Translation of "all available means" to French language:
Dictionary English-French
All available means - translation : Available - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To bring relief by all available means to all disaster victims | Porter secours par tous les moyens disponibles à toutes les victimes de catastrophes |
| Article 3 (implementation of the convention through all available means). | Ce rapport couvre la période allant jusqu'au mois de décembre 2004. |
| All available means are being deployed right across the pillars. | Tous les moyens disponibles sont mis à contribution. |
| Its distribution must be prevented with all available means judicial and educational. | Sa diffusion doit être évitée par tous les moyens disponibles judiciaire et éducative. |
| This simply means that it is available in all scopes throughout a script. | Cette variable est une 'superglobal', ou globale automatique. |
| To cope with current problems, use must be made of all available means. | Pour faire face aux problèmes actuels, il faut utiliser tous les moyens disponibles. |
| The Council will of course use all available means to find the truth. | Le Conseil utilisera naturellement toutes les voies qui sont à sa disposition pour mettre à jour la vérité. |
| All compensations available (2) means after all feasible measures available to the manufacturer to minimise all systematic positioning errors for the particular machine tool model are considered. | Alliage mécanique (1) procédé d'alliage résultant de la liaison, de la cassure et d'une nouvelle liaison de poudres élémentaires et de poudres d'alliage mères par choc mécanique. Des particules non métalliques peuvent être incorporées dans l'alliage par l'addition de poudres appropriées. |
| The first of these is the need to combat unemployment by all means available. | Et de ce point de vue, je crois que la Charte sociale accuse un retard important aujourd'hui elle se présente plutôt comme un vœu pieux tout à fait général, qui, au lieu de faciliter la prise de mesures concrètes dans ce domaine, va vraisemblablement la rendre plus difficile. |
| By any worthwhile, available means! | Quels que soient les moyens qui s'offrent à lui, il peut les croire bons ! |
| (e) Available means and resources. | e) Les moyens et ressources disponibles. |
| All available information points to an increase in 2002 of non cash means of payment. | Toutes les informations disponibles indiquent en effet une utilisation accrue des moyens de paiement autres que les espèces en 2002. |
| All available means should be deployed, in the context of agri foodstuffs develop ment strategies. | On évitera ainsi une accumulation de décisions négatives comme celles proposées dans le secteur des céréales. |
| I hope everyone will want to make their personal contribution and use all available means. | J'espère que tout le monde aura à cur d'apporter une contribution personnelle en mettant en uvre toutes les possibilités disponibles. |
| Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way. | Comme toute élite, une fois établies, elles font tout leur possible pour maintenir le statu quo. |
| All available means must be used to fulfil the fundamental right to health protection, to the benefit of all. | Le droit fondamental à la protection de la santé doit être mis en œuvre par tous moyens disponibles au bénéfice de toute personne. |
| This is a deep rooted evil and all available means must be used to eradicate it. | Le mal est profond et tout doit être mis en œuvre pour le combattre. |
| All available means must be used to bring peace and liberty back to Lebanon at last. | Tous les moyens doivent être employés pour que la paix et la liberté régnent enfin au Liban. |
| 4.1.3 All available means must be used to fulfil the fundamental right to health protection, to the benefit of all | 4.1.3 Le droit fondamental à la protection de la santé doit être mis en œuvre par tous moyens disponibles, au bénéfice de toute personne |
| Such means are available in Belgium . | De tels moyens sont disponibles en Belgique . |
| Means of redress available to individuals | Moyens de recours disponibles |
| quot (e) Available means and resources | e) Les moyens et ressources disponibles |
| Lithuania is prepared to use all available legal and diplomatic means to achieve this goal. English Page | La Lituanie est prête à utiliser tous les moyens juridiques et diplomatiques à sa disposition pour atteindre cet objectif. |
| We must take full advantage of all the options and means available to us within the WTO. | Nous devons utiliser à plein toutes les formes de recours permises par l'OMC. |
