Translation of "brood rearing" to French language:
Dictionary English-French
Brood - translation : Brood rearing - translation : Rearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I brood. | Je rumine. |
| You brood of vipers! | Ô, vous race de vipères ! |
| Anna, you brood too much. | Anna, tu rumines trop. |
| And the rest of the brood. | Et le reste de la famille. |
| That brood of chicks was ours . . .' | Cette couvée de petits poulets était à nous |
| at , The Brood defeated The J.O.B. | Ce dernier a été convaincu par Christian de les rejoindre. |
| rearing establishment | établissement d élevage |
| He's put the brood inside his shirt. | Il a mis les oisillons dans sa chemise. |
| 1.1 Rearing flocks | 1.1 Cheptels d'élevage |
| 2.1 Rearing flocks | 2.1 Cheptels d'élevage |
| There may be a second or third brood. | Il peut y avoir une deuxième ou une troisième couvée. |
| I fight one day, then brood for two. | Un jour de lutte, deux d'ennui. |
| Aid to encourage rearing | Aide destinée à favoriser l'élevage |
| Aid to encourage rearing | Aide destinée à favoriser l élevage |
| Brood also have the ability to morph into their host's original form and a hybrid form with characteristics of both the host and the Brood body. | Le Brood peut aussi transformer la forme originelle de son hôte en hybride mariant les caractéristiques de l'hôte et du Brood. |
| I've already paid my respects to part of your brood. | Famille que j'ai eu l'honneur de rencontrer en partie... |
| For industrial breeding or rearing | Bonbons, caramels, dragées et pastilles |
| The pied crested cuckoo is a brood parasite of this species. | Le Coucou jacobin est un parasite du couvain de cette espèce. |
| Where did the rest of the brood fly to? she asked. | Où avez le reste de la couvée voler à? elle demandé. |
| It ain't right for no young man to brood about nothing. | Il ne doit pas être mélancolique pour rien. |
| Rearing a child calls for perseverance. | Élever un enfant demande de la patience. |
| Participation of women in silkworm rearing | Élevage du vers à soie |
| Live fish for breeding, farming, rearing | Poissons vivants destinés à la reproduction et à l'élevage |
| When people die, when lives are devastated, why brood over material goods? | Quand les gens meurent, quand les vies sont détruites, faut il s apitoyer sur les biens matériels ? |
| (d) the use of brood combs shall be prohibited for honey extraction | (d) l'utilisation de rayons qui contiennent des couvains est interdite pour l'extraction du miel |
| Live molluscs for breeding, farming, rearing, relaying | Mollusques vivants destinés à la reproduction, à l'élevage et au reparcage |
| If the host possesses any genetic powers, the resultant Brood will inherit them. | Si l'hôte possède des pouvoirs génétiques, le Brood résultant en héritera. |
| A license is also needed for fish rearing. | Une licence est également exigée pour l'élevage de poisson. |
| After that, the male leaves the female to incubate and care for the brood. | Immédiatement après la ponte, le mâle abandonne la femelle. |
| When the embryo is grown, the host becomes a Brood, and is effectively dead. | Quand l'embryon se développe, l'hôte meurt et devient un Brood. |
| Gun collecting is a poor companion to child rearing. | Quel besoin les collectionneurs d'armes ont ils de faire des enfants ? |
| Profits couldn't care less about heroics and child rearing. | Les profits se moquent de l'héroïsme et de l'éducation des enfants. |
| Both Hitler and Stalin opposed abortion and believed that women should have brood like hens. | Hitler et Staline se sont tous deux opposés à l'avortement et pensaient que les femmes devaient être des poules pondeuses. |
| A nesting female also has a brood patch on the bare skin of the belly. | Une femelle en nidification a également une plaque incubatrice sur la peau nue du ventre. |
| Due to their natural body armor and teeth, the Brood are very dangerous in combat. | En raison de leur armure naturelle et de leurs dents, les Brood sont très dangereux dans un combat. |
| We welcome the introduction of a distinct animal rearing sector, with the goal of preserving traditional rearing methods and the use thereof in the territory. | Nous aurions aimé voir l'introduction pour la zootechnie d'un secteur différencié qui se fixe comme objectif de défendre les méthodes d'élevage traditionnelles et leur présence sur le territoire. |
| I welcome its call for action in respect of the intensive rearing of veal calves, the keeping of laying hens and the intensive rearing of pigs. | Hindley von der Vring (S). (DE) Monsieur le Président, je me réfère au vote d'hier sur le budget la page 4 du procèsverbal. |
| but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | Mais la Génération Y n'a même pas commencer à atteindre l'âge d'être parent. |
| We have also discussed hens and battery rearing at length. | Il est déplorable, à vrai dire, que Ton n'en ait tiré aucune conclusion. |
| The breeding season in Australia is November to early January, with one brood laid per season. | La saison de reproduction en Australie va de novembre à début janvier, avec une seule couvée par saison. |
| Gift Set for New Born Children (The gift set is consisted of a child rearing manual, towels, toys, etc in order to promote a better child rearing. | Colis cadeau pour nouveau né (contenant un guide de puériculture, des serviettes, des jouets, etc., visant à promouvoir de meilleures pratiques auprès des parents). |
| (b) Community support programmes for child rearing in child care centres | b) Programmes de soutien communautaire aux soins donnés aux enfants dans les crèches |
| above are essentially aimed at encouraging the rearing of national breeds. | ci dessus sont prévues essentiellement pour permettre l'encouragement au développement de races nationales. |
| A hatchery must be physically and operationally separate from rearing facilities. | Une séparation physique et fonctionnelle devra exister entre le couvoir et les installations d'élevage. |
| Fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land. | L'élevage de poissons entraîne des problèmes similaires à ceux de l'élevage intensif sur terre. |
Related searches : Brood Over - Brood Bitch - Brood Hen - Brood Chamber - Brood Care - Brood Cell - Bee Brood - Brood Size - Brood Pouch - Brood On - Brood Nest - Drone Brood
