Translation of "available means" to French language:
Dictionary English-French
Available - translation : Available means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By any worthwhile, available means! | Quels que soient les moyens qui s'offrent à lui, il peut les croire bons ! |
| (e) Available means and resources. | e) Les moyens et ressources disponibles. |
| Such means are available in Belgium . | De tels moyens sont disponibles en Belgique . |
| Means of redress available to individuals | Moyens de recours disponibles |
| quot (e) Available means and resources | e) Les moyens et ressources disponibles |
| Middle East Peace by Any Means Available | La paix au Moyen Orient ? |
| Means of redress available to individuals 10 | Système judiciaire 6 |
| That means available materials concrete, steel reinforcement e.t.c. | Cela signifie prendre en compte les matériaux disponibles le béton, les armatures d'aciers etc... |
| Did we employ the means available to us? | Avons nous mis en uvre les outils dont nous disposons ? |
| where published by electronic means, made available continuously, | dans les cas où il sera publié par voie électronique, soit accessible en permanence, |
| where published by electronic means, made available continuously, | L'entité adjudicatrice n'établit, n'adopte ni n'applique de spécifications techniques ni ne prescrit de procédures d'évaluation de la conformité ayant pour objet ou pour effet de créer des obstacles non nécessaires au commerce international. |
| if published by electronic means, made available continuously, | Chaque Partie est libre de déterminer la méthode appropriée pour mettre en œuvre les dispositions du présent accord dans le cadre de son système et de ses pratiques juridiques. |
| We must increase the means available to these organisations. | Il faut accroître les moyens dont peuvent disposer ces organismes. |
| After determining the three means of travel, available information should also be provided concerning those means | Après avoir indiqué le(s) moyen(s) de transport utilisé(s), il convient en outre de fournir les informations disponibles suivantes à ce sujet |
| Article 3 (implementation of the convention through all available means). | Ce rapport couvre la période allant jusqu'au mois de décembre 2004. |
| 4.5 Boosting the means available to NCAs and international cooperation | 4.5 Renforcer les moyens dont disposent les ANC et la coopération internationale |
| What means of control will be available to the Commission? | La Commission pourrait peutêtre, d'ailleurs, comme je le souhaite et comme nous le souhaitons, nous faire part de ses projets dans ce domaine. |
| This means a doubling of available reference materials since 1984. | Ce chiffre représente un doublement des matériaux de référence disponibles depuis 1984. |
| All available means are being deployed right across the pillars. | Tous les moyens disponibles sont mis à contribution. |
| Where possible, documents shall be made available through electronic means. | Si possible, les documents sont mis à la disposition du public sous forme électronique. |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Les moyens de communication sont couramment à la disposition du public et non discriminatoires . |
| To bring relief by all available means to all disaster victims | Porter secours par tous les moyens disponibles à toutes les victimes de catastrophes |
| It must be combated by every means available wherever it arises. | Partout où il se présente, il doit être combattu par tous les moyens. |
| The precautionary principle must be adhered to by any means available. | Tout devrait être entrepris pour que le principe de précaution soit respecté. |
| The only remaining doubt concerns the means still available to him. | Le seul doute qui demeure porte sur les moyens qui lui restent. |
| The means are available to us to do something about this. | Nous disposons pourtant de ressources financières pour faire bouger les choses. |
| This means we need more tools than we currently have available. | Cela suppose d'autres outils que ceux dont nous disposons. |
| Where available means where the information is available to the supplier or other entity that is preparing the SDS. | Le terme disponible signifie que l'information est en possession du fournisseur ou autre entité responsable de la préparation de la FDS. |
| What means of redress were available in the case of non compliance? | Quels recours existe t il en cas de non application? |
| Within the means available, medical treatment was provided to the local population. | Elle a fourni, dans la limite de ses moyens, des soins médicaux à la population locale. |
| Other religious communities also build new religious institutions depending on available means. | Selon les moyens dont elles disposent, les autres communautés religieuses construisent également de nouvelles institutions. |
| That means in the 52 bits, they have available for the unknown . | Cela signifie dans la 52 bits, dont ils disposent pour le inconnu . |
| Its distribution must be prevented with all available means judicial and educational. | Sa diffusion doit être évitée par tous les moyens disponibles judiciaire et éducative. |
| 'supply' means providing access to digital content or making digital content available | fournir donner accès à un contenu numérique ou le rendre disponible |
| (i) procurement means a process by which the donated organs become available | (i) obtention , un processus permettant la mise à disposition des organes donnés |
| The legal means at present available to respond to transport infrastructure requirements | Les moyens juridiques actuellement disponibles pour répondre aux besoins en matière d'infrastructures de transport |
| But I do say that they constitute one of the means available. | Mais, au bout du compte, ce à quoi nous devons viser, c'est à une réduction de la produc tion. |
| The financial means this policy needs must of course be made available. | Bien entendu, des ressources financières correspondantes doivent également être dégagées pour cette politique. |
| What means, then, are we making available to Mercosur under economic cooperation? | Quels moyens, enfin, mettons nous à disposition du Mercosur au titre de notre coopération économique? |
| This means of procuring funds was therefore also not available to MobilCom. | MobilCom ne disposait donc pas non plus de ce moyen de se procurer des fonds. |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Then, an inventory must be drawn up of means, including financial means, available to them in dealing with the problem. | Il faut ensuite dresser l apos inventaire des moyens, y compris les moyens financiers, dont ils disposent pour ce faire. |
| joint deployment plan means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection | plan de déploiement commun , un plan définissant les modalités opérationnelles du déploiement des moyens d inspection et de contrôle disponibles |
| joint deployment plan means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection | plan de déploiement commun , un plan définissant les modalités opérationnelles du déploiement des moyens de contrôle et d inspection disponibles |
| The Church is going to continue fulfilling its mision with the means available. | L'Eglise continuera à remplir sa mission avec les moyens dont elle disposera. |
Related searches : All Available Means - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available