| Middle East Peace by Any Means Available | La paix au Moyen Orient ? |
| Means of redress available to individuals 10 | Système judiciaire 6 |
| The Parties shall take all appropriate steps, and use all available means necessary, in order to resolve any problems which are detected. | Les parties prennent toutes les mesures appropriées et utilisent tous les moyens nécessaires pour résoudre les problèmes constatés. |
| a list of all available functional tests, including device activation or control and the means to implement them | une liste de tous les essais fonctionnels disponibles, y compris l activation ou la commande de dispositifs et les moyens de les mettre en œuvre |
| The Palestinian Authority must implement reforms in the security sector and use all available means to combat terrorism. | Il faut que l'Autorité palestinienne réalise des réformes en matière de sécurité et qu'elle mette tout en œuvre pour combattre le terrorisme. |
| 10. Recommends that the Secretariat actively pursue all available means to deliver such services at more economical rates | 10. Recommande que le Secrétariat cherche activement tous les moyens d apos assurer ces services de manière plus économique |
| They remain absolutely determined to support with all means available to them, the application of the UN resolutions. | L'on peut dire qu'à l'heure actuelle la proposition de directive et ses modifications, qui ont été approuvées à la quasi unanimité par la commission de l'environnement, peuvent nous permettre concrètement d'obtenir en quelques années d'excellents résultats dans le domaine du traitement des eaux. |
| That means available materials concrete, steel reinforcement e.t.c. | Cela signifie prendre en compte les matériaux disponibles le béton, les armatures d'aciers etc... |
| Did we employ the means available to us? | Avons nous mis en uvre les outils dont nous disposons ? |
| where published by electronic means, made available continuously, | dans les cas où il sera publié par voie électronique, soit accessible en permanence, |
| where published by electronic means, made available continuously, | L'entité adjudicatrice n'établit, n'adopte ni n'applique de spécifications techniques ni ne prescrit de procédures d'évaluation de la conformité ayant pour objet ou pour effet de créer des obstacles non nécessaires au commerce international. |
| if published by electronic means, made available continuously, | Chaque Partie est libre de déterminer la méthode appropriée pour mettre en œuvre les dispositions du présent accord dans le cadre de son système et de ses pratiques juridiques. |
| This is a complex subject and Mr Andria used all the means available to him to reach a compromise. | Le sujet est complexe et M. Andria s'est donné tous les moyens dont il disposait pour atteindre un compromis. |
| The system is thus now based on the on line exchange of complete recordings, which means that all information is available to all participants. | Ainsi, ce système est actuellement fondé sur un échange direct d apos enregistrements complets, ce qui signifie que tous les participants ont accès à toutes les informations. |
| All open, all available. | Tout ouvert, et disponible. |
| all available | tous disponibles |
| However, the lack of financial resources available means the Red Cross School cannot adequately meet all of these children's needs. | Toutefois, le manque de ressources financières à la disposition de l'École de la Croix Rouge signifie que les besoins de tous ces enfants ne peuvent être satisfaits. |
| This is why it is necessary to use all available means to promote the European solution to the Westland affair. | Je crois que M. Balfe aurait bien fait de prendre contact avec lui, comme je l'ai fait moimême. |
| It must use all the means available to it to compel the Israeli Government to withdraw from the occupied territories. | Que l'on utilise tous les instruments disponibles pour imposer au gouvernement israélien le retrait des territoires occupés. |
| We must increase the means available to these organisations. | Il faut accroître les moyens dont peuvent disposer ces organismes. |
| It means all. the word alone means all one. | Cela signifie all (tout). Le mot alone signifie all one (tout seul). |
Related searches : Available Means - Means Available - All Available - All Means - All Available Documents - All Available Data - Available On All - Make Available All - Available All Day - Available For All - Available At All - All Available Information - All Information Available - Are All Available
