Translation of "blow a bubble" to French language:

Dictionary English-French

Blow - translation :

Coup

Blow a bubble - translation :

Souffler une bulle

Bubble - translation :

Bulle

Keywords : Souffler Pipe Explose Souffle Exploser Bulle Bulles Chewing-gum Moussant éclater

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.	Par conséquent, une bulle immobilière, une bulle hypothécaire, une bulle de capitaux, une bulle de titrisation, une bulle du crédit, une bulle des matières premières, une bulle des private equity et une bulle de fonds spéculatifs sont toutes en train d éclater en même temps.
What a blow, Gypo. What a blow.	Quel direct, Gypo !
There's a bubble.	Voilà une bulle.
So, that's how we choose. sexy music beings BUBBBLE BUBBLE BUBBLE POP BUBBLE BUBBLE POP POP!	Donc, c'est comme ça qu'on choisit. musique sexy BUBBBLE BUBBLE BUBBLE POP BUBBLE BUBBLE POP POP!
A real estate bubble or property bubble (or housing bubble for residential markets) is a type of economic bubble that occurs periodically in local or global real estate markets.	Une bulle immobilière est une bulle spéculative sur tout un marché immobilier, caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens immobiliers.
Each country's a bubble.	Chaque pays est une bulle.
Blow? Blow what?	Je casserai quoi?
Jane, I've got a blow I've got a blow, Jane! He staggered.	Jane! Jane! j'ai reçu un coup, j'ai reçu un coup! et il chancela.
Israel s Election in a Bubble	Le scrutin d un Israël dans sa bulle
Talk about a bubble mentality.	Voilà bien là une mentalité spéculative.
Each bubble is a country	Chaque bulle est un pays.
She took a bubble bath.	Elle a pris un bain à bulles.
You're in a glass bubble.	Vous êtes dans une bulle de verre.
Envelop yourself in a bubble!	Enveloppez vous dans une bulle
A blow job ?	Une pipe?
And, at this point you're in a bubble, but everybody is convincing themselves that it's not a bubble.	Et, à ce stade, on a une bulle, mais tout le monde s'est convaincu que ce n'en est pas vraiment une.
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.	Et pour cela, elle doit créer une bulle de l'immobilier pour remplacer la bulle du Nasdaq .
Sounds like a bubble in a bathtub.	On croirait entendre une bulle dans une baignoire.
The Illusion of a Chinese Bubble	L illusion de la bulle chinoise
Show a bubble on new message	Afficher une bulle à l'arrivée d'un nouveau message
But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.	Mais les discussions sur les bulles ne cessent de réapparaître des bulles immobilières nouvelles ou continues dans de nombreux pays, une nouvelle bulle boursière mondiale, une bulle du marché obligataire à long terme aux États Unis et dans d'autres pays, une bulle des prix du pétrole, une bulle de l'or, etc.
That's a low blow.	C'est un coup bas.
That's a big blow.	C'est un gros choc.
Give him a blow.	Flanque lui un coup.
Monkey Bubble	Monkey Bubble
Frozen Bubble	Frozen Bubble
Bubble Spotting	Peut on prévoir les bulles ?
Bubble Spotting	Peut on prévoir les bulles ?
Bubble Trouble	Les difficultés de la bulle immobilière
Bubble color	Couleur de la bulle
Frozen Bubble	Frozen BubbleName
Bubble Chart	Diagramme en bulles
Bubble Chart	Diagramme à bulles
Blow over? You mean blow up.	Ou plutôt qu'il éclate.
Well, we are in a bubble, it has to seek equilibrium, it's probably gonna blow right past it and go to severely undervalued, just like it has every time for the past 130 years.	Et un nouveau marché haussier recommence et ça recommence à monter. Nous sommes dans une bulle, ça doit trouver l équilibre. Ca va devenir sévèrement sous évalué, juste comme ça l'a toujours fait pour les 130 dernières années.
Is There a Bubble in Home Prices?	Une Bulle immobiliére ?
So is a Chinese bubble still possible?	Une bulle chinoise est elle encore possible ?
His lie burst like a soap bubble.	Son mensonge éclata comme une bulle de savon.
It was just a bubble, we learned.	Finalement nous n'étions pas des petits génies en matière de finance.
So is a Chinese bubble still possible?	Une bulle chinoise est elle encore possible ?
A pretty bubble that monitors your system.	Une jolie bulle qui donne des informations sur votre système. Name
Save your alowance, buy a bubble dress	Fais des économies, achete toi une robe a bulles
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
A Blow to Government Rhetoric	Un coup à la rhétorique du gouvernement
It was a body blow.	Ce fut un coup dur.

Afficher cette page en français