nationality is granted or rejected by decree. | Enfin un décret qui vient accorder ou non la nationalité nigérienne. |
| COMPLAINT BY UKRAINE REGARDING THE DECREE OF THE SUPREME | PLAINTE DE L apos UKRAINE TOUCHANT LE DÉCRET DU SOVIET SUPRÊME |
| DECREE | Décret |
| Decree Law No 40 95 of 15 February 1995, as amended by Decree Law No 458 99 of 5 December 1999. | Décret loi no 40 95, modifié par le décret loi no 458 99 du 5 décembre 1999. |
| The Order of the Crown is awarded by royal decree. | L'ordre de la Couronne est décerné par arrêté royal. |
| The decree will enter into force by 1 January 2005 | Le décret entrera en vigueur au plus tard le 1er janvier 2005 |
| Reference to the national legislation Royal Decree of 23 September 1958 on explosives, as amended by Royal Decree of 14 May 2000. | Référence à la législation nationale arrêté royal du 23 septembre 1958 sur les produits explosifs, modifié par l'arrêté royal du 14 mai 2000. |
| So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | Décrète donc ce que tu as à décréter. Tes décrets ne touchent que cette présente vie. |
| ( Decree Law ) | ( Décret loi ) |
| Decree 3.697. | Décret 3.697. |
| Decree No. | Leur nombre varie selon les besoins. |
| Trade Mark Law, Royal Decree No 929 of 21 June 1942 (as last amended by Legislative Decree No 198 of 19 March 1996) | OMPI Lois et traités de propriété industrielle, Italie Texte 3 001, janvier 1997 (anglais français) |
| Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. | Boris Eltsine a interdit par décret les cellules de partis dans les institutions d'État. |
| The medal was established by royal decree on 6 February 1934. | La médaille fut créée par arrêté royal le 6 février 1934. |
| Decree of Commendation by the President of the Russian Federation (2004). | Décoration décernée par le Président de la Fédération de Russie (2004) |
| The procedures were finally approved by royal decree July 1 2005. | Le texte a enfin été approuvé par décret royal le 1er juillet 2005. |
| 8. COMPLAINT BY UKRAINE REGARDING THE DECREE OF THE SUPREME SOVIET | 8. PLAINTE DE L apos UKRAINE TOUCHANT LE DÉCRET DU SOVIET SUPRÊME DE LA |
| Confidence cannot be bought by decree it has to be earned. | La confiance ne se décrète pas elle se mérite. |
| This holiday has been initiated by state officials and declared by the Presidential decree. | Il a été instauré par l'Etat et créé par décret présidentiel. |
| The Shura Council that's appointed by the king, by royal decree of King Abdullah, | Le Conseil de Choura qui est nommé par le roi, par décret royal du Roi Abdullah, |
| Exploration services Royal Decree 1443 1927 Legislative Decree 112 1998, art. | CPC 03, 531, 8811 (sauf la location d'équipement agricole, avec opérateur), 8812 |
| this decree ask the respective accident insurer to reconsider its decree. | pouvez, dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de la décision, demander à la caisse d'assurance en question de revoir sa décision. |
| Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. | Ainsi, l intégration européenne devait elle être réalisée non par décret, mais par des politiques de terrain et au moyen d institutions. |
| His cult was officially approved in 1894 by decree issued by the Diocese of Bruges. | Son culte fut approuvé par Léon XIII en 1894. |
| The decree was issued by national and regional health and environmental authorities. | Le décret a été publié par les autorités nationales et régionales de la santé et de l'environnement. |
| Their status in Montenegro has been regulated by the Decree on refugees. | Leur statut au Monténégro a été réglementé par le décret sur les réfugiés. |
| The Protocol was promulgated by Decree no. 5007, of 8 March 2004. | Le protocole a été promulgué par décret n 5007, du 8 mars 2004. |
| Expropriation is decided by a decree of the President of the Republic. | L apos expropriation est prononcée par décret du Président de la République. |
| The Chief Rabbi is appointed by presidential decree after the usual consultations. | Le grand rabbin est désigné par décret du Président de la République après les consultations d apos usage. |
| Question No 73, by Mr Cassidy Subject New French decree on broadcasting | Objet Nouveau décret français sur l'audiovisuel |
| Back at the jetty he came ashore a pilot by King's decree | Il débarqua sur le quai, maintenant pilote par décret royal. |
Related searches : Approved By Decree - By Government Decree - Rule By Decree - By Royal Decree - Established By Decree - Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree
