Translation of "bring up discussion" to French language:
Dictionary English-French
Bring - translation : Bring up discussion - translation : Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prolonging the discussion will bring us nowhere. | Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. |
| In the course of the discussion, they never failed to bring up the subject of the drowned man. | Et toujours, à un moment de la dispute, ils se jetaient le noyé à la face. |
| So, let's bring our bodies into this discussion. | Donc, laissons nos corps s'exprimer ! |
| I hope that you will certainly bring this up for discussion on 28 October in your meetings with Mr Ivanov. | J espère que vous aborderez ce sujet lors des discussions du 28 octobre avec M. Ivanov. |
| Just because the Council is not ready, that does not mean that we in Parliament cannot bring the matter up for discussion. | Il est inacceptable que nous, au Parlement, n'en parlions pas parce que le Conseil n'est pas prêt. |
| ( Bring Up Genius! | ( Bring Up Genius! |
| Bring him up. | Emmenezle. |
| Bring 'em up. | Faisles monter. |
| It's not up for discussion. | C'est inutile d'en discuter. |
| The EU urged them to step up their efforts to swiftly bring about practical and substantial results on the main issues currently under discussion. | Elle les a invités à intensifier leurs efforts afin de produire rapidement des résultats concrets et substantiels dans les principaux dossiers qui font l'objet du dialogue en cours. |
| Bring it back up. | Retour au début. |
| Bring her up here. | Portezla làhaut. |
| Bring up that curtain! | Levez le rideau ! |
| Bring it up, Joe. | Levez le rideau ! |
| Bring him up here. | Amenezlemoi ! |
| Bring up a chair. | Apportez une chaise. |
| Bring those men up! | Faitesles monter! |
| Privacy is not up for discussion. | La vie privée n est pas négociable. |
| Privacy is not up for discussion. | La vie privée n'est pas négociable. |
| The violent attacks bring back the old discussion about security in the city. | Ces violentes attaques font ressurgir le vieux débat sur la sécurité dans la ville. |
| I am confident that Parliament's resolution will bring some light into this discussion. | J'espère que la résolution du Parlement permettra d'éclaircir ce débat. |
| Bring up some money here. | Apportezlui de l'argent. |
| I'll bring him right up. | Je vais le chercher. |
| Now let's bring all this back to our discussion of entropy and statistical mechanics. | l'entropie et la mécanique statistique. |
| and two external speakers in order to bring the international aspect to the discussion. | et deux orateurs externes, afin d'apporter une dimension internationale à la discussion. |
| Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. | La femme dit Qui veux tu que je te fasse monter? Et il répondit Fais moi monter Samuel. |
| Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. | La femme dit Qui veux tu que je te fasse monter? Et il répondit Fais moi monter Samuel. |
| E di logue is a discussion forum. Short pieces are put up for wider discussion. | E di logue permet d'élargir le débat sur des textes succincts affichés sur le Web. |
| Don't ever bring it up again. | N y revenez pas. |
| How do we bring up boys? | Comment élève t on les garçons ? |
| Why did you bring this up? | Pourquoi tu ressors ça ? |
| I'm no politician, bring up anything. | Je ne suis pas un politicien, soulevez n'importe quoi. |
| I'm gonna bring the gang up. | J'invite la troupe. |
| Bring Dave the Dude up here. | Amenezmoi le Dandy. |
| Well, go bring him up here. | Amenezle ici. |
| Why did you bring him up? | Pourquoi l'avoir fait monter ? |
| Major shifts in events and power bring about new subjects for discussion and new interpretations. | Les évolutions majeures des évènements et du pouvoir entrainent de nouveaux sujets de discussions et de nouvelles interprétations. |
| Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation. | Seules ces discussions peuvent nous amener à comprendre quelles questions sont prêtes pour la négociation. |
| There is no need for us to bring Parliament into the discussion on the Commission. | Rien ne justifie l'introduction du Parlement dans la discussion sur la Commission. |
| It has opened this subject up to discussion. | Le Président. Le débat est clos. |
| Let me bring you up to speed. | Laisse moi te mettre au fait. |
| Let me bring you up to speed. | Laisse moi te mettre au courant. |
| Let me bring you up to speed. | Laissez moi vous mettre à la page. |
| I did it to bring you up. | Si j'ai mené cette vie horribIe, c'est pour faire de toi un homme ! |
| Right click to bring up contextual menu | Cliquez avec le bouton droit pour faire apparaître un menu contextuel |
Related searches : Bring Up - Bring Into Discussion - Bring To Discussion - Bring Up Sth - Bring Up Kids - Bring Up Problems - Bring Up Children - Bring Sth Up - Bring This Up - Bring Up Short - Bring Up With - Bring Up Ideas - Bring Something Up - Board Bring Up
