Translation of "all this means" to French language:


  Dictionary English-French

All this means - translation : Means - translation : This - translation :
Ce

  Examples (External sources, not reviewed)

5.2 All of this means
5.2 Tout cela entraîne
We all know what this means.
Dans ce cas, nous en connaissons tous les conséquences.
All this work means a financial burden.
Tout ce travail se traduit par un fardeau financier.
Do you realize what all this means?
Mesurez vous tout cela?
I don't understand what this means at all.
Je ne comprends pas du tout ce que ça veut dire.
This means, certainly, to retrain all health staff.
Cela nécessite, à coup sûr, de former à nouveau tous les personnels.
This means that we all shoulder our responsibilities.
Cela suppose que chacun prenne ses responsabilités.
This means, that all this can be verified by anybody himself.
Cela signifie, que tout cela peut être vérifié par n'importe qui lui même.
This, this just means all sequences of bits, of zero one characters.
l'ensemble des strings ( sequences) binaires longues de n bits. C'est a dire toutes les sequences de bits, de 0 et de 1.
All that I owe you, everything I've promised this venture means all that.
Tout ce que je te dois, tout ce que je t'ai promis, c'est là le sens de cette entreprise.
It means all. the word alone means all one.
Cela signifie all (tout). Le mot alone signifie all one (tout seul).
This means, above all, establishing a united voice on energy.
Ceci implique avant tout que l UE s exprime d une seule voix sur la question énergétique.
This means we all benefit when another country gets rich.
Ça veut dire que nous bénéficions tous lorsqu'un pays devient riche.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.
D'accord ? Ce qui veut dire, qu'en ce qui concerne la perception, nous sommes tous comme cette grenouille.
By all means, we have to stop this horde of strangers
ll faut a tout prix empecher Cette cohorte d'étrangers
It is not quite cer tain yet what all this means!
On ne voit pas très bien ce que tout cela peut vouloir dire.
To us this all means that the situation is not over.
Tout cela est la preuve pour nous que la situation n'est pas réglée.
By all means.
Par tous les moyens.
By all means.
Je vous en prie.
By all means.
Je t'en prie.
By all means.
J'estime que c'est un bon rapport.
By all means.
Naturellement.
By all means.
Tout à fait.
By all means.
Où avaisje la tête ?
By all means.
Certainement pas.
By all means.
J'adore!
This means, above all, that they have ceased to take parliaments seriously.
Cela signifie principalement qu'ils ont cessé de prendre leurs parlements au sérieux.
Poor Athos! said he he will never guess what all this means.
Pauvre Athos, disait il, il ne saura pas ce que cela veut dire.
all this as a means of sustenance for you and your animals?
pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.
Ce qui veut dire, qu'en ce qui concerne la perception, nous sommes tous comme cette grenouille.
All this means that we need fresh negotiations on the interinstitutional agreement.
C'est ce qu'a décidé la commission des budgets par 14 voix contre 5 et 1 abstention, décision que j'ai reprise pour l'essentiel dans mon rapport.
What all this means is that the struggle against apartheid must continue.
Il nous a été dit que la Commission dégagerait cette année de nouveaux moyens financiers.
We live like recruits, and all this is hopeless and means nothing.
Nous vivons comme des recrues. Ca sert à quoi ?
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder
Et c'est le centre d'un débat féroce sur la signification du cylindre, ce que Cyrus veut dire, mais surtout, Cyrus, articulé autour du cylindre,
This simply means that it is available in all scopes throughout a script.
Cette variable est une 'superglobal', ou globale automatique.
Taking all those things together, this means that many programmes cannot be implemented.
Cette combinaison d'éléments entraîne l'impossibilité de mettre en ?uvre de nombreux programmes.
This means that they meet all the conditions of the origin rules protocol.
Ce qui signifie qu'elles remplissent toutes les conditions du protocole sur les règles d'origine.
This means that the same measure applies to all exporting producers in Vietnam.
Il en résulte que la même mesure s applique à tous les producteurs exportateurs vietnamiens.
That's all it means.
C'est tout ce que cela signifie...
Checking, by all means.
Compte chèques, bien sûr.
Oh, by all means.
Mais certainement.
Rosebuds, by all means.
Des boutons de rose, certainement.
Yes, by all means.
Oui, absolument.
Oh, by all means.
Ça alors!
He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right?
Il dit Est ce que tu resterais là quand il y toute cette merde Avec toute cette merde qui t arrive dessus ? Non, hein ?

 

Related searches : All Means - This Means - This All - All This - Through All Means - For All Means - All Necessary Means - In All Means - With All Means - Use All Means - All Available Means - By All Means - All Means Necessary - Employ All Means