Translation of "books were consulted" to French language:

Dictionary English-French

Books were consulted - translation :

Consulted - translation :

Were - translation :

Keywords : Livres Bouquins Comptes Bibliothèque Livre Consulté Consultés Consultée Consulter Consulte étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

For the architecture and objects, books with cabins, camps and Native American artifacts were consulted.	Concernant l'architecture et les objets, des livres de camps et des amérindiens étaient consultés.
Among the stakeholders consulted were	Au nombre des parties prenantes consultées figuraient
Among the stakeholders consulted were	Au nombre des parties prenantes consultées figurent
There were some books.	Quelques livres.
All the interested parties were adequately consulted.	On retrouve cette coopération à tous les niveaux politique, industriel, économique et militaire.
the other Member States were not consulted,	les autres États membres n'ont pas été consultés,
Two known associations of importers were consulted.	Deux associations connues d importateurs ont été consultées.
Comic books were a ghetto.	La bande dessinée était un ghetto.
Key users were consulted about their data needs .	Des utilisateurs clés ont été interrogés sur leurs besoins de données .
A number of books were stolen.	De nombreux livres furent volés.
What were you doing, writing books?	Vous y écriviez des livres ?
Neither the parliaments nor the States involved were consulted.	Ni les parlements, ni les Etats concernés n'ont été consultés.
They were only interested in selling books.	Tout ce qui les intéressait était de vendre des livres.
A number of stakeholders were also consulted during the preparatory	De nombreux acteurs concernés ont également été consultés durant les travaux préparatoires.
The authorities in the PRC and Taiwan were also consulted.	Les autorités chinoises et taïwanaises ont aussi été consultées.
The comic books were piled on the desk.	Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.
They were, perhaps, stated in the missing books.	Les huit livres restants sont incomplets.
The ancient books were lost during the conflict.	Les anciens livres ayant été perdus lors du conflit.
Books were dedicated to him in several languages.	Des ouvrages lui sont consacrés en plusieurs langues.
All the groups were consulted collectively and at the same time.	Tous les groupes ont été consultés collectivement et en même temps.
But we in Parliament were not consulted on these import figures.	Mais nous sommes dessaisis, nous Parle ment, de ce dernier bilan.
In addition, and more importantly, more than fifty NGOs were consulted.	En outre, et c'est plus important, plus de cinquante ONG ont été consultées.
Some were story books, but lots of them were about HIV AIDS.	Certains étaient des livres d'histoires mais la plupart avait pour thème le VIH SIDA.
Beside him were the books, but now they were tied with string.	Près de lui étaient les livres, mais maintenant ils étaient attachés avec une ficelle.
In early times all books were copied by hand.	Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
In total, 441 books were published in Republika Srpska.	Au total, 441 ouvrages ont été publiés en Republika Srpska.
These latter books were written in her own handwriting.	Ces derniers livres ont été écrits de sa propre main.
Books in monasteries A number of Christian books were destroyed at the order of Diocletian in 304 AD.	Le livre dans les monastères De nombreux livres chrétiens furent détruits par ordre de Dioclétien en 304.
Between 1988 and 1996, more than 120 witnesses and experts were consulted.	Entre 1988 et 1996, plus de cent vingt témoins et experts sont consultés.
Websites of major government institutions were consulted for key laws and regulations.	Le texte des lois et règlements a été consulté sur le site Web des grandes institutions gouvernementales.
This kind of procedure was useful when we were only being consulted.	Ce type de procédure était utile à l'époque où nous étions uniquement consultés.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.	Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care.	Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
At the same time, Catholic monasteries were plundered and Catholic books were burnt.	En même temps, les monastères catholiques furent détruits, et leurs bibliothèques brûlées.
While these books were the first of their kind they were followed by a large number of books from a host of authors and publishers.	Même si ces deux livres restent uniques dans leur genre, ils furent rapidement suivis par un grand nombre d 'autres livres, de différents éditeurs.
This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection.	Cette fois ci, la collection comprenait les poèmes d'Ahmed Matar, des livres récents sur la révolution égyptienne, et ceux de Paulo Coelho.
In 2203, 17 books were published while another four were at the printing stage.	En 2003, il avait donné lieu à la publication de 17 livres et quatre autres étaient sous presse.
There were no more than two books on the desk.	Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.
She showed him several books that were on the shelf.	Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Les livres sont pour ceux qui aimeraient être ailleurs.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Des utilisateurs et des producteurs clés ont été interrogés respectivement sur leurs besoins de données et les contraintes de production .
603 SMEs were consulted through the Enterprise Europe Network in May June 2010.	603 PME ont ainsi été consultées par l intermédiaire du réseau Enterprise Europe en mai et juin 2010.
The Advisory Committee was consulted and the parties directly concerned were informed accordingly.	Le comité consultatif a été consulté et les parties directement concernées ont été informées. Les principaux arguments avancés par les exportateurs ont déjà été examinés ci dessus.
E 10 members, for example, were only included in selected negotiations, while P 5 members were always consulted.	Les 10 membres élus n'étaient par exemple associés qu'à certaines négociations, tandis que les 5 membres permanents étaient toujours consultés.

Afficher cette page en français