Translation of "a knockout blow" to French language:

Dictionary English-French

A knockout blow - translation :

Un coup de knock-out

Blow - translation :

Coup

Knockout - translation :

Assommer

Keywords : Souffler Pipe Explose Souffle Exploser Knock-out K.-o Soporifique

Examples (External sources, not reviewed)

Blow me down, babe, it's a knockout.	Mes aïiïeux, c'est renversant.
Oh, that was a knockout blow all right.	Oh, ce coup m'a mise K.O. J'abandonne.
The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.	Le danger serait alors de ne pouvoir porter le coup de grâce à un moment où ces forces semblent se désintégrer.
A knockout!	Un canon !
You're a knockout.	T'es incroyable.
She's a knockout.	Elle vaut le coup d'œil.
lt's a knockout!	Je marche, Bert.
Isn't it a knockout?	Magnifique, non?
Ruby, looks like a knockout.	Ruby, on dirait un K.O. !
He'll try for a knockout.	Il va chercher le K. O.
Abidi lost by a technical knockout.	Abidi a perdu par KO technique.
It's the knockout.	C'est un canon.
They'll be a knockout in your café.	Ils casseraient la baraque!
There might be a knockout powder in it.	Il pourrait y avoir un anesthésique dans mon verre.
Oh, you will be a knockout, Mr. Castle.	C'est le succès assuré, M. Castle.
TNA Babe Knockout of the Year The TNA Babe Knockout of the Year contest is a contest where fans vote on TNA Wrestling's official website for who their favorite TNA Knockout for that year.	Historique TNA Babe Knockout de l'année Il s'agit d'une récompense attribuée par les fans, qui votent pour leur catcheuse favorite par le biais d'internet.
Another knockout for Kid Galahad	Encore un K. O. pour Kid Galahad.
What a blow, Gypo. What a blow.	Quel direct, Gypo !
The Bank of England s Knockout Artist	Le virtuose du K.O. de la Banque d u0027Angleterre
I don't want any knockout, understand?	Pas de K. O. ce soir.
Oh, all you people got the wrong idea about a knockout.	Les gens ignorent ce que c'est que d'être K.
I just can't take any girl. She's gotta be a knockout.	Je ne peux emmener qu'une fille sensationnelle.
You can bet the referee wanted to call a technical knockout.	L 'arbitre voulait donner un K.
Blow? Blow what?	Je casserai quoi?
Jane, I've got a blow I've got a blow, Jane! He staggered.	Jane! Jane! j'ai reçu un coup, j'ai reçu un coup! et il chancela.
A blow job ?	Une pipe?
You'd be a knockout for the mushy interest... I'm sorry, but it's impossible.	C'est impossible.
That's a low blow.	C'est un coup bas.
That's a big blow.	C'est un gros choc.
Give him a blow.	Flanque lui un coup.
The club champions from each of the six confederations played in a knockout tournament.	Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi.
Blow over? You mean blow up.	Ou plutôt qu'il éclate.
You're knockout, you're good news And you'll never, never lose	Tu es sensass, tu es à tomber Et tu ne perdras jamais
You're knockout, you're good news And you never, never lose	Tu es sensass, tu es à tomber Et tu ne perdras jamais
The following month at Against All Odds James once again failed to win the Women's Knockout Championship, this time losing to Rayne in a Last Knockout Standing match, after another interference by Tara.	Lors de Against All Odds, elle perd une nouvelle fois contre Madison Rayne, cette fois ci dans un Last Knockout Standing Match, et ne remporte donc pas le titre.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi.
Then, the teams in the top four places on the log enter a knockout phase.	Ensuite, les quatre premières équipes au classement jouent une phase à élimination directe.
A Blow to Government Rhetoric	Un coup à la rhétorique du gouvernement
It was a body blow.	Ce fut un coup dur.
It was a terrible blow.	C'était une grande souffrance.
We're in for a blow.	On va essuyer un grain.
But it's still a blow.	Vous êtes un vrai poète, Jubette.
Holyfield knocked Bowe down with a single left hook but Bowe prevailed by a knockout in eight.	Au round, une courte droite de Bowe envoie Holyfield à terre.
The Somalia Cup is the top knockout football tournament in Somalia.	La Coupe de Somalie de football a été créée en 1977.
What, and use Sam for his first knockout to get him a great big publicity break?	Et utiliser Sam pour son 1 er K. O. et lui faire toute cette pub?

Afficher cette page en français