Translation of "by all means" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| By all means. | Par tous les moyens. |
| By all means. | Je vous en prie. |
| By all means. | Je t'en prie. |
| By all means. | J'estime que c'est un bon rapport. |
| By all means. | Naturellement. |
| By all means. | Tout à fait. |
| By all means. | Où avaisje la tête ? |
| By all means. | Certainement pas. |
| By all means. | J'adore! |
| Checking, by all means. | Compte chèques, bien sûr. |
| Oh, by all means. | Mais certainement. |
| Rosebuds, by all means. | Des boutons de rose, certainement. |
| Yes, by all means. | Oui, absolument. |
| Oh, by all means. | Ça alors! |
| Do come by all means. | Venez par tous les moyens. |
| By all means, Brother David. | Bien entendu, Frère David. |
| Oh, yeah, by all means. | Oui, absolument. |
| Oh, yes, by all means. | Oui, certainement. |
| Yes, by all means, let's. | Oui, s'il te plaît. |
| Do, Jacques, by all means. | Allezy, Jacques, vraiment. |
| Yes, yes, by all means. | Oui, oui. Certainement. |
| Do it yourself by all means. | Fais le quoi qu'il t'en coûte. |
| I'll do it by all means. | Je le ferai quoi qu'il en coûte. |
| I will come by all means. | Je viendrai par tous les moyens. |
| By all means. It's only rubbish. | Bien sûr. ça n'a aucune valeur. |
| By all means, put her through. | transmettezla moi. |
| By all means, I need drills. | J'ai besoin de perceuses à tout prix. |
| Of course. By all means, Professor. | Naturellement. |
| Just as red genetic engineering is by no means all opportunity, green genetic engineering is by no means all risk. | Autrement dit, de même que le génie génétique en médecine n'est pas uniquement associé à des chances pour l'avenir, le génie génétique en agriculture n'est pas non plus uniquement associé à des risques. |
| I will do it by all means. | Je le ferai certainement. |
| Which means ALL people decide by referendum. | C'est à dire que TOUS les gens décident par référendum. |
| By all means you should get involved. | N'hésitez pas une seconde à vous impliquer! |
| Oh, yes, a car by all means. | Une voiture, absolument. |
| To complete the ceremony. By all means. | Vous avez raison. |
| Yes, yes. By all means. Go ahead. | Oui,je vous en prie. |
| Show them in, by all means, Mother. | Faitesles donc entrer, maman. |
| No, no, my dear Watson, not all by no means all. | Si, si, mon cher Watson ! Il y a autre chose. |
| To bring relief by all available means to all disaster victims | Porter secours par tous les moyens disponibles à toutes les victimes de catastrophes |
| May I use your telephone? By all means. | Puis je vous emprunter votre téléphone ? Je vous en prie. |
| May I use your dictionary? By all means. | Puis je utiliser votre dictionnaire ? Je vous en prie. |
| We must avoid war by all possible means. | Nous devons éviter la guerre à tout prix. |
| American Samoans were by all means self governing. | Les Samoa américaines étaient pratiquement autonomes. |
| By all means, but much more is needed. | Mais je dois dire |
| I must meet her. Yes, by all means. | Oui, bien sûr ! |
| But make a virtue of it by all means. | Vous voulez de cela me faire un mérite a tout prix soit. |
Related searches : All Means - Means By - By All - For All Means - All Necessary Means - In All Means - With All Means - All This Means - Use All Means - All Available Means - All Means Necessary - Employ All Means - All Legal Means
